Euskaltzaindia, ICOSen XXII. Biltzarrean

Bizkaie! 2005-09-23 00:00   Euskerea berbagai
 Patxi Salaberri: Nicknames, origin of some of the family names in Basque. Erdi Aroan erabilten ziran goitizenak euskaraz zelan abizen bihurtu diran (Andia, Gorria...).  Andres Iñigo: Les noms: un exemple local de leur évolution. Nafarroako herri batean XVI. eta XVII. mendeetan abizen batzuek izan eben garapenaz.  Henrike Knörr: Satznamen dans la toponymie du Pays Basque. Satznamen-ak aztertzen dira, hau da, esaldiz osotutako toponimo euskaldunak, Euridakarrena, berbarako.  Jose Luis Lizundia: La normalisation onomastique à Euskal Irrati ...

Euskal pina

Bizkaie! 2005-09-23 00:00   Euskerea berbagai
Kontrako eretxiek judutarren aurkako ekintza naziakaz konparaten dabe. Zergaitik bereizi behar dira euskaldunak eta erdaldunak? Hain zuzen be, zergaitik diseinetan da 'euskeradunak' marketako pina? Ganera, zer pentsetan dau alkateak, era horretako ekintza gehiago lehenago egin izan ez danik? Euskal Herrian Euskaraz edo AEK erakundeen kamiseta, pin eta abarrek aspalditik izan dabe era bereko aldarrikapen izaerea. Arrazoi horreek danak gitxi izango balira, askoren eretxirako askoz be ekintza garrantzitsuagoek eskatzen dabe administrazinoaren laguntzinoa, identifikazino soziolinguistikoaren propagandak baino: etorkinak euskerearen balio eta erabilerara ...

Hizkunea: soziolinguistikearen ataria

Bizkaie! 2005-09-16 00:00   Euskerea berbagai
Xabier Paia

Euskerea airean

Bizkaie! 2005-09-09 00:00   Euskerea berbagai
Orain gitxi hizkuntza gitxituei buruzko eztabaida interesgarria egon ei zan Lonely Planet bidaia-giden amaraun guneko foroan. Batzuen ustez, Ryanair da hizkuntzen alde pausorik handienak emon dauzen enpresea, euren atarian hizkuntza asko ordezkatzen dabezan banderak daukiezalako, tartean katalana. Eta katalanek ‘aberrigintzan’ jarraitzeko Bartzelona (edo Girona) eta Sardiniako Alghero (l'Alguer katalanez) arteko hegaldiak be jartekoak ei dira. Ganera, konpainia Irlandakoa dan arren, hori banderaori sakatu ezkero... ingelesezko orrialdeetara eroaten zaitu! Easyjet-ek be badauka katalanez orrialdea. Baina etorkizuna zertan dan argi erakusten ...

Euskerea ikasteko oporrak

Bizkaie! 2005-09-02 00:00   Euskerea berbagai
Handik eta sei hilabetera pila bereko bi polo horreek bat egingo dabe zinematik urteterakoan eta orduan etorriko da arazoa, etorkizunera begira. Zelan jarraitu, euskeraz ala erderaz? Askok erderearen erraztasunera joko dabe, baina gure bikotean gonadun neskatoak prakak janzten be badaki. Mutikoak euskerea ikasi behar dau. AEKan apuntau dau. Bere gurasoek ez dabe oso ondo ulertu zertan dabilen egunkarian hainbestetan agertzen dan iluntasunaren erresumako talde horretan, baina euren ardura ezak seme arduratsua daukiela esan deutse. Hiru hilabete pasau dira eta Alejandrok ...

Euskal Softwarea

Bizkaie! 2005-08-26 00:00   Euskerea berbagai
Xabier Paia

Elebikeria

Bizkaie! 2005-08-19 00:00   Euskerea berbagai
Kontuak kontu, normala da euskerea kantsagarri izatea: berbaldietan denpora bikoizle da, kalean txakur eta ume pribilegio eta legebiltzarrean hizkuntza zapaltzaile. Orain aspaldi zalantzan iminten neban euskaldunok hizkuntzea edo edukazinoa bietatik zein galdu behar ete genduan lehenago. Orain, ostera, ez daukat zalantzarik: oin puntea zapaltzen deutsunari, takonazoa! Xabier Paia

Zelan idatzi: a ze lana!

