Bizkaie!

Eraso! Ingalaterran

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 Musikea

Eraso! Estigia taldekoa izan zan Ander (bajua), Nestor Urdanpilleta (gitarrea), Sergio Ruiz (ahotsa + gitarrea) eta Iñigo Beitia (bateria) dira. Lehen Amaiur Cajaravillek joten eban bajua baina lan kontuak zirala-eta taldea itxi egin behar izan eban. Lehenengo diskoa atara baino lehenago, maketa bi grabau ebezan, ‘Guztiaren arabera’ 1997an eta ‘Gaua’ hurrengo urtean. 1999an lehenengo diskoa etorri zan, ‘Erantzunik gabe’, eta izenak esaten dauanari kontra eginez, Euskal Herriko publikoak erantzun ona emon eutsen. Handik urte bira ‘Oraina eta geroa’ plazaratu eben, eta ...

Basauriko Udaleko webgune interaktiboa

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 sarean

Udal talde guztiek proiektuan parte hartuko dabela esan dabe eta alkateak herri babes handia daben proposamenak udalbatzarrera eroango dituala zehaztu dau. Euskal Autonomia Erkidegoko 12 herritan jarriko da martxan proiektua, Basaurin (lanean hasita dagoz daborduko), Hernanin, Irunen, Zumarragan, Urretxun, Oiartzunen, Bakion, Sestaon, Ermuan, Laguardian, Laudion eta Agurainen. Europa Press.net-en ekimenez dago sortuta eta laguntzaileen artean internet&euskadi, Eusko Jaurlaritzea eta Eudel aitatu geinkez. Webgunea Europako eEurope 2005 programan dago eta teknologia barrien bitartez eskubide publikoak indartzearen eta demokrazia aurreratzearen ...

Xabier Silveira jaun da jaube aurtengo NBTko lehen finalaurrean

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 Bertsolaritzea

Finalaurrekoen datak: Zezeilak 13: Xabier Silveira, Juan Mari Lopez, Jose Juan Zubieta Etxabe, Erika Lagoma, Julio Soto, Oiher Lakuntza. Larraintzarko Eskolako jantokian, 16:30ean. Zezeilak 19: Estitxu Arozena, Xabier Legarreta, Iñigo Ibarra, Joseba Beltza, Diego Riaño, Migel Mari Elosegi 'Beltza'. Goizuetako udaletxean, 18:00etan. Zezeilak 27: Bittor Elizagoien, Jon Barberena, Julen Zelaieta, Jon Elizetxe, Eneko Lazkoz, Oskar Estanga. Iruritako Kultur Etxean, 16:30ean. Bittor Elizagoienek, Estitxu Arozenak eta Xabier Silveirak, hirurek izango dabe Mixel Aire Xalbador II-ren, Migel Arozamenaren edo ...

Itzulpen automatikorako sistemea euskerarako

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 Euskerea berbagai

Itzulpen automatikoa: posible ete da? Itzulpen perfektua egiten dauen sistemarik ez dago inon, eta sistema bat bera be ez da gai testu literarioak behar dan legez itzultzeko. Itzulpena ez da zientzia zehatza. Itzulpen-prozesuak era automatikoan garatzeko ahaleginek erakutsi dabenez, itzulpenaren automatizazinoa ez da ia inoz erabatekoa izan. Automatizazio-mailearen arabera honako sailkapena egin ohi da: 1) Erabateko itzulpen automatikoa: errealidadea baino, amesa da gaur egun, helburua ez danean edukiaren ideia orokor bat ataratea. 2) Giza laguntzinoagaz egindako ordenadore bidezko itzulpena: lanaren ...

