Tupperraren gatxa

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-12-16 16:12

Edade batera ezkero ajeak eta penak, eta gatxak eta sindromeak, agertzen hasten ei dira.  Horreetako bat da, kasu baterako, seme-alabak etxetik joandakoan datorrena: habia hutsaren sindromea.  Bada, sindrome horregaz lotuta dago, nire ustez, tupperraren gatxa.

Aldiak

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-12-03 22:30

Urteak igaro leitekez etxe baten edalontzi bat bera bere apurtu barik; bada, nahikoa da bategaz hastea: hor doa katea, bata bestearen atzetik jausten diran domino-fitxen segidea langoa.

Itzultzen ari gara

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-11-16 11:41

Itzultzen ari gara, itzulpenari buruzko lantegi multidiziplinarra izan zan orain asteburu bi: hizkuntzalariak, itzultzaile-interpreteak eta artistak batu zituan. Nork bere ikuspegitik egin eban itzultzearen ganeko gogoetea.

Itzulpenak irakurteko jarraibide batzuk

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-11-06 14:05

Orain arte, itzulpen-lanak jatorrizko testuak balira legez irakurtera ohitu gaitue, eta zabal dabilen urrezko legea da jatorrizko testuak langoak behar dabe itzulpenek, ez jakie igarri behar itzulpenak diranik.

Zure gauzak, amama

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-10-29 12:35

Bart, joan zinan modu-moduan egin neban negar, amama, isilean. Isilik bizi eta hil zinan, gerrarik emon barik. Geuk emon dogu gerra nahiko, ezta?, zeu gerra emoten hasteko...

Hizkuntzearen ganeko mitoak (I)

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-10-22 15:37

Mutiltxu jaiobarriek, antza, a esaten ei eben negar batean; neskatotxuek, ostera, e. Bitxia, ezta? Bada, euki eban eragina: Aranaren izendegiaren oinarria da a letra maskulinoa dala, eta e letrea, femeninoa.

Agurrik ez, Paris

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-10-07 15:51

Parisetik joanda bere han geratu naz, eta Paris neugaz ekarri dot.

Gustu barriak

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-09-25 02:16

Zenbat aldatu diran gauzak... eta zelan gustetan jakun, halan be, etxera bueltauta hango janaz bete-bete egitea.

Barrio

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-09-14 11:49

Barrioko bisitari udatiar bihurtu diranentzat, Barrio oporraroa da, eguneroko langintzan begiak itxita gogoratzen dana.

Bidaia bat umezarora

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-08-29 16:53

Inoz alkarrizketa etnografikoren bat egiten badeuste, urteetan gora egin eta gazteai gure bizimodua zer izan zan interesau eta euren adindunen ohiturak batu eta gaika antolatzen baditue, umeen jolasen barruan sartuko dira masusta-batzeak.

Atxagaren piztia batzuk

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-08-11 17:18

Patri Urkizuk dinoanez, Atxagak animalienera joten dau Obabatarrek ulertu ezin dituan jazoerak azalduteko; halan, umea basurde bihurtuten da, edo muskerra belarritik sartuta zoratu egiten da bat.

Oporretako argazkiak

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-07-29 18:05

Argi geratu jatzu oporretan gagozala eta, zu, beharrean zabizan hori, zeu zarala lan eta lan dabilen bakarra?

Mariasun Landaren animaliak

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-07-14 00:45

Kuriosoa da, Mariasun Landaren poetikan ez dago otsorik.

'Ezer berririk ez da'

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-06-30 16:03

Ahaztuta neukan plazer handia dala hurreko musikari eta lagunakaz bat eginda sormen-ariketak egitea... eta plazer handiagoa dala eurak joten ikustea.

Domino efektuak, performanceak eta euskeraz egitearren jasoten ez diran erantzunak

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-06-15 17:28

Ez dakit Garitano efektua izango ete dan, Maddalen Iriarte efektua edo Lutxo Egia efektua, baia ni neu bere batzuetan ekintzaile jagiten naz, edo indartsuago, edo normalizatzaileago, edo prisa barik, edo hizkuntzaren bat ahaztuta...

Larrekoa begitandu baina... neuk ulertu ez, antza!

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-05-29 16:10

Hori bada jenteak gura dauena, emon daiogun bazkea. Saiatu naz azaltzen futbolari hainbesteko garrantzia emotea kontu politikoa eta soziala dala, astia paseteko moduak be irakatsi eta ikasi egiten dirala... Baina alperrik...

Indarrak joan-etorrien urian

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-05-18 02:31

Parisen ez dago koadrilarik. Ez dau denporarik emoten: pasoko uria da Paris.

Kopleruek

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-05-09 21:11

Kopleruek taldekako bertso-txapelketearen harian, lehenengo saioaren esperientzia motxilan daukala, itaun batzuk egin gura izan deutsaguz Jurgi Fuentes Goikoetxeari.

Lur azpiko Paris

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-04-25 14:06

Mundu paralelo bat, lur azpian, argien uritik 30 metro behera.

Liburu-torreak

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2015-04-20 21:28

Iratxoak iratxo, behargin beti bere, irakurri ez, idazten ez dira ba hasi! Eta egin dabe beste liburu-pilo handi bat.