Bizkaie! 2005-08-12 00:00   Euskerea berbagai
Xabier Paia

'Geurien be bai' planak plangintzako lehenengo urtea bete dau Bermeon

Bizkaie! 2005-08-05 00:00   Euskerea berbagai
Ondokoak izan dira hitzarmena sinatu daben eragileak: - Alkarte profesionalak: Lebazaleen Koop., San Pedro Kofradia, Berton eta Tabernarien Elkartea. - Sindikatuak: ELA eta LAB. - Enpresak: Astilleros de Bermeo, Ormaza, Salica, Serrats, Royo, La Gaviota, Zallo, Garavilla, Cusumano, Albacora eta Bermiopost. - Kirol Taldeak: Bermeo Futbol Taldea, Arraun Elkartea, Sollube 707 eta Urdaibai Eskubaloi Taldea. - Kultur Taldeak: Alkartasuna Dantza Taldea, Euskeraz Berbetan, Zantzue Kultur Elkartea, Erroxape emakume taldea eta MB-2000 Aisi taldea. - Musika Taldeak: Bermeoko Abesbatza, Izaro Abesbatza eta Bermeotarrak Fanfarrea. - Txokoak: Adiskide Txokoa ...

Eskumuturretik mingainera

Bizkaie! 2005-08-05 00:00   Euskerea berbagai
Eskumuturrekoak non - Garagarrilaren 20an: OSKORRI eta KUKUBILTXO taldeek emongo daben kontzertuan. -Garagarrilaren 23an: koadrilen bazkarian, Zelaieta parkean. - Garagarrilaren 26an: umeentzako ekitaldietan, Zelaieta parkean. Xabier Paia

Poesia herrikoia

Bizkaie! 2005-07-29 00:00   Euskerea berbagai
Mungiako egitaraua: Garagarrilak 11 09:30: Paulo Iztueta: Gerra aurreko kultur mobimentua. 10:45: Lourdes Otaegi: Lauaxeta eta Lizardi: olerkariak. 12:15: Xabier Altzibar: Lauaxetaren kazetaritzea. 13:30: Mungiako Institutuko ikasleak: Lauaxetaren kazetaritza ildoak. 16:00: Andres Zamora:Lauaxeta filmaren analisia (mahaingurua). Garagarrilak 12 09:15: Josu Penades: Lauaxetaren pentsamentua. 10:45: Jon Kortazar: Lauaxeta, idazle sinbolista. 12:15: Juan Luis Zabala: Lauaxeta, adiskide. Eako egitaraua Garagarrilak 15 19:00: Mahaingurua, Igor Estankona, Pako Sudupe eta Juan Luis Zabalagaz. Xabier ...

Eugenio Agirretxe hil da

Bizkaie! 2005-07-29 00:00   Euskerea berbagai
Argitaratutako lan nagusiak: -Arantzazu’ko Ama Birjiñaren Bederatziurrena. 1946 -Umetxoen otoitzak. 1950 -Arantzazura erromes. 1956 -Aldi hartan eta Arantzazuren inguruan. 1955 -Baserriko lehiotik. 1965-1975 (prentsan argitaratuak) Bizkaie

Euskañola

Bizkaie! 2005-07-22 00:00   Euskerea berbagai
Markinan ura moztu dute (kendu dabe); Retegik tanto berria egin du (beste tanto bat edo tanto bat gehiago); Astean zehar lasto asko jaitsi zuen (Aste barruan, eraitsi eban; ‘zehar’ tokiari lotuta dator, denborari ez); Gorka Barakaldon dago irakasle bezala (irakasle da edo dago); Onintzek euskara ongi menperatzen du (=avasalla bien el euskara. Ongi daki); Soldadu albaniarrak ongi lo egin dute gaur gauean (Albaniar soldaduek bart ongi lo egin dabe); Beste egunean Mari ikusi nuen (Lehengo egunean edo lehenagokoan); Hor ezbeharrak ...

