Euskal PEN Kluba ofizialtasuna lortu guran Norvegian

Bizkaie! 2004-09-24 00:00   Euskaldunak munduan
PEN Klubaren historia laburra Poeta, gidoigile, editore, nobelagile, saiogile eta editoreak batzeko asmoagaz sortu eban 1921. urtean C.A. Dawson Scottek Londresen lehenengo PEN kluba. Mundu mailan garrantzia hartu eban handik lasterrera, eta John Gasworthy presidente zala, idazleen arteko lankidetzea eta hartu-emonak bultzatzeari ekin eutsien, beti be adierazpen askatasunaren alde. Euskal PEN Kluba igazko apirilean sortu eben Donostian, 28 euskal sortzailek, Francoren sasoian ahalegin ugari egin baziran be, tartean Jokin Zaitegi eta Jon Mirande egozala. Ordutik hona jente asko batu ...

Kolonbia-Euskadi I. Topaketea

Bizkaie! 2004-09-24 00:00   Euskaldunak munduan
Ekitaldi instituzionalez gan, topaketeak tarte zabala eskainiko deutso kultureari. Holan ba, euskal zinemagintzea, bertoko jatekoak eta liburuak izango dira, beste gauza askoren artean, zita garrantzitsuenak Bogotan. Genaro de Gamboak ‘Soy Vasco’ liburua aurkeztuko dau, eta Josu Legarretak ‘Desde el Futuro’. Azken liburu honen aurkezpenean Kolonbiako presidente izandako Ernesto Samperrek hartuko dau parte. Bizkaie!

Andeetako mendietan barrena

Bizkaie! 2004-09-17 00:00   Euskaldunak munduan
Chaltenetik Esquelera joan gara, berrogeita zortzi orduko biajea egin eta gero. Esquelen arbola bereziak ikusi doguz: 'lehuan' arbolak, hau da, aitite arbolak, Maputxeek esaten eutsien moduan. Milaka urte bizi dira eta handi-handiak dira. Iparramerikako sekuoien antzekoak dira. Han be kanabera bereziak ikusi doguz. Berrogei urterik behin loratzen dira, eta inguruko arratoi guztiak hara joaten dira kanaberek botatakoa jaten. Almidoia daukanez gero, arratoiak hil egiten dira almidoia tripan puztuta. Ikaragarria be bada, ez? Han ikusi doguz beste arbola bati eusteko kapaz ...

Euskerea Argentinako Rosario herriko Hizkuntzen Kongresuan

Bizkaie! 2004-09-10 00:00   Euskaldunak munduan
Jardunaldien helburua euskerea zabaltzea eta parte-hartze mailea handitzea da, baita euskal kulturearen adierazpenak aztertzea be, batez be hizkuntzea. Domekea izanda, eta jardunaldiak kalean egingo diranez, jente askok parte hartuko dauala uste dabe antolatzaileek. Goizeko hamarretan euskal txosnak zabalduko dabez, euskerea ikasten egon diranek egindako lanak erakusteko. Igazko ikasturteko ikasleek egindako euskal jai, erreportaje, saio, euskal hezkuntza eta ikaskuntzearen ganeko film laburrak be ikusi ahal izango dira. Hamaiketan, umeentzako jolasak egongo dira. Eguerdian, jatekoen txosnea zabalduko dabe, eta produktuen izenak euskeraz ...

Izotzaren berbotsa

Bizkaie! 2004-09-03 00:00   Euskaldunak munduan
Gatxa da ha zelakoa dan esatea. Erraza da glaziarraren neurriak emotea. Horrek, baina, ez dau ezer adierazoten. Han egon gara isil-isilik, eta glaziarra entzun dogu berba egiten. Berbots berezia dauka: trumoi antzeko soinuak entzun doguz, uretan zeozer jausten danaren zaratea… Ez dago isiltasunik. Daukan berba-jarioa etenbakoa da: burrunbea entzun dogu asago, eta beste bat hori baino urrunago. Ez dakigu zerenak diran, baina. Goitik begiratuta, glaziarrak mendiak atzean ixten dauazala eta ibar guztia hartzen dauala ikusi dogu. Edurra da, izotza da ...

