Itzulpengintza automatikoa: laster, euskeraz be bai

Gotzon Plaza Informatikoa 2008-06-10 14:13

WordNet izeneko ezagutza base lexikala oinarritzat hartuta, Euskal WordNet izenekoa garatu dabe. Bertan, hiztegia eta berba bakotxaren etiketazino semantikoa lortu da, ezagutza-basea sortuz.

Kulturaren Euskal Planak bederatzi plan finkatu ditu

Bizkaie! 2008-06-10 13:07

Barrikuntzen artean, besteak beste, erresidentzia kontzeptua garatzeko borondatea dago antzerkiaren sektorean; dantza arloan, barriz, datorren urtetik aurrera dantzarako Baliabide Zentroak egingo ditue hiru euskal uriburuetan, ekimen publikoak eta pribatuak garatzeko asmoz.

Interneterako sarrera librea, dobakoa eta klaberik bakoa izango da gaurtik aurrera Bilboko Plaza Barrian

Bizkaie! 2008-06-09 18:12

Bilboko Udalak Plaza Barria aukeratu dau ekimen hori martxan jarteko uriko leku enblematikoa dalako, Bilboko biztanleek eta bisitariek asko erabilten daben lekua. Plaza Barria urian eregitako lehenengoa izan zan, eta gaurtik aurrera, wi-fi gunea eta bluetooth teknologia dauen lehenengo gune publikoa da.

BFAk euskerearen sustapenerako laguntzinoen ebazpena jakinarazo dau

Bizkaie! 2008-06-09 15:41   Euskerea berbagai

Euskerearen eta gaztelaniaren arteko aukera bardintasunik barik benetako elebitasunik ez dagoala oinarritzat hartuta, Bizkaiko Foru Aldundiak aurtengo dirulaguntzinoen ebazpenak azaldu ditu gaur Bilbon egindako prentsaurrekoan. Bertan izan dira Josune Ariztondo Kultura Diputadua eta Miren Dobaran Euskerea Sustatzeko Zuzendaria.

Kulturgileek ‘euskaraz bai’ abestu dabe

Bizkaie! 2008-06-09 15:32   Euskerea berbagai

Xabier Mendigurenek ‘Euskaraz bai adierazpena’-ren esanahia azaldu dau: Danok egiten dogu euskerearen normalizazinoan lan, idatziz, hitzez, musikaz edo ekintzez. Euskerea Euskal Herriko berezko hizkuntzea dogu eta etorkizuna behar dauelako hartzen dogu geure aldarrikapen legez’.

II. Iparragirre Rock&Rally Gernikan

Iparragirre Musika 2008-06-09 15:03   Musikea

Herriko musikariak geugaz batu gura doguz eta horretarako ez dago kalera urtetea baino gauza hoberik. Musikari eta musika taldeek kalera urten behar dogu, eta gure egoerearen barri emon, geure egoerea islatu eta jentaurrean erakutsi, eta aurrera egin. Horretarako, bagilaren 14an, igaz hasitakoari jarraipena emongo deutsagu.

Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea, 25. urteurrena ospatzen

Bizkaie! 2008-06-09 12:39   Euskerea berbagai

HAEEren proiektuaren oinarria 1983an jarri zan abian. Orduan, bederatzi lagun hasi ziran lanean, eta aurrekontua 27,2 miloe pezetakoa zan. Oñatiko Unibersidadearen eraikinean emon ziran lehen pausuak. Gaur egun, IVAPek EAEko hiru uriburuetan ditu egoitzak, aurrekontua 23,6 miloe eurokoa da eta 96 lagun dagoz lanean plantillan.

EHAGMek hainbat ekitaldi antolatu ditu, Gay eta Lesbianen Nazinoarteko Askapen Eguna ospatzeko

Bizkaie! 2008-06-09 11:18

Urtero legez, bagilaren 28an, Gay eta Lesbianen Nazinoarteko Askapen Eguna ospatuko da ohiko manifestazino eta jaiagaz, eta hilebete osoan zehar hainbat ekitaldi antolatu ditu Bilbon Euskal Herriko Gay Askapen Mobimentuak (EHGAM).

Benito Lertxundik irabazi dau VIII. Manuel Irujo Saria

Bizkaie! 2008-06-06 16:40   sariak-autortzak

Irujo Etxea Elkarteak, euskera eta euskal kulturearen alde eginiko lana kontuan hartuz, Benito Lertxundiri eskaini deutso aurtengo Manuel Irujo Saria.