Zenbat Garagaz udea euskeraz

Bizkaie! 2005-07-15 00:00   Euskerea berbagai
Barnetegiak Bakaikun (Nafarroa) abuztuaren 1etik 13ra eta abuztuaren 16tik 28ra; Ondarroan (Bizkaia) garagarrilaren 1etik 13ra eta irailaren 5etik 17ra eta, aurten lehenengoz Bilbon, garagarrilaren 5etik 30era eta irailaren 19tik urriaren 1era (ikasleak etxera joango dira lotara) Barnetegiak izango dira. EGA, HE1 eta HE2 mailak eskainiko dira, hainbat osteratxugaz batera, mendira, hondartzara... Gazteek be izango dabe aukerea udan barnetegian euskeraz biziteko, bai Nafarroako Bakaiku herrian zein Bilbon. Holan, 16 urtetik aurrerako gazteek garagarrilaren 5etik 30era eta abuztuaren 29tik irailaren 10era egonaldia ...

Arejita euskaltzain

Bizkaie! 2005-07-15 00:00   Euskerea berbagai
Kargua eta kargea Zaharrak berri, euskararen bizigarri izeneko berbaldian, Arejitari erantzuna emon eutson Andres Urrutia euskaltzainburuak. Andres Urrutiak, besteak beste, euskera modernoari iraganeko moldeak integratzeaz berba egin dau batik bat eta horretan kokatu dau bere azalpenen ardatza. Maila partikularragoan, Andres Urrutiak Adolfo Arejitaren profila zirriborratu dau. Arejitak Filologia Erromanikoa lizentziaturea atara eban Deustuko Unibersidadean eta lehen pausuak orduko lehen euskal komunikabide urrietan emon ebazan, Bizkaiko Herri Irratian batez be. Deustuko Unibersidadean bertan, doktorego-tesia egin eban eta klaseak emon, ‘Filologia Erromanikoaren ...

“Tren azpiko gonak” akabo!

Bizkaie! 2005-07-08 00:00   Euskerea berbagai
Xabier Paia

Idatziozu maite dozun horri

Bizkaie! 2005-07-01 00:00   Euskerea berbagai
Sariak Gabonak udeagaz batera ailegauko dira aurten antza danez: motor bat, eskuko telefonoak, bideo jokoak, Athleticeko eta Realeko jokalarien kamisetak, CD-ROMak, MP3ak... 100 letraguneren truke! Edozelako mezurik ez Sariketeak arau zehatz batzuk ezarri dauz mezuak osotzeko orduan partehartzaileek baldintza batzuk argi izan dagiezan: 1.- Maite dozun horrentzako mezua izan behar dau. 2.- Mezua 100 karakterekoa izan daiteke, gehienez jota. 3.- Euskeraz idatzi behar da, euskera bizi eta askean. 4.- Ez sartu mezu xenofobo, homofobo, xfobo edo iraingarririk; ez dira onartuko ...

Erabilaldia

Bizkaie! 2005-06-24 00:00   Euskerea berbagai
Xabier Paia

Sarean hain xuxen be

Bizkaie! 2005-06-17 00:00   Euskerea berbagai
ELEKA ingeniaritza linguistikoko enpreseak azaldu dauenez, egoera honeek izan dabez gogoan sistemea garatzerakoan:  Erabiltzailearen ordenadoreko sistema eragile edo bulegotika-programearentzat ez dago Xuxen bertsinorik.  Xuxen arruntak eskatzen dauen instalazinoa egin gura ez izatea.  Beste inoren ordenadorean ibiltea eta han zuzentzailea eskuragarri ez egotea.  Web gune batean nabil testua idazten. Zuzenketa-zerbitzua Sistemeak eremu handia dauka zuzendu gura dan testua han idazteko. Informazino hori edozein dokumentutik kopiau eta testu-eremuan imini daiteke. Bi zuzenketa-mueta eskaintzen dauz sistemeak:  ‘Zuzendu’ aukerearen ...