Opentrad-ek 'Consumer' aldizkariaren eta EiTB24-ren corpusak erabiliko ditu itzulpen automatikoa hobetzeko

Bizkaie! 2007-03-20 01:00   Euskerea berbagai

Estadu espainiarreko hizkuntza ofizialen artean (gaztelania, katalana, galegoa eta euskerea) kode edegiko itzulpen automatikorako sistema bat aurkeztu eban joan dan urtean Opentrad partzuergoak (www.opentrad.org), eta orain, barriz, Eroski Fundazinoagaz eta EiTBnet-egaz alkarlana iragarri dau, sistemea hobetzeko ahaleginean.

Euskaltzaindiak eta Elhuyar Fundazinoak euskerearen normalizazinoan alkarlanean ekiteko hitzarmena sinatu dabe

Bizkaie! 2007-03-19 01:00   Euskerea berbagai

Hitzarmena Elhuyar Fundazinoaren egoitzan sinatu dabe, Usurbilen, erakunde bietako ordezkariek: Andres Urrutia euskaltzainburuak eta Jose Mari Rodriguez Ibabe Elhuyar Fundazioko presidenteak.

Bernardo Atxaga euskaltzain osoak sarrera-berbaldia egingo dau astegoienean

Bizkaie! 2007-03-16 01:00   Euskerea berbagai

Asteasun egingo dau berbaldia ‘Antzarak, zenbakiak eta letrak’ izenburupean, zapatuan, martiak 17, goizeko 11:30ean.

Bermeon, biztanleen % 60k euskerea darabil kalean

Bizkaie! 2007-03-15 01:00   Euskerea berbagai

Adinari jagokonez, edadeko bermeotarrek erabilten dabe gehien euskerea, % 80 inguruk; umeak dira bigarren, ia % 70ek erabilten dabelako; ostean, helduak: bitik batek egiten dau euskeraz kalean; eta, azkenik, gazteak dagoz, gitxien erabilten dabenak, % 36ko portzentajeagaz.

Jaurlaritzeak, Generalitateak eta Xuntak hizkuntz politikako gaietarako lankidetza-hitzarmena sinatuko dabe

Bizkaie! 2007-03-14 01:00   Euskerea berbagai

Akordioaren helburua hizkuntza-politikaren arloan erakunde horreen arteko lankidetzarako esparrua eta ildoak zehaztea da. Lankidetza-marko egonkor hau hiru urterako izenpetuko da, eta urtero berrikusi eta egokituko da.

Gureak be bai

Paul Bilbao Hizkuntza Eskubideen Behatokiko Zuzendaria Bizkaie K Bizkaierara Moldatua 2007-03-13 01:00   Euskerea berbagai

1985eko apirilean Nazino Batuen Erakundeak Kontsumitzaileen Babeserako Artezarauak onartu zituan, eta horren ondorioz eskubideok nazinoarte mailako izaerea hartu eben. Halan da be, kontsumitzaileen babeserako Artezarau horreek Estaduen ikuspegitik preparauta dagozanez, ez dabez gurea lako hizkuntzetan berba egiten daben kontsumitzaileak eta erabiltzaileak kontuan hartzen.

Etorkinei bertakotzen laguntzeko liburuxkak atara ditue Erandion, Busturialdean eta Lea-Artibain

Bizkaie! 2007-03-12 01:00   Euskerea berbagai

Liburuxkak zazpi hizkuntzatan egin dira –euskerea, gaztelania, portugesa, frantsesa, ingelesa, errumaniera eta arabiera– eta helburu nagusia etorkinei bertakotzen laguntzea da, horretarako erabilgarria izango jaken informazinoa emonda.

A, B eta D ereduen ostean, euskerea hizkuntza nagusi izango dan irakaskuntza eleanitzeko ikasketa marko barria

Bizkaie! 2007-03-08 01:00   Euskerea berbagai

EAEko egungo hezkuntza sistemea aldatzeko, euskerea hizkuntza nagusi izango dan irakaskuntza eleanitzeko ikasketa marko barria, gizarte-kohesinoaren bultzatzailea proposatu dau Tontxu Camposek

Bilboko Udalak igaz baino 100 plaza gehiago eskainiko ditu euskeraz udalekuetarako

Bizkaie! 2007-03-07 01:00   Euskerea berbagai

Izena emoteko epea martiaren 12tik 16ra izango da, bi egunak barne. Izena emoteko orria jaso eta emoteko, interesatuek barruti-kontseiluetara jo leikie 9:00etatik 14:00etara, edo www.bilbao.net webgunean egin. Plazak zozketa bidez emongo dira.