Iratxe Etxebarria: 'gogoa neukan hango kulturea eta herria ezagutzeko'

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 Euskaldunak munduan

Lan egin zenduan? Nik lan egin gura neban. Ikasle asko dagoz eta tabernatan egiten dabe lan. Ingelesez ondo egiten ez badozu, gatxa da lana topetea. Eta pentsau neban: ni hemen nago ingelesa ikasten eta akaso baten batek gura izango dau euskerea ikasi, edo gaztelania. Unibersidadean kartelak imini nebazan gaztelaniazko eta euskerazko klaseak emoteko. Katalan batek deitu eustan, eta gero irlandar batek, gaztelania ikastera Donostiara joandakoa, eta han jakin eban beste hizkuntza bat be baegoala, eta euskerea ikasten hasi zan, nik ...

Disko barriak eta kontzertuak ugari

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 Musikea

Uda ostean, barriz, Kepa Junkera bilbotarrak disko barria plazartuko dau 2004an Grammy Latinoa irabazi eta Athletic Bihotzez lana atara ostean. Mikel Laboa eta Benito Lertxundik be disko barriak merkaturatuko dabez aurten. Oihuka diskoetxeak Evaristoren talde barriaren, hau da, Gatillazoren lana plazaratuko dau laster eta Vulpes taldekoak be ez dagoz geldi. Doctor Deseoren CD eta DVDak be barrikuntzen artean kokatuko doguz baina Mikel Urdangarin, Gatibu eta Berri Txarrak bakarlari eta taldeen diskoak be laster eukiko doguz disko dendatan. Konzertuei ...

Kiotoko protokoloaren ostean, zer?

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 txutxu-mutxuan

”Asmo handiak daukaguz” Ingurumen komisarioak, Stavros Dimas-ek, ukatu dau Batasuneko presidenteak jarrera hau albo batera laga gura dauanik. “Asmo handiak daukaguz eta aldaketa klimatikoa ebitetako buruzagitza eta zuzendaritza zereginari eutsi gura deutsagu, baina, era berean, eraginkorrak izan gura dogu. Emoitzak eskuratzeko beharra itxurak egiteko politika baten ordez aldatzen badogu, ez nago konforme” adierazo eban. Hori dala eta, Europako estrategiaren helburu nagusia ondokoa da: Estadu Batuak, Indiak eta Txinak aldaketa klimatikoaren kontrako burrukeari heldu deioen lortzea; izan be, Kanada, Errusia, Japonia ...

Euskera alkarteetan parte hartzeko kanpainea abiatu dabe hamahiru alkartek

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 Euskerea berbagai

Egitaraua - Euskal Birusa (Ermua): zezeilaren 12an, mahaitxua jarriko dabe kalean, herritarrei informazinoa emoteko. - Pilpilean (Soraluze): zezeileko bariku eta zapatu iluntzeetan bazkide egiteko mahaiak jarriko dabez. Barikuetan, ganera, zuzeneko musikea egongo da. - Dobera (Hernani): Hernaniko historia laburra DVDa erregalauko jako bazkide barri bakotxari. Zezeilaren 15ean, Biteri Kultur Etxean DVDaren proiekzinoa egingo da. - Zorrizketan (Lezama): zezeilaren 25ean, Mikel Zarateren dokumentala aurkeztuko dabe. - Iruten (Irun): martian, Irun Iruten alkartearen aurkezpena egingo dabe. - Noaua! (Usurbil): martiaren 12an, Noaua! aldizkariaren 200. aleko jaiagaz batera, Korrika ...

Million dollar baby

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 Zinemea

Film honetan Eastwood-ek iraganeko zauriek zaldutako personaia batzuen argazki ederra atara dau, ikus-entzuleei min emoten jarraitzen daben errainetako orban sakonak erakutsiz. Estilo klasiko bati segiduz, film honetako gidoia off-eko ahots zaindu eta literario batean oinarritzen da, patuaren kontra burrukan egin daben persona batzuen benetako istorioa kontetako. Eastwood-ek ez dau flash-back-ik behar, personaia guztien bizitzan harri handi baten pisua daukan iraganaren barri emoteko: nahiko da alkarrizketa argietan egindako aitamen txikerrak eta minez beteriko keinuak. Gidoi bikainaz ganera, argi-ilunetako kontrasteez betetako argazkigintzako ...

