Logoa

Txinatar baten izena: Zhao.com

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   sarean
Hona hemen ikur hau esateko beste hizkuntza batzuetan erabilten diran berbak. - Euskeraz: “a bildua” - Katalanez: “arrova” edo “rova” - Gaztelanieraz: “arroba” - Ingelesez: “At” edo “Commercial sign” edo “arroba” - Frantsezez: “Arrobase” edo “escargot” (barraskiloa) - Alemanieraz: “At” edo “Klammaraffe” edo “Affenschwanz” (tximinoaren buztana) - Italieraz: “Chiocciola” (barrazkiloa) - Nederlanderaz: “Apestaartje” (tximinoaren buztana) - Frisieraz: “Apesturtsje” (tximinoaren buztana) - Hebrarieraz: “Shablul” (marrazkiloa) - Finlandieraz: “Taksa” (prezioa) edo “kissanhäntä” (katuaren buztana) - Turkieraz: “Gül” (larrosa) - Errusieraz: “Sobachka” (txakur txikia) - Bulgarieraz: “Majmunsko a” (tximinoa) edo “majmunska” (tximino txikia) Gotzon Plaza, informatikoa

Bryan Adamsen kapritxoak eta U2 Anoetan

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Musikea
U2 Donostian, abuztuaren 9an Beste talde ezagun batek be Euskal Herria bisitauko dau aurten, abuztuaren 9an Donostiako Anoeta estadioa hain zuzen be. Bilboko BEC azokako Arena aretoaren zabaltze-ekitaldian parte hartzekoak ziran irlandarrak baina Bryan Adams izango da inaugurazinoa egingo dauana. ‘Vertigo 2005’ birea San Diegon (AEB) hasiko dau martiaren 28an laukote irlandarrak eta Ipar Amerikako 13 uritan kontzertuak eskaini ostean, bagilaren 10ean helduko dira Europara Bono eta lagunak, Bruselara hain zuzen be. Europan 24 kontzertu eskainiko ditu taldeak. 'How To ...

Shangaiko Euskal Etxea, Txinako lehenengoa

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Euskaldunak munduan
Bizkaie!

Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa "Titanic The Exhibition" erakusketearen Europako biran sartu dabe

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Kulturea
Bizkaie!

'Mamutxen Eremua', eskuko telefonoetarako jokoa euskeraz

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   sarean
Animatu Bilboko enpreseak Internet, telebista eta eskuko telefonoetarako marketing eta denpora librerako aplikazinoak sortzen ditu. Azken lanen artean Kukuxumusugaz egindako eskuko telefonoetarako beste joko bat dago. Eskuko telefonoen ganean berba egiten gagozala, ondo dator aitatzea Italiako mediku batzuk esan barri dabena, neska bateri pasau jakona ikusita. Kontua da hamahiru urteko neskato bat ospitalera joan zala eskumuturra guztiz handituta eukalako. Egunean ehun bat mezu inguru idazten ebazala esan ebanean konturatu ziran medikuak eskuko telefonoek be gatxak sortu leikiezala (tendinitisa...) eta arazoa ...

Kantuketan 05 jaialdiak Imanol kantaria omenduko dau

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Musikea
Bizkaie!

Bizitzaren gainean dantzan

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Kulturea
Azkenik, ezin da aitatu barik itxi lan honen eszenografia berezia, Tanttaka taldeko Fernando Bernuesek egindakoa. Arbela eta klariona erabilita lortu dau Bernuesek eszena sortzea: oholtza arbel handi bat da, eta, beste alde batetik, klarionen bidez arbel bat egin dau, bertan proiektetako obran eskaintzen diran ikus-entzunezkoak. Gogoratu behar da arbela eta klariona funtsezko elementuak dirala Oteizaren lanean, eskulturen bozetoak klarionakaz egiten zitualako eta arbela, barriz, bere pentsamentu eta diseinuak azaltzeko erabilten ebalako. Julen Gabiria

Mahatsaren eta ardaoaren azidoak

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Jan edanak
Azido tartarikoa: (L (+) tartariko azidoa) Ardaoan gehien dagoan azidoa da, baita landarean be. Azido gogorra da eta ardaoaren pHa beronen kontzentrazino-mailearen araberakoa izaten da. Mahatsa heltzen danean, kontzentrazinoa litroko 3 eta 9 gramokoa izan daiteke, mahats mueta eta inguruko baldintzen arabera batez be. Tenperatureak eta landarearen ureztaketeak be garrantzia dauka. Azido malikoa: (L(-) maliko azidoa) Fruta gehienetan agertzen da, ia danetan. Azido tartatikoa, barriz, ez. Azido honen kontzentrazinoa aldakorra da, mahats muetearen eta heltzen dagoanean egiten dauan tenperaturearen araberakoa. Holan ...