‘Ikasle guztiak euskaldunduko dituan erreformea behar dogu’

Bizkaie! 2007-03-07 01:00   Euskerea berbagai

‘Zoritxarrez, oraindino hezkuntza-sistemeak ikasle elebakarrak sortzen jarraitzen dau, gazte gehienek gaztelania edo frantsesa besterik ez dakiela amaitzen ditue oinarrizko ikasketak’, adierazo dabe Kontseiluko ordezkariek.

Heldu hitzari, lekukoari, euskereari, alkarlanari, herriari

Koldo Tellitu Euskal Herriko Ikastolen Konfederazinoko Lehendakaria Bizkaiek Bizkaierara Moldatua 2007-03-07 01:00   Euskerea berbagai

Euskereak deutso izena emoten HERRI honi, EUSKEREAren HERRIAri, Euskal HERRIari, eta hemen bizi garanok dogu, gaur eta hemen, haren indarbarritzea topetako erantzukizuna oso-osorik.

‘Hizkuntza Politikea Gizartean’ jardunaldiak Donostian, martiaren 23an

Bizkaie! 2007-02-28 01:00   Euskerea berbagai

Euskerea zabaltzeko eta normalizetako helburuagaz lan egiten daben erakunde eta alkarte eragileei berbea emoteko eta hizkuntz politikeak gizartean dauen oihartzunaz berba egiteko helburuagaz antolatu dau jardunaldia Udako Euskal Unibersidadeak.

Behatokiak kontsumitzaileen hizkuntza-eskubideak aztertu ditu

Bizkaie! 2007-02-28 01:00   Euskerea berbagai

Txostenaren helburua herritarrei euren eskubideak zeintzuk diran jakinarazoteko eta erakundeei hizkuntza-eskubideak arauen bidez bermatu behar dirala gogorarazoteko da.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Aurelia Arkotxa proposatu dabe euskaltzain oso izateko

Bizkaie! 2007-02-26 01:00   Euskerea berbagai

Aurelia Arkotxa Jean-Louis Davant, Emile Larre, Txomin Peillen eta Beñat Oihartzabal euskaltzainek proposatu dabe.

Euskerea zinema-aretoetan?

z 2007-02-26 01:00   Euskerea berbagai

Euskal Herri osoko 29 areto aztertu ondoren, euskerearen lekua oso txikia dala ondorioztatu dau Kontseiluak.

Enpresetan euskerea sustatzeko HPSren programea martxan dago

Bizkaie! 2007-02-22 01:00   Euskerea berbagai

Proiektua bideratu, babestu eta zuzenduko dauen Kudeaketa Batzordea (erakunde publikoek eta CONFEBASK, ADEGI, CEBEK eta SEA enpresari-alkarteek osotua) eratu da honezkero.

BFAk eta Bilboko Udalak lankidetza hitzarmena sinatu dabe Euskararen Etxeagaz

Bizkaie! 2007-02-20 01:00   Euskerea berbagai

Euskerea sustatu eta zabaltzeko sortutako zentroak 8.000 bisita baino gehiago jaso ditu 2004. urtean sortu zanetik hona. Ganera, 63.000 kontsulta birtual izan ditu.

Euskal jeismoa: erraz konpontzeko gatxa (I)

Xabier Kintana Euskaltzain Osoa Bizkaie K Bizkaierara Moldatua 2007-02-20 01:00   Euskerea berbagai

Euskerazko jeismoak, nire ustez, erdal jatorri garbia dauka, hau da, inguruko erderen berezitasun fonetikoengaitik kutsatzen ari jaku.

Bilboko Carnestolendas-Aratusteak

Xabier Kintana Urtiaga Bizkaie K Bizkaierara Moldatua 2007-02-15 01:00   Euskerea berbagai

Gure hizkuntzearen Akademiak orain preparetan dagoan hiztegi batu osoagoan aratuste berbea onartu dau, baina berba lokal legez, eta horren definizioa inauteriak forma ezagunagoaren bidez emoten dau.

Hizkuntz Politikarako Sailburuordetzeak 12,5 miloetik gora emongo ditu euskerearen erabilerea sustatzeko

Bizkaie! 2007-02-15 01:00   Euskerea berbagai

Eusko Jaurlaritzako Hizkuntz Politikarako Sailburuordetzeak 12.525.000 euro banatuko ditu aurten euskerearen erabilerea sustatzera zuzenduriko diru-laguntzetan. Esangura horretan, laguntzak % 83,6 igon dira 2005egaz konparauta.