Meet the Fockers

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 Zinemea

Aurreko “Meet the parents” filmak eukitako arrakasta komertziala aprobetxatuz, Jay Roach-ek eta aurreko pelikulako gidoilari taldeak lau protagonista nagusien kontakizunari ostera be oratu deutsie, personaia barri eta berezi bi sartuz. Film hau ez da ezelan be originaltasunaren eredua; izan be, seme-alabak pozik egon daitezan, estereotipo eta jokabide antagonikoei aurre egin behar deutseen gurasoen ganeko filmak nahiko arruntak izan dira zinearen historian. Baina, ganera, film honetan ez dago komikotasuna lortzeko aparteko zorroztasunik edo argitasunik. Aurreko pelikulan egin zan lez, ale barri ...

Euskal foruen eragina Estadu Batuetako Konstituzinoan

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 Antxinakoak Geurera

Urte batzuk lehenago, eta bake hitzarmena preparetako asmoz, beste batzuren artean John Adams estatubatuarra etorri zan Europara. John Adams abogadua zan. Massachusettsen jaio zan eta abogadu legez ospe handia hartu eban Ingalaterrak ezarritako zergei aurre egiteagatik. Gerrea amaitu eta gero, Estadu Batuek Ingalaterrak izan eben lehenengo enbaxadore izentau eben. 1797an, barriz, Estadu Batuetako presidente hautatu eben, herrialde honetako bigarrena George Washingtonen ostean, baina 1800an barriro hautatzea lortu ez ebanean, politika mundua alde batera itxi eta abogadu lanetan hasi zan barriro ...

Foie-gras gatzagia amaretto esentzia, lima-saltsa eta ogi azalakaz

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 Jan edanak

Foie-gras gatzagia amaretto esentzia, lima-saltsa eta ogi-siku azalakaz Osogaiak: - Foie-gras gatzagia egiteko:  130 gr. foie-gras freskoa.  130 gr. gurina.  Gatza.  95 gr. saldea.  5 gr. amaretto likorea. - Lima-saltsea egiteko:  260 gr. ur.  260 gr. lima ura.  300 gr. azukera.  3 ½ gelatina-orri.  Ogi azal sikuak Zelan egin: Lehenengo foie-gras gatzagia egingo dogu. Horretarako, foie-grasa, gurina, gatza, saldea eta Amarettoa turmixagaz txikituko doguz. Birrintzen danean, maria bainuan jarriko dogu. Holan, foie-grasa ...

Benetako maitasuna betirako da

Bizkaie! 2005-03-04 00:00 eretxia

Iñaki Atxutegi

Et incarnatus, Tolosako Inauteriak alaitzen

Bizkaie! 2005-02-25 00:00 Musikea

Et Incarnatus ganbera orkestrearen lehenengo lana da Tolosako Inauterien ganean egindakoa. Bertan, errepertorio herrikoiaren barruan, jai nagusietako kantuak be entzun daitekez. Taldea soka selekzinorik profesionalenetarikoa dala esan geinke, eta ezaugarri horreri diskoan parte hartu daben kolaboratzaileak gehitzen badeutsaguz, lana emonkorra dala esan leiteke. Tartean Benito Lertxundi eta Anjel Unzu dagoz, Natxo de Felipegaz batera. Beste hainbat musikari ezagun be ibili da kolaborazinoetan Et incarnatus taldearen lehenengo lan honetan. Diskoaren izenak berak dinoan legez, Inauterietako kanta herrikoiak batzen dituan lana da ...