Oskorrik dokumentu ezezagun bat topau dau Bilboko Rastroan

Bizkaie! 2008-06-06 15:49   Musikea

Oskorrik oraintsu erosi dau Bilboko rastroan 1750. urte inguruko euskal kantu argitaratu bako bat, 10 koplakin eta partitura eta guzti.

Edorta Jimenezek Zazpikale Saria jaso dau

Bizkaie! 2008-06-06 15:27   sariak-autortzak

Bizkaiko uriburuko kulturaniztasuna azpimarratu ostean, Jimenezek Bilboko Amazigh (bereber) taldeari eskaini deutso saria. 'Talde horren helburua euskal eskola publikoan, eskola orduetatik kanpo, euren kulturea erakustea da'. Halanda be, 'euskerea baztertu barik, umeak euskerazko hezkuntza ereduetan matrikuletako kanpainetan parte hartu dabe eta hori goraipatzekoa da'.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Ikastaro bat antolatu dabe Shanghain euskal enpresek Txinan dituen aukerak sustatzeko

Bizkaie! 2008-06-06 14:33   Euskaldunak munduan

Ikastaro hau CEIBSek eta Euskadik (Eusko Jaurlaritzeak SPRI eta Orkestraren bidez) Lehiakortasunaren Euskal Katedra abian jarteko sinatutako hitzarmenaren barruan kokatzen da.

Bizkaiko Eskolarteko Bertsolari Txapelketea: 25. urteurreneko finala

Gorka Intxaurbe Etxebarria 2008-06-06 14:00   Bertsolaritzea

Hamalau urterartekoetan, Nerea Ibarzabal markinarra izan zan txapelduna eta Malen Amenabar txapeldunorde. Hamazortzi urterartekoetan, barriz, Jone Uria algortarra izan da aurtengo txapelduna, puntu bateko aldeagaz Miren Amurizaren aurretik.

Jingo de Lunch izango da Bermeoko Aritzatxu Rock Free!!! 08 jaialdiko izen nagusia

Bizkaie! 2008-06-06 11:10   Musikea

Bermeoko Aritzatxu Rock Free!!! Jaialdia garagarrilaren 19an izango da aurten. Pergolan jarritako karpan, arratsaldeko 19:00etatik aurrera, hardcore, punk rock, elektronika, raw power, pop rock, new wave, stoner, eta amaitzeko, rocksteady eta roots reggae saioak izango dira.

Eusko Jaurlaritzeak abesti bat sortu dau euskerea sustatzeko ‘Pixka bat es mucho’ kanpainearen barruan

Bizkaie! 2008-06-06 10:48   Euskerea berbagai

Kanpainearen helburua euskerearen erabilerea eta normalizazinoa sustatzea da, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzeak iragarri dauenez.

Euskal Herria Zuzenean, aurten azkenengoz Zuberoako Idauze-Mendin

Bizkaie! 2008-06-05 19:41   Musikea

Bagilaren 27tik 29ra, XIII. Euskal Herria Zuzenean Zuberoako Idauze-Mendin egingo da azkenekoz herri horretan. Lehenengo zortzi urteak Arrosan (Nafarroa Behera) egin ostean, jaialdia Zuberoako herri horretan antolatzeko bost urteko kontratua sinatu eben eta aurten da amaierea.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Pakea Bizkaia Gipuzkoara hurreratuko da astegoienean

Bizkaie! 2008-06-05 15:47   Euskaldunak munduan

Unai Basurko Portugaleteko nabigatzailea datorren zapatuan, bagilak 7, Getariako portura hurreratuko da, Unai bela-gizon moduan praktiketan hasi zan portura, hain zuzen be. Andoni Aristi Getariako alkate jn.ak Getariako Kirol Portuan agurtuko dau bizkaitarra eta berehala Pakea Bizkaia Donostiarantz abiatuko da.

Sondikan izango da VI. Txotxongilo Eguna

Bizkaie! 2008-06-05 15:46   Kulturea

Aurten bigarrenez, 2004ko esperientzia arrakastatsuaren ostean, Unima Euskal Herriko Txotxongilo alkarteak Txotxongilo Eguna antolatuko dau Sondikan, bagilaren 13tik 15era bitartean. Holan, Bermeoren lekukoa hartuko dau ekimenaren seigarren edizinoa antolatzeko.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Oteiza eta Uribe omendu ditu Bilboko Liburu Azokeak

Bizkaie! 2008-06-05 15:32   Kulturea

Bilboko Liburu Azokan, Arenaleko karpan, Jorge Oteiza jaiotzearen mendeurrenaren harian, artistearen izen bera daroan museoko kideak omendu ditue. Ekitaldi berean, Kirmen Uribe idazleak Kritika Saria jaso dau.