Udalekuak Boisen

Bizkaie! 2004-08-27 00:00   Euskaldunak munduan
Ondo pasau, ikasi eta lagunak egin Boiseko Euskal Museoko zuzendariak, Patty Millerrek, udalekuen helburuen artean umeak euren kulturea ikasten daben bitartean ondo pasetea dagoala dino, baita jolastea eta beste estadu batzutako lagunak egitea, danak be euskal jatorrikoak. Ekimen asko dagoz antolatuta Udalekun. Holan ba, egunero, ikasteaz gan, jolastu be egiten dabe umeak. Euskerea, kulturea, musikea eta dantzea ikasten dabe, frontoian olgeteaz gan. Mendira osteratxuak be egiten dabez, eta suetean bertoko jatekoak preparetan be ibilten dira. Aurten, Washington, Oregon, Kalifornia, Nevada ...

Felix Iñurrategi Fundazinoaren proiektu bat Pakistanen

Bizkaie! 2004-08-27 00:00   Euskaldunak munduan
Eskoleagaz batera, ureztapen sistemea da Felix Iñurrategi-Baltistan Fundazinoaren egitasmo nagusia. Holan ba, Machulu herriaren goiko aldera errekatik ura eroateko bonbeaketa-lanetako bigarren fasea inaugurau dabe. Siketa sasoiak oso normalak izaten dira Pakistango leku horreetan eta askotan gatx egiten da bertan bizirautea. Ur barik ezin leiteke soloetan jatekorik lortu, eta urtean zehar euririk egiten ez badau, bizi kalidadea oso eskasa izaten da. Horregaitik, inaugurau barri daben ureztapen proiektuari esker, herriaren goiko aldera ura eroan ahal izango da hemetik aurrera, eta horrek asko ...

Suaren Lurraldearen ganean eta barruan

Bizkaie! 2004-08-20 00:00   Euskaldunak munduan
Suaren Lurraldea Izen poetikoa da Suaren Lurraldea. Esaten dabe hemendik pasetan ziran barkuko marinelek su txikiak ikusten ebiezala, eta holan zan, izan be, bertan bizi ziranen suak ziran. Horregaitik ei dauka izen hori. Munduko alderdi eder honetara be europarrak etorri ziran, bertokoak "zibilizau" guran. Lehenengoak inglesak izan ziran, kristautasuna zabaltzeko asmotan. Gaixotasunak oparitzeaz gan, erropak emon eta jantzi eragin eutsien. Hemengo jentea ez egoan ohituta erropak eroaten, eta euriak erropak busti eta gero kendu barik ibilten ebiezan. Halanda ze, asko ...

www.vascosmexico.com

Bizkaie! 2004-08-13 00:00   Euskaldunak munduan
Gune barriak atal ugari ditu, tartean barriak, inkestak, futbola eta 2.900 argazki baino gehiagoz osotutako artxiboa. Atalotan nabegetako, baina, derrigorrezkoa da izena emotea. Dobanekoa dala azpimarratu behar da, eta behin izena emonda, web gune danetik nabegau ahal izango dogu. Jaione Arrietaz gan, Miren Agirre, Mexikoko Euskal Elkarteko presidenteordeak gogor bultzatu dau ekimen honen sorrerea, eta eurekaz batera, baita aurtengo urtarrilean aukeratutako zuzendaritza taldeak be. Behar egiteko gogoa ez jake falta, eta emoitzak ikusteko helbidera jotea baino ez dozue. Atxapunte

Euskal Kooperantearen Saria Miren Egiguren misiolariarentzat

Bizkaie! 2004-08-13 00:00   Euskaldunak munduan
Mirentxu irakaslea esaten deutsie Venezuelan, Magisteritza ikasi eta urte honeetan behartsuenei laguntzeko makina bat ekimen egin dituan emakumeari. Ikastetxeak eta osasun-etxeak eregitea bideratu dau, eta ganera, ikurrina eta Gernikako arbola daukaz etxeko patioan, euskal nortasunari eta euskereari eusten deutsiela erakutsiz. Lehendakaritzan jaso barri dauan sarian seme-alabatzat hartu dituan hiru umeetatik bi egon ziran. Ganera, Karlos Argiñano be bertan egon zan, izan be, Egigurenek sukaldari ospetsuagaz be egin dau behar. Helburu ugari ditu oraindino misiolariak beteteko. Tartean, 3.000 umeri jaten ...

