Aktualitatea

Mo Yan Nobel saridunaren 'Hori da umorea, maisu!' lana kalean da

Maialen Marinek eta Aiora Jakak aurkeztu barri dabe Mo Yan idazle txinatar Nobel saridunaren Hori da umorea, maisu! (Elkar) liburua. Txineratik zuzenean euskeratu ditue testuak. Arrasate Euskaldun Dezagun alkarteak antolatutako Jokin Zaitegi bekeari esker argitaratu da lana.

Nobel-Truk, Jokin Zaitegi bekearen alde

Arrasate Euskaldundu Dezagun (AED) Elkarteak ekimena jarri dau abian, 2002tik urtero literaturako Nobel saridunen lanak euskerara ekarteko erabili izan dan sariketea finantzetako zailtasunei aurre egiteko helburuagaz.

Kirmen Uriberen 'Bilbao-New York-Bilbao' serbokroazieraz, albanieraz eta georgieraz argitaratu da

Kirmen Uriberen Bilbao-New York-Bilbao (Elkar) eleberria bere bidea egiten dago etenbarik nazinoartean, eta serbokroazieraz (Geopoetika), albanieraz (Toena) eta georgieraz (Ilia University Press) argitaratu da orain. Bilbao-New York-Bilbao liburuak Espainiako Narratiba Saria irabazi eban 2009an eta gaurdaino 14 hizkuntzatara itzuli da.

Lore Bengoetxea: 'Papeleko harpidedunak dira gure oinarria'

Aspaldiko proiektua berreskuratu dabe Angel Unzuk eta Txuma Murugarrenek '14 abesti eta hamahiru istorio txiki' diskoan

Orain hamahiru urte sortutako proiektua gauzatu dabe Angel Unzu gitarristeak eta Txuma Murugarren abeslariak 14 abesti eta hamahiru istorio txiki (Gaztelupeko hotsak) diskoan. Lehen aldia da Murugarrenek inork sortutako doinuak abesten dituala, eta Unzuk be lehenengoz jardun dau konposatzaile pop-rock munduan.

Euskal Kulturearen XV. Jardunaldiak Getxon abenduaren erdialdera bitartean

Euskerea eta euskal kulturea euskaldunei ez eze, zeozertxu dakitenei eta jakin ez baina interesa dabenei be hurreratzea izango da Euskal Kulturearen XV. Jardunaldien helburua.

Pedro Maria Unanue Nazinoarteko Kanta Lehiaketearen irabazleen gala lirikoa Bilboko Arriagan egingo da

BFAk antolatuta 2012ko zemendiaren 26tik abenduaren 1era arte egin zan Pedro Maria Unanue Nazinoarteko Kanta Lehiaketea irabazi eben sei interpreteek parte hartuko dabe zemendiaren 19an Bilboko Arriaga Antzokian egingo dan gala lirikoan. Zehatz esateko, Sun-Hyung Cho, Seung-Gi Jung, Miren Urbieta Vega, Sergio Escobar Perez, Iwona Sobotka eta Karoly Szemeredy dira interpreteak.

Eratu hirukoteak hasi dau 'Ispilu iluna' diskoa aurkezteko birea

Hamaika kanta ditu Eratu taldearen bigarren diskoak, Ispilu iluna (Mauka) lanak. Usurbilgo Hi-Hain estidoan grabau dabe, Haritz Harreguyren zuzendaritzapean. Behar barria aurkezteko birea hasi dabe daborduko, zapatuan, zemendiak 16, Bilboko 7Katu gaztetxean joko dabe, 21:30ean.

Manuel Irujok erbestera eroan zituan liburuen artxiboa dohaintzan jaso dau Liverpooleko Unibersidadeak

Manuel Irujoren ondorengoek, abokatu eta politikari jeltzale zanak Pariseko eta Londreseko erbestera eroan zituan liburuen artxiboa dohaintzan emon barri deutsie Liverpooleko Unibersidadeari. Horregaz batera, Etxepare Euskal Institutuak bi ekimen barri jarriko ditu abian Irujo zanaren lana eta itzala aztertzeko: Manuel Irujo Lecture Biltzarra eta Manuel Irujo Fellowship Katedrea.

BFAk 6,2 miloe euro zuzenduko ditu 2014an euskerearen erabilerea sustatzeko

Apustu estrategiko eta aitzindaria egingo da, euskera planak ezarriz 17 foru entidade eta enpresetan, eta aurrera egingo da euskerearen presentzia eta erabilerea sendotzen IKTetan, hori ezinbestekoa baita apurka-apurka benetako elebitasuna bermatu ahal izateko.

Audiencek AEBetan grabautako 'Big affaire' kalean da

Orain urtebete hasitako proiektuaren emoitzea da Audiencek aurketu dauen Big affaire. Hamaika kantek osotzen dabe diskoa. AEBetan grabau dabe, John Agnelloren zuzendaritzapean. Lanaren izenburuak berak dinoan lez, asunto handia izan da kanpoan grabetea, esperientzia itzela.

hóPLAY13 bideo joko independenteen nazinoarteko lehiaketea zemendiaren 25etik abenduaren 1era izango da Bilbon

Nazinoarteko aisialdi elektronikoaren eta arte alkarreragileen arlo ludiko, teknologiko, industrial, kultural eta sozialak batu eta proiektauko dira Bilbon. Jaialdian bideo joko independenteen sormenaren arduradunen lana goraipatu nahi da, bai eta euren izaera hezigarria eta sortzailea be.

Aurreko hiru urteetako euskaltegietako matrikulazinoen jatsierea eten egin da 2013-2014 ikasturtean

Euskerearen transmisinoan, familia, hezkuntza sistemea eta helduen euskalduntzea dira hiru oinarri nagusiak. Esaterako, euskereak azken hogeita hamar urteotan irabazi dituan 300.000 hiztun barrietatik, 100.000 inguru izan daitekez helduen euskalduntzeak emon dituanak.

'Egungo euskal saiakeraren historia' kaleratu barri dau EHUk

Euskal Herriko Unibersidadeko Laida ikerketa taldeak Egungo euskal saiakeraren historia liburua argitaratu barri dau. Joseba Sarrionandiaren Ni ez naiz hemengoa (1985) eta Anjel Lertxundiren Eskarmentuaren paperak (2009) mugarrien artean dagozan beste hamar zutabe aztertzen ditu Euskal Literatura Saileko behar barriak.