Elekak kode edegiko itzulpen automatikorako sistemea garatu dau, Estaduko lau hizkuntzen artean

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   sarean
Ondoko enpresa eta ikerketa-zentroek parte hartu dabe proiektuan: Euskal Herritik, Eleka Ingeniaritza Linguistikoa, Elhuyar Fundazinoa eta Euskal Herriko Unibersidadeko IXA ikerketa-taldea; Bartzelonako Zientzia Parkeko Thera, Centre de Llenguatges i Computació enpresa, Kataluniako Unibersidade Politeknikoko TALP ikerketa-zentroa; Alacanteko Seminario de Lingüística Informatica mintegia. Bizkaie!

Patxo Iturrate: 'koru gehienak desagertu egingo dira'

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Barriketan

AEBetako euskaldunak Bilbon, Adriá Juliá katalanaren eskutik

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Euskaldunak munduan
Juliák interesa izan eban jatetxea sortu eben personengan eta ildo horri jarraituta egitasmo zabalean sartu zan buru-belarri. Adriák ahalegin berezia egin dau erakustearen bitartez identidade biak eta AEBetako kulturearen eta gordeta daukien euskal kulturearen arteko buztarketea islatzeko. Mundua mundu danetik, eta personak erbestera joaten hasi ziranetik sortutako egoerea da. Joseba Sarrionaindiaren "Lagun izoztua" liburuak be ederto azaltzen eban dilemea, kontraesanak, herri bi buztartzeko saiakerea eta jaioterritik urrun bizitzeko eta bizitza antolatzeko norberaren baitan egin behar dan ahalegin handia. Bihotza herri ...

1go sgpt 2deo jkoa euskrz

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Euskerea berbagai
Asmoa, ona, baina ez osoa. Gatxerdi. Mamutxak ez dira hil behar, erretratuan atara baino; kanpaldian joan dan ume jator, wapo eta ausartak ez dau hegaz egiten; eta seguruenik, mamutxak lazudun izaki arrosa maitagarriak izango dira (azken hau “marketing” hutsa dala esan daiteke, horreri erantzun gura deutsonak jokoa amaitu beharko daualako). Aurkezpenean holan esan eben: “Gazteei zuzenduta dago, beraz, ez dago indarkeriarik. Zailtasuna jokalariaren abilezian eta personaia bakotxak emondako informazinoa ulertzean datza. Horregaitik oso egokia da euskerea ikasteko”. Horra euskerearen akats ...

Ieup!

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Bertsolaritzea
“Agate Deuna, mendebaldeko lehenegotariko birgina-martiria dogu. Sicilian jaio zan 230ean eta Catanian martirizau eben 251eko zezeilaren 5ean, kristinautasuna jagotearren Quincianoren ezkontza-proposamenaren aurrean. Euskal Herrira etorrita, Agate Deuna patroitzat hartu zan beste martiri askoren moduan eta herri batzuetan kondaira izatera be ailegau zan. Gaur egun be, hainbat parrokia eta baseleizatan ospatzen dogu Agate Deunaren eguna. Bezperatik ospatzen da hau egunau eta gaur egun zabal dabil Agate Deunaren koruak etxerik etxe, kalerik kale eta herririk herri kantuz ibilteko ohiturea.” Juan Manuel Etxeberria ...

Just a kiss

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Zinemea
Ken Loach zuzendari ezagunaren ezaugarri nagusia zera da: zinea salaketarako lanabes bihurtzea eta hori ideia guztiz kontrajarrien bitartez azaltzea. Aldarrikapenean oinarrituriko zinea da, efektismo bakoa. Kasu honetan, zuzendariaren asmoa Pakistango jatorria daukan ikasle gazte batek egiten dauan berbaurrean azaltzen da: beraren eretxiz, personen arteko hartu-emonetan kultur eta erlijino hesiak gainditu behar dira. Filmean musulman baten eta dibortziau barri dan katoliko baten arteko maitasun istorioaren barri emoten da, horrek maitale bien eremu personalei eragiten deutsezan gorabehera gatazkatsuak azalduz. Edozelan be, gidoian ...

