HPS aholkularitzea eta kolaborazinoa eskaintzeko prest takografoaren kasuan

Bizkaie! 2010-02-03 11:36   Euskerea berbagai

Takografoaren diskoan data euskeraz jarrita izatearen ondorioz Guardia Zibilaren isuna jaso dauen kamiolariaren kasuak zeresana emoten jarraitzen dau. Eusko Jaurlaritzearen Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzeak adierazpena plazaratu dau horren harira, bere aholkularitzea eta kolaborazinoa eskaintzeko prest dagoala azalduz.

ETB1eko ikus-entzunezko itzulpen-lanen azterketea egin dau Josu Barambones Zubiriak

Bizkaie! 2010-02-02 14:49   Euskerea berbagai

EIZIEko kide eta EHUko irakasle Josu Barambones Zubiriaren doktore-tesiak ikus-entzunezko euskerazko itzulpengintzearen alorrean dagoan hutsunea bete nahi dau. Lanaren izenburua 'La traducción audiovisual en ETB1: Estudio descriptivo de la programación infantil y juvenil' da.

Euskaltzaindiak ohorezko euskaltzain barriak izentau ditu

Bizkaie! 2010-02-02 09:18   Euskerea berbagai

Urtarrilaren 29an, Euskaltzaindiak Donostian egindako osoko batzarrean, ohorezko euskaltzain barriak izentau zituan, danetara 11: Pakita Arregi, Gorka Aulestia, Joxe Azurmendi, Luis Baraiazarra, Erramun Baxok, Martzel Etchehandy, Ana Etxaide, Joshua Fishman, Jose Angel Irigarai, Joxemari Iriondo eta Xabier Lete.

'Erandioko leku-izenak' toponimia-lana aurkeztu dabe

Bizkaie! 2010-01-27 14:04   Euskerea berbagai

Liburu hau Erandioko toponimoak eta herriko agiriko hizkuntza-paisajea normalizetako egin dan lanaren azken emoitza da, eta, beste batzuen artean, normalizazinorako arrazoiak azaltzea edota kale izendegian egindako aldaketei buruzko informazinoa zabaltzea ditu helburu nagusiak.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Juan Mari Lekuona-ri omenaldia liburua eta Literatura Terminoen Hiztegiaren bertsino elektronikoa aurkeztuko ditu Euskaltzaindiak

Bizkaie! 2010-01-27 13:07   Euskerea berbagai

Euskaltzaindiak azken urtean hil diran euskaltzainak omenduko ditu (Antonio Zavala, Santiago Ezkerra, Yuri Zytsar, Roger Idiart, Mikel Atxaga eta Juan Jose Zearreta).

Arlo juridikoan euskerearen erabilerea normalizetako hitzarmena sinatu dau Jaurlaritzeak

Bizkaie! 2010-01-27 10:40   Euskerea berbagai

Zuzenbidearen Euskal Akademiagaz (ZEA) eta Herri Arduralaritzearen Euskal Erakundeagaz (HAEE) sinatutako hitzarmenari esker, helburu bi lortu gura dira: komunikazinoaren teknologien bidez zuzenbide orokorra eta, berenberegi, euskal zuzenbide zibil eta autonomikoa euskeraz eta gaztelaniaz jentarteratzen laguntzea; eta zuzenbidearen munduan euskerearen erabilerea normalizetea.

Eroskik Consumer Corpusaren eskaintza egin deutso Euskaltzaindiari

Bizkaie! 2010-01-22 09:38   Euskerea berbagai

Consumer aldizkariaren 12 urteetan argitaratutako testuetan dago oinarrituta corpusa, eta lau hizkuntzatan emoten ditu emoitzak (euskerea, katalana, galiziera eta gaztelania). Elhuyar Fundazinoak eta Eleka Ingeniaritza Linguistikoak garatu dabe corpusa Eroskirentzat.

Topaguneak Euskera Alkarteen Mobimentuaren ganeko hausnarketea egiteko jardunaldiak antolatu ditu

Bizkaie! 2010-01-21 09:14   Euskerea berbagai

Jardunaldiok datorren zapatuan, urtarrilaren 23an, egingo dira Durangoko Landako Elkartegian eta 100 lagun alkartzea aurreikusten da, danak be mobimentuko kide. Euskera alkarteen 25 urteko ibilbidea aztertuz ekingo jako zapatuko saioari.

Gazteen hizkuntza erabileran eragiten daben faktoreak

Bizkaie! 2010-01-20 17:29   Euskerea berbagai

Soziolinguistika Klusterrak Urtxintxa Eskoleagaz eta Topagunea euskara alkarteen federazinoagaz garatu dau hain konplexua dan gazteen hizkuntz erabilerearen fenomenoaren azterketea.

Kritikei erantzunez

Aitor Aspiazu Ugalde 2010-01-15 13:01   Euskerea berbagai

Apaltasunez, errespetuz eta adeitasunez

Komunikabide batean egin zidaten elkarrizketa batean esandako hitz batzuk iskanbila txiki bat sortu dute. Hurrengo hamaika punturekin argitu nahiko nuke bertan esandakoa, nik pentsatzen dudana, eta bide batez, gaia konponduta utzi.

