Metaforaz metafora itzulpenaren bila (V)
2017-12-27 13:46
Itzulpenaren izakereak, itzulpen-jarduerearen esanahi zehatz bakarrera ezin ailegeteak edo itzulpenaren ganeko eretxi askotarikoek eragin ei dabe itzulpena deskribiduteko hainbeste metaforatara jo beharra.
Gernikatik Tanzaniara, bederatzi gau hotzetan
2017-12-20 13:34
Urtero lez, abian da Gernikako marijesien bederatziurrena. Aurten, baturiko dirua Born To Learn GKEari emongo jako eta Tanzaniara bideratuta egongo da.
EIZIEgaz batera hasi eta hazi da itzultzaile profesionalen generazinoa
2017-12-15 09:53
Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Alkartea da EIZIE. Gaur ospatuko dau 30. urteurrena.
Isla batetik bestera
2017-12-12 17:26
Gabonilean bete-betean sartuta gagozala, euskal kulturearentzat aste benetan esanguratsua da hau.
Polifoniatik monologiara
2017-12-04 19:50
Eben-etik neban-era: Personea personen lekuan jarteko saiakerea.
Koloreak
2017-12-01 19:13
Ez daukat ondo akorduan zelan egiten genduan, ez dakit kolore bakar bategaz marrazten genduzan objektu guzti-guztien siluetak eta gero koloreztatu, edo objektuka egiten genduan irudia, edo objektu bakotxa kolore desbardin bategaz egiten genduan…
Mugak behera bota
2017-11-30 16:02
Musikearen hariari oraindino bere tiraka, gogamenera etorri jatazan eta papelera pasetako beharrizana sentidu dodazanak.
Infrasoinupean
2017-11-27 15:15
Berri Txarrak-en azken lanaren lehendabiziko entzunaldietan sortu diranak.
Hagin-klinikak eta uleapaindegiak
2017-11-21 17:48
Lehen begiratuan hala danik uste izan ez arren, badaukie ezaugarririk komunean haginlarien konsultek eta uleapaindegiek.
Gitxitua ez eze, gitxiestua
2017-11-20 19:23
Euskera batuaren ekarpenak eta aukerak goresten eta, aldi berean, herri-berbakeren zilegitasun zein egokitasuna deuseztatzen dauen sistemea da euskalduna. Berba potoloegiak neure ahotarako. Beharbada bai, baina horixe eretxi dot.
Norentzako ete zan?
2017-11-15 13:48
_content.jpg)
Eskolara bidean kotxean noala bururatutakoak. Lau errubera ganean bai baina neure gogoa errepide urrunenetik harago egoan, inor heltzen ez dan lekuren baten.
Biktimak biktimizetan?
2017-11-09 12:08
Aurreko testuan, hizkuntza minoritarioaren eta aldi berean minorizaduaren elementua urten zan. Ba, badira beste era bateko gitxiespenak, esaterako, genero artekoa.
2017-11-06 21:55
Nerea ibarbazalek 23 urte ditu! 1994.an jaioa.
Erantzuna | Nerea Ibarzabalek zenbat urte ditu?
22urte ditu
Erantzuna | Nerea Ibarzabalek zenbat urte ditu?