Closer

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Zinemea
Hasteko eta behin, film hau antzezlan baten moldaketa lana dala oso kontuan hartu beharra dago; izan be, Mike Nichols zuzendari ezaguna ez da ezelan be ahalegindu film luzearen jatorriak ostentzen eta ez dau bape arindu antzerkirako egokia izan daiteken baina zinerako guztiz motela eta geldoa dan narrazinoa. Halan, protagonistek ikus-entzuleak guztiz gogaitzerainoko jarduna erabiliko dabe, bikoteen hartu-emonen ganeko ustezko hausnarketa sakona egiteko atxakiagaz. Pelikula honetan maitasunezko hartu-emonen ganeko hainbat gai interesgarri jorratzeko lanari oratu deutsie: sentimentuek sortu eragiten daben itsukeria ...

Kremazko tostadak

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Jan edanak
Kremazko tostadak Osogaiak:  Bost Arrautza.  1,5 l. esne.  300 gr. azukera.  150 gr. urun.  20 gr. gurin.  Kanela palu bat.  Limoi azal zati bat. Zelan egin: Lehenengo eta behin, esnea berotu eta infusionetan eukiko dogu, kanela-paluagaz eta limoi azalagaz. Esneak irakiten dauan bitartean, guk beste katilu baten honako nahaste hau preparauko dogu: arrautzak ondo irabiau ostean, azukerea bota eta dana batera irabiauko dogu indarrez, ondo nahastau arte. Gero, uruna ganeratuko deutsagu, eta ...

Andra eta gizonen garuna

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   txutxu-mutxuan
Neurria garrantzitsua da? ANDRAK: Israelgo Ruben Gur zientzialariaren esanetan, andreek materia gris handiagoa (zelulak) daukie eta gizonezkoek materia zuri handiagoa (zuntz nerbiosoak). Horrek azalduko leuke emoitzak zergaitik diran bardinak adimen probatan. GIZONAK: orokorrean andrazkoek baino garun handiagoa daukie. Aldi berean, sexu portaeraz arduratzen dan hipotalamo handiagoa daukie. Dana dala, sistema linbiko txikiagoa daukie eta horrek sentimentuak adierazoteko gaitasuna murrizten dau. Gizona, ganera, bortitzagoa da. Eboluzinoa. ANDRA-GIZONAK. Azterlan eztabaidatsuan, Gur zientzialariak deduzidu dau gizonezkoek kasu gehiago egiten deutsiela narrastietan oso garrantzitsua ...

Kontzertu Ekonomikoaren ganeko matrakeak adierazoten dauskuna

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   eretxia
Mingarriagoa da errekurtso honen sententzia noiz eta orain jakitea, hain zuzen be, Europako Konstituzinoaren ganeko erreferenduma egteko hiru aste baino falta ez diranean. Ez dakit nik oraindino Estaduko botereetan barruratu beharko ete daben Pirineotako mugea borrau egin dala eta Espainia batasun ekonomiko legez iraganeko kontzeptua dala. Sarritan esaten dabe euskaldunok bizkar emoten deutsagula Europari gure planteamentuak egiten doguzanean, baina errealidadeak erakusten dau Estaduko botere batzuk dirala oraindino errealidade barria zein dan ikasi behar dabenak; ganera, agirian lagaten dau oraingo egitura ...

Oskar sarien harian...

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Antxinakoak Geurera
Conchita Montenegro donostiarra 30eko hamarkadako aktoresa ezagunena zan Espainia aldean. Buster Keaton zinegile eta aktore amerikarragaz be egin ebazan pelikulak emakume honek. Gero, Espainiako Gerra Zibila etorri zan eta frankotarren propagandako filmetan hartu eban parte. Baina onenean egoanean, erretirau, diplomatiko bategaz ezkondu eta guztiz desagertu zan zine mundutik. Politika arloan, Teodoro Errandorena zizurkildarra aitatu beharra daukagu. Berez haginetako medikua bazan be, Irlandara egindako bidaian zinea ezagutu ebanean, Errandorenak atoan ikusi eban zineak zabaltzen ebazan aukerak propaganada munduan. Berari jagoko “Euzkadi ...

Elurretan taldea. Pop musikearen alde

Bizkaie! 2005-02-18 00:00   Musikea
Olatu baten zai “Olatu baten zai” deitzen da taldearen lan barria eta 5 abestik eta bideoklip batek osotzen dabe. Bost abestietatik 4 euskeraz dira eta bestea Rodrigo Garciaren olerki baten egokitzapena da. Bideoklipari dagokionean, Arkaitz Basterra izan da zuzendaria eta Peio Irizarrena izan da edizinoaren ardurea. Informazio gehiago behar izan ezkero, http://www.elurretan.com Gotzon Uribe