Patagonian zehar Ushuaiarantz

Bizkaie! 2004-08-06 00:00   Euskaldunak munduan
Rio Gallegosera ailegau gara, baina ez daukagu txartelik hurrengo egunera arte. Egunean autobus bakar bat dago Ushuaiara joateko. Rio Gallegos kontinenteko azken herria da Suaren Lurraldeko islara sartu baino lehen. Hemen geratzea ez zan izango txarra, polita balitz, motza da, baina. Motz-motza: etxeak, ingurua…; aterpetxera joan gara arin: leku berezia zeozelan esateko. Tinbrea jo eta musika-kajako doinutxua entzu dogu. Musika-kajako musikearen antzera, luzaroan jo dau tinbreak. Gizon batek zabaldu deusku atea, uleagaz hartu-emon bereziak dituana: gitxitan nahasten dau ulea, eskuak ...

Euskal zinegileak munduan

Bizkaie! 2004-07-30 00:00   Euskaldunak munduan
Beste alde batetik, Enrique Urbizu bilbotar zinegilearen 'La caja 507' da Ramalako Jaialdian erakusteko aukeratutako filmeetako bat. Gehienbat Palestinako zinea eta zinegile gazteak bultzatzeko asmoagaz sortutako ekimena da eta aurten Ramalako Jaialdian 80 filma baino gehiago proiektauko dabez; horreetatik 20 palestinar zinegile gazteek egindakoak dira. Zinemaldiaren zabaltze ekitaldian, Adam Zuabi jaialdiko zuzendaria sortzaile gazteak bultzatzearen alde agertu da, besteak beste, ideia eta jokera barrien aurrean jarrera zabalagoa eukiten dabelako. Bizkaie!

Mariasun Landa idazle gipuzkoarrak Tegucigalpako (Honduras) Liburu Azokan hartuko dau parte

Bizkaie! 2004-07-30 00:00   Euskaldunak munduan
Idazle errenteriarra gazterik hasi zan idazten (10-12 urtegaz) eta makinatxu bat liburu daukaz plazan, 200 bat oso oker ez bagagoz. Sari garrantzitsuak irabazi ditu, besteak beste, Lizardi Saria (1982), Euskadi Saria haur eta gazte literaturan (1991) eta 2003ko Haur eta Gazte Literaturearen Espainiako Sari Nazionala 'Krokodiloa ohe azpian' liburuari esker. Gogoratu, 'Kokodriloa ohe azpian' lana gaztelerara eta galizierara be itzuli dabela. Bizkaie!

Argentina: uretako pizti zoragarriak

Bizkaie! 2004-07-23 00:00   Euskaldunak munduan
Mueta danetako pinguinoak ikusi doguz: txitak aitagaz edo amagaz, gazteak lumak aldatzen, zaharrak lumak aldatzen, gazteak gazteen koadriletan...; barregarria da pinguinoek daukien ibilkerea: harro-harro pasetan dira zure aurretik, kulunkaka. Uretara sartzeko itxundu eta laprast egiten dabe, eta uretan dabilzala olatuakaz batera joaten dira atzera eta aurrera. Gatxena uretatik urtetea egiten jake, olaturik txikerrenak be lurrera botaten dauz eta. Danetarik egiten ikusi doguz: azala txukuntzen, jaten, txitei jaten emoten, lotan, eguzkitan, etxunda, ibilten, uger egiten, uretara sartzen eta uretatik urtetan. Zoragarria ...

