Irakurteko argia
2012-03-22 15:44
Musikea
Lehengo egunean, EIZIEren (Euskal Itzultzaile Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea) Batzar Nagusia izan zan, eta bertan egon nintzan hainbat kidegaz
Elizabete Manterolagaz bere tesiaz berbetan
2012-03-15 18:56
Orain bi aste pasatxo aurkeztu eban Elizabete Manterolak bere tesia EHUko Gasteizko Letren Fakultatean. Honakoa dau izenburua Manterolaren lanak: "Eus
Emakumea eta bertsolaritza (Uribe Kostan) berbaldia
2012-03-12 11:41
Emakumeak eta bertsolaritza (Uribe Kostan) izenburua ipini eutsen euskara-teknikari eta bardintasun-teknikariek joan zan barikuan Sopelako Kurtzio kul
Hitzetik hortzeran
2012-03-01 02:28
Telebistan behar egiten dauenarentzat eguneroko kontua izango da, baia neuretzat esperientzia berezia izan da Hitzetik Hortzerakoakaz batera program
Iberdrola dorretik behera...
2012-02-22 12:26
Atzo inaugurau eben Euskal Herriko eraikinik garaiena: Iberdrola dorrea. Dotorezia, berba ponposoak, agintariak eta Mitxelin izardun sukaldarien pin
Arima grisak
2012-02-15 18:12
Aspaldion blogera liburuak baino ez dakardazala esango dau baten batek, baia euki be eguraldi aproposa euki dogu etxeko sofan manta azpian liburueri e
Ekialdean barrena, Jakobian eraikina
2012-02-06 15:22
Neska marokoar erresidentzia-kide bategaz egin neban lehenengo murgiltzea mundu islamiarrean, eta hareri eskerrak ulertu neban, kasurako, zergaitik ez
Iparraldean euskereak gero bere lege-trabak
2012-02-03 22:23
Itzulpenak lau eskutara (eta III)
2012-01-23 14:45
Musikea
Lau eskutara egindako itzulpenen alkarrizketa-sortatxuagaz akabetako, Fernando Rey eta Monika Etxeberriarenera jo dogu. Bikote horrek Elurra emon eban
Joan
2012-01-18 15:55
Pozgarria da gaur egun euskerazko literatura-produkzinoa zabala izatea, liburuak mesanotxean pilatzeko bestekoa. Pilotuta geratu jatan liburu horreeta
Suite Frantsesa, argazki batzuk
2012-01-09 18:39
Irène Némirovskyren lan gorentzat hartzen dabe kritikari askok Suite Frantsesa izenburupean itzulitako eleberria. Euskeraz irakurteko abagunea euki
Lapurretea (II)
2011-12-30 19:33
Bigarren bider etxean sartu eta lapurretea egiten deutsuenean inor zeure atzetik ete dabilen pasetan jatzu burutik…
Baina kasualidadeak izate
Itzulpenak lau eskutara (II)
2011-12-19 19:31
Bi itzultzaileren artean egindako itzulpenen barri gehiago jakin guran, oraingoan Jakobian eraikina izeneko nobelea itzuli daben Xabier Olarrarenera e
Itzulpenak lau eskutara
2011-12-12 18:52
Musikea
Piano piezak ezeze, itzulpenak be jo leikez lau eskutara: bi itzultzaileren lana izaten dira askotan.
Horren adibide da, kasurako, orain dala
Durangoko azokea
2011-12-05 17:42
Bertsolaritzea
Lehengo eguneko Sautrela saioan galderetako bat zan ia euskal literatureak Durangoko azokea behar ete dauan. Kontua da ze azokeak literatureagazko lot
Euskararen ofizialtasunari buruz (Iparraldean)
2011-12-02 14:50
Asteburu honetan izango dugu euskerearen eguna, egun danek behar badabe be euskerearen eguna, bai.
Han eta hemen hainbat ekitaldi egingo dira… Beha
Aiora Jaka doktoreagaz berbetan
2011-11-22 00:11
Aiora Jaka itzultzailea da, eta abenduaren 4tik itzulpengintzan doktorea; Gasteizko Letren Fakultatean defendidu eban bere tesia, hain zuzen bere It
Lekuak
2011-11-03 13:53
Aspaldion lekuek geugan daukien eraginaz egin dot gogoetea. Halango hausnarketetara eroan nau, kasurako, Aurelia Arkotxaren Septentrio liburuak. Ez
Kasualidadeak zer diran
2011-10-18 12:36
Seguruenik bide bardintsua egiten dabenen gurutzatze bat da kasualidadea, baia, halan izanda bere, zer diran, gero, kasualidadeak:
Atzerrian ikasten
Bitxia iparraldekoa?
2011-10-06 00:48
Euskera irakasle legez Baiona eta Bordele artean saltoan nabilela kontetan dodanean, danetariko erantzunak eukiten dodaz.