'Corpusgintza gaur egun' izeneko mintegia egingo da urtarrilaren 21ean Euskaltzaindiaren egoitzan

Bizkaie! 2010-01-14 17:21   Euskerea berbagai

Hizkuntzalariei, hizkuntzalaritzako irakasle eta ikasleei, injinerutza linguistikoan dabizan ikertzaile eta enpresei, itzultzaileei eta itzulpen-enpresei dago zuzenduta mintegia. Izen-emotea dobakoa da, eta epea urtarrilaren 19an amaituko da.

Aitor Aspiazu Ugalderi erantzunez

Juan Manuel Etxebarria Ayesta 2010 01 14 Euskal Filologian Doktorea Euskaltzaindiakoa Deustuko Unibertsitateko Irakaslea Jmbarandiaranen Etniker Taldekidea Eta Idazlea 2010-01-14 13:11   Euskerea berbagai

Hasteko, edozein ikerketa serio egiten hasi baino lehen, status questionis euki behar da kontuan. Eta, Aitor Azpiazu ez da enterau edo ez dau enterau izan nahi, On Jose Miguel Barandiaranen jarraitzaileok zenbat lan egin dogun, bere biziz, eta gerora egiten gabilzan, besteak beste, Labayru Ikastegian Ander Manterola buru dala.

Gipuzkoako Diputazinoak igaz baino diru gitxiago erabiliko dau euskerea sustatzeko

Bizkaie! 2010-01-14 09:57   Euskerea berbagai

Gipuzkoako Foru Aldundiak bi miloe euro baino gehitxuago erabiliko ditu 2010. urtean euskerearen erabilerea normalizau eta sustatzeko, hau da, igaz atal honetara zuzendu ebana baino % 20 gitxiago, Maria Jesus Aranburu Kultura eta Euskera foru dipudatuak jakinarazo dauenez.

Jorge Cortes Izal euskaltzain urgazlea hil da

Bizkaie! 2010-01-12 16:59   Euskerea berbagai

Cortes Izal Otsagabian sortu zan, 1930ko apirilaren 25ean. Nafarroako Príncipe de Viana erakundeko 'Fomento del Vascuence' sailean parte zuzena izan eban, euskerearen sustatze lanetan eta erakundearen izena eukan aldizkariaren euskerazko gehigarrian, batez be. Ikastolen mobimentuan parte hartze zuzena izan eban.

30 ikuskizun baino gehiagok osotzen dabe 'Ikusi eta Ikasi'-ren aurtengo edizinoa

Bizkaie! 2010-01-12 13:53   Euskerea berbagai

Ikusi eta Ikasi Euskera Sailak Topagunearen laguntzinoagaz antolatzen dauen ekimen egonkorra da. BBK eta Bizkaiko Foru Aldundia proiektuaren babesleak dira. Kultur zirkuituaren helburu nagusia Bilboko umeen artean, euren aisialdian euskerearen erabilerea sustatzea da. Era berean, Ikusi eta Ikasi-k umeen artean bidezko heziketea, parte hartzea eta sormena bultzatzea bilatzen dau.

»» Ikusi argazki guztiak (1)

Euskaltzaindiak eta Bizkaia Irratiak bigarren lankidetza-hitzarmena sinatu dabe

Bizkaie! 2010-01-12 10:39   Euskerea berbagai

Hitzarmen horregaz, erakundeok alkarregaz lan egingo dabe, batez be euskerearen normalizazinoari buruzko proiektuak gauzatzeko eta Euskaltzaindiak euskerearen arloan ezarritako arauak zabaltzeko.

Merkealdian euskerearen erabilerea sustatzeko CD lagungarria kaleratu dau Berrizko Udalak

Bizkaie! 2010-01-11 11:40   Euskerea berbagai

CD horretan, errotuluak eta bestelako agiriak euskeraz jarteko behar daben materiala eta laguntzinoa topauko ditu dendariak. Klik bakarra nahikoa izango da behar dana eskuratzeko.

'D bitamina. Aberastu bere heziketa!' lelopean, umeak D ereduan matrikuletako kanpainea abiarazoko dabe Bizkaiko 45 udalerrik

Bizkaie! 2010-01-07 13:23   Euskerea berbagai

Kanpainan zehar, 7.600 liburuxka banatuko dira 2-3 urteko umeak dituen gurasoek matrikulazino-kanpainea hasi aurretik hezkuntzako D eredua zer dan eta zein arrazoi dagozan euskera hutsean eskaintzen dan eredu hori aukeratzeko jakin dagien.

Kiroletan eta teknologia barrietan euskerea erabilteko saioak dinamizauko ditu Koikili Athletic-eko jokalariak Berrizen

Bizkaie! 2010-01-07 11:20   Euskerea berbagai

Lehen Hezkuntzako bigarren zikloko eta DBHko ikasleek parte hartuko dabe. Euskeraz trebatzeko saioak izango dira eta eskolaz kanpo egingo dira. Tartean, jentaurrean norbere burua aurkezteko trebetasuna landuko dabe eta, horregaz batera, teknologia barriak euskeraz erabiliko ditue. Saioak urtarrilean izango dira.

Noizko hitzarmena?

Bizkaie! 2009-12-28 14:22   Euskerea berbagai

Nafarroako Gobernuak ZERO euro inbertiduko dau aurten euskerearen presentzia hedabideetan sustatzeko, euskerazko nafar prentsa diru-laguntzino barik itxita lehen aldiz azken 23 urteotan.