Zortzi enpresa euskaldun Australian eta Zeelanda Barrian

Bizkaie! 2004-07-16 00:00   Euskaldunak munduan
Euskal Autonomia Erkidegoko enpresek osasun ekonomiko ona daukiela dinoe Merkataritza Ganberakoek, izan be, mineralen esportazinoan eta proiektu energetikoetan inbertidu dabe, eta Australiako Gobernuak azpiegitura lanak egin ditu bitartean. Gerorantzeko nazinoarteko esportazinoak be oso garrantzitsuak izango dira, eta 2004. urteko garapen ekonomikoan eragina eukiko dabe. Zeelanda Barriko hazkunde ekonomikoa, ostera, txikiagoa izan da, esportazino gitxiago egin dabez eta. Bertako dolarrak eragin zuzena euki dau hazkunde txiki horretan. Siketeak be arazoak ekarri deutsoz esportazinoetaz bizi dan sektorerik garrantzitsuenari, nekazaritzeari hatan be. Ganera ...

Euskal produktorak nazinoarteko dokumentalen azokan

Bizkaie! 2004-07-16 00:00   Euskaldunak munduan
Erakusleku instituzionalean, dokumentalen sorkuntzan eta banaketan espezializautako 13 euskal produktora hurreratu dira Marsellara: Alicia Produce, Alokatu, Dibulitoon Studio, Idem, Igeldo Komunikazioa, Irusoin, Leize Producciones, Nueva Europa Imagen y Sonido, Sinco Producciones, Retelsat, Western Films, Morgan Creativos eta ELixir Films. Eurek produzidutako hainbat lan erakutsi dabez bertan, baita salgai ipini be. ‘Niniak’ markeagaz ipini da euskal erakuslekua Marsellako azokan, eta izen bereko ekimenean antolatu da. ‘Niniak’ Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak Media Antena Euskal Herriagaz alkarlanean garatu dauan ikusentzunezko gaiak indartzeko ekimena ...

Uruguai (III): ahoa zabaldu eta bere magia ataraten dakien Herria

Bizkaie! 2004-07-09 00:00   Euskaldunak munduan
Matea Matea da Uruguaiko pasinoa. Guaraniek edaten eben infusinoa da, eta Paraguain, Argentinan eta Urugain asko edaten dabe, baita Brasileko hegoaldean be. Zeremonia bat be badala esan geinke. Matea egiteko hau behar da: matea, ur beroa, tutu txiki bat eta edalontzi berezi bat. Berez basoa kalabazeagaz egindakoa da, baina gaur egun danetarik dago: metalezkoak, egurrezkoak, adarrezkoak, kristalezkoak...; basoa ia bete arte bota behar da matea, eta gero, gitxi-gitxika, ura. Nahiko mingotsa da, baina ohitu eta gero gustau egiten jatzu. Infusino ...

Txiki-chicos, Euskal Herriko eta Diasporako umeen loturea

Bizkaie! 2004-07-02 00:00   Euskaldunak munduan
Hasikeran, muga legez hamabi urtera arteko umeek bakarrik parte hartu leikiela ezarri eben arren, gaztezaroa be kontuan hartu gura izan dabe proiektuaren bultzatzaileek, baita Euskal Herriagaz lotura zuzenik ez daukien personak be. Argi dago, beraz, Internetek zubi handia edegi dauala Euskal Herriaren eta Diasporearen artean, eta parte hartu gura izan ezkero, izena emoteko txikichicos-suscribe@gruposyahoo.com.ar helbidera mezua bialdu edota Txiki-chicos helbidera jo daiteke: http//ar.groups.yahoo.com/group/txikichicos direkzinoa horren adierazle zuzena da. Bizkaie!

Bizkaiko hamabi lagun Amerikan

Bizkaie! 2004-07-02 00:00   Euskaldunak munduan
Bizkaie!

Uruguai (II):

Bizkaie! 2004-06-25 00:00   Euskaldunak munduan
Dana ahal izan dogun moduan batu eta kanpineko sarrerara joan gara aterpe bila. Praka luzeak eta jersea imini doguz, ez dau berorik egiten eta. Hiru mahai dagoz, ‘xs’ neurrikoak honeek be, eta sei banku mahaiei lotuta, neurri bardinekoak. Beste bikote bi dagoz, eta antza, seiontzat leku nahikoa dago. Motxilak mahai ganean itxi doguz, behearen ganea ur eske dabilela emoten dau eta. Goizaldeko ordu biak dira eta lau ordu geratzen jakuz eguna egin arte. Pentsau dot Ekaitz izarrik geratuko dala, ez ...