Kremazko tostadak

Bizkaie! 2005-02-25 00:00 Jan edanak

KREMAZKO TOSTADAK Osogaiak:  5 Arrautza  1,5 l. Esne  300gr. Azukera  150gr. Urun  20gr. Gurin  kanela palu bat  limoi azal zati bat Zelan egin: Lehenengo eta behin, esnea berotu eta infusionetan eukiko dogu, kanela-paluagaz eta limoi azalagaz. Esneak irakiten dauan bitartean, guk beste katilu baten honako nahaste hau preparauko dogu: arrautzak ondo irabiau ostean, azukerea bota eta dana batera irabiauko dogu indarrez, ondo nahastau arte. Gero, uruna ganeratuko deutsagu, eta barriro irabiauko dogu ...

Barazkijaleen dietea okelajaleena baino hobea?

Bizkaie! 2005-02-25 00:00 Jan edanak

B12 bitaminea edo zianokobalaminea Barazkiak bakarrik jaten dabezan personek bitamina honen gabezia eukitea nahiko erraza da, berau animalia eratorriko elikagaietan dagoalako batez be. Arrautza eta esnekiak jaten dabezan personek normalean ez dabe horren faltarik eukiten. B12 bitaminearen falteak anemia, nerbio asaldurak eta depresinoa sortarazoten dau baina gure gorputzak daukazan konpensazino bideak dirala-eta, hainbat urte pasau daitekez sintomak agertu orduko. Garagardao legamiak bitamina honetan aberastuta egoten dira, batzutan sojeagaz egindako produktuak be bai eta beste modu bateko osogaiak hartuta be bakotasun ...

Mahatsaren eta ardaoaren azidoak

Bizkaie! 2005-02-25 00:00 Jan edanak

Azido tartarikoa: (L (+) tartariko azidoa) Ardaoan gehien dagoan azidoa da, baita landarean be. Azido gogorra da eta ardaoaren pHa beronen kontzentrazino-mailearen araberakoa izaten da. Mahatsa umotzen danean, kontzentrazinoa litroko 3 eta 9 gramokoa izan daiteke, mahats mueta eta inguruko baldintzen arabera batez be. Tenperatureak eta landarearen ureztaketeak be garrantzia dauka. Azido malikoa: (L(-) maliko azidoa) Fruta gehienetan agertzen da, ia danetan. Azido tartatikoa, barriz, ez. Azido honen kontzentrazinoa aldakorra da, mahats muetearen eta umotze prozesuan egiten dauan tenperaturearen araberakoa. Holan ...

Oskar sarien harian...

Bizkaie! 2005-02-25 00:00 Antxinakoak Geurera

Conchita Montenegro donostiarra 30eko hamarkadako aktoresa ezagunena zan Espainia aldean. Buster Keaton zinegile eta aktore amerikarragaz be egin ebazan pelikulak emakume honek. Gero, Espainiako Gerra Zibila etorri zan eta frankotarren propagandako filmetan hartu eban parte. Baina onenean egoanean, erretirau, diplomatiko bategaz ezkondu eta guztiz desagertu zan zine mundutik. Politika arloan, Teodoro Errandorena zizurkildarra aitatu beharra daukagu. Berez haginetako medikua bazan be, Irlandara egindako bidaian zinea ezagutu ebanean, Errandorenak atoan ikusi eban zineak zabaltzen ebazan aukerak propaganada munduan. Berari jagoko “Euzkadi ...

Starmarket, Karate, 4 Teen Killers eta Samiam taldeak Euskal Herrian

Bizkaie! 2005-02-25 00:00 Musikea

Azkenik, AEBtik Samiam ekarriko dau Euskal Herrira Noise On Tourrek. Laukote estadubatuarrak Bilboko Azkena aretoan joko dau. Black Flag alde gogorrenean eta Descendents punk-pop ereduan buru izan ebazan bolada bikainaren ondoren, Minor Threat, 7 Seconds edo Bad Religion heldu ziran, Samiamen oinarri izan ziranak, hain zuzen be. Denporeagaz, taldeari izakera propioa emotea lortu eben. Ahotsa berezia da, laukotearen estilo personalaren ezaugarri nagusia. Izan be, abeslariaren ahotsa entzunda argi dago Samiam dala jotzen ari dan taldea. Rock and rollaren barruan Motörhead-i ...