Euskal Ikasketak Hungarian
2016-09-28 18:30
Euskal ikasketak Hungarian, In memorian Ferenc Ribáry izeneko biltzarra antolatu eban Oxel Uribe-Etxebarriak, Budapesten dagoan euskara-lektoreak, Budapesteko ELTE unibersidadean (bertan eta Szeged-eko unibersidadean emoten ditu euskera-eskolak). Biltzarrean parte hartu genduan geuk bere, eta kronika txiki bat dakargu bertora.
Matxarden mundua
2016-08-08 08:19
Bazenkian Google mapetan aurrera eta atzera mobiduten dan “panpinatxua” ez dala persona baten irudia? Matxarda bat ei da: bai, matxarda bat, pintza bat, kako bat, gantxo bat. Arropak eskegiteko halango bat. Ez dauka itxurarik, ezta?
Poesia egunak 13
2016-07-19 10:01
Dana hasi ei zan itsasertzeko lorategi baten. Biluzik joaiazan eta sagarrari kosk egin ete eutsen ez dakigu…
Galdera gatxak
2016-07-07 09:33
Azterketarik azterketa, probarik proba, epaimahirik epaimahai, zaintzaile, aztertzaile, idazkari edo zuzentzaile ibili ostean ikusi eta entzundakoak.
Euskararen ganeko diskurtsoak
2016-05-30 13:49
Aurreko astean Gasteizko Oihaneder Euskal Etxean izan nintzan Jone Goirigolzarri soziologoak eta Beñat Garaio soziolinguisteak eskainitako Nazio bat, hizkuntza bat? berbaldian.
Ez gara itsas nabigatzaileak, baia munduan ibili gura dogu
2016-05-11 13:18
Ez gara itsas nabigatzaileak, baia munduan ibili gura dogu; horixe esan deutse itzultzaileez Mariya Petrova Pachkova irakasle eta itzultzaile bulgariarrak gaur Letren Fakultadera agertu diran ikasleai eta itzulpenzaleai.
Europa bat-batean, itzultzen...
2016-04-29 12:50
Aurreko postean aitatu nenduan legez, Europa bat-batean ekimeneko pare bat saiotan interprete beharretan ibili nintzan.
Mundu bat, hizkuntza-anitza, hizkuntza danatatik pasauta, hizkuntza bat bera bere isildu barik
2016-04-19 20:01
Europa bat-batean ekimena martxan da egunokaz: Euskal Herriko zazpi probintziak pasauko ditue inprobisatzaile sardiniarrek, katalanek eta kurduek bertsolariakaz batera. Hizkuntza gitxituetan egindako ahozko inprobisazinoa ikusgai egitea izan da Mintzolaren eta DSS2016ren asmoetako bat nazinoarteko inprobisatzaileen topaketa honetan.
Mihin puntan!
2016-04-14 12:37
Sur le bout de la langue! (Mihi puntan!) izena eukan joan zan eguenean Sorbonne Nouvelle- Paris 3 unibersidadean Gaston Miron bibliotekan antolatutako performanceak. Montre moi ta langue (Erakutsi mihin/hizkuntza hori!) izeneko proiektu zabalago baten barruko ekitaldietako bat izan zan, zeozelan, sorkuntzea eta akademia buztartzeko jardunaldi bati akabua emoteko gogoetarako jaialdi modukoa.
Hizkuntza-hautuak, elebitasuna, itzulpena, etikea eta abar
2016-03-28 19:20
Hizkuntzak batzutan oztopo dira, hizkuntzak batzutan inposaketa dira; beste batzutan zubi (hizkuntza berberok). Edizino eleanitzak batzutan hizkuntza txikia agerrarazoteko tresna dira; beste batzutan hizkuntza handiak berragerrarazoteko bide.
Arrazakeriaren kontrako egunean, itzulpenaren alde
2016-03-22 11:13
Arrazakeriaren kontra egiteak itzulpenaren alde egitea dakar ia-ia berez, akabu baten, askotan hizkuntza desbardinekoak izaten diralako gu ez bezalakoak. Itzulpena, zubia dan aldetik, kulturartekotasuna sustatzeko bidea da, bai integrazinorako, bai norberaren ikusmoldeak eta jakintzak zabaltzeko.
Nazinoarteko biltzarretara, zertan?
2016-03-15 11:29
Herriko euskera taldearen berrabiaratze-argazkira joateko modurik ez daukazula esan deutsezu, kongresu batera zoazela eta egun hori bidaian egingo dozula.
Kafea
2016-02-19 16:44
Merezidu dau, bai, uriaren alde batetik bestera txangoa egitea, diru hori merezidu dauen KAFE bategaitik. Eta, merezi dau, bai, aurrerantzean, kafe txar danak ordaindu barik itxiteak.
48 ordura... Bota bako bertso bi
2016-02-08 12:05
Lau berba egin doguz eta, besteak beste, kontau deutset arin akabetako gogoa daukadala. Emon deuskue abisua: barrura. Gaia: atea itxita topau dozu.
Aspaldi probau barik eta...
2016-02-07 14:45
Sarri akordau nintzan atzo Bertsolari filman egiten dan azalpenagaz: bertsoa kantetea labarraren ertzean ibiltea langoa da. Labarrean behera ez egitea lortu neban atzo, baina bardin-bardin izan eitekean kontrakoa, hori bere badakit, ondo jakin bere.
Ahozko literaturearen ikerketan aberats negua
2016-01-22 12:45
Kulturea
Badago Euskal Herrian kontalari multzo bat bere praktikea artegintza legez sentiduten eta praktiketan dauena, kontalaritza zaharraren eta barriaren arteko jauzia egin eta errepertorioa barritu dauena, eta halan da bere, euskal literaturearen historiatik kanpo geratu ohi dana.
2016rako eskariak jabekideen erkidegoari
2016-01-12 21:13
Jabekideen erkidegokoek 2016rako asmo onak beteko zituelako esperantzea eukan, auzokoak ez zirala bere etxean sartuko (ez zentzu fisikoan) baina, baita zera bere! 2016rako asmoek ez daukie zerikusirik, antza, lagun hurkoa behazulotik kontroleteagaz.
Beñat Gaztelumendiren berbei tiraka
2015-12-22 20:02
Sarri komentau izan dogu lagunartean bertsolari eta musikari lotsati asko dagoala, taula ganean lotsea ostontzen dabenak.
Ardi Txikia Beti Bildots
Miren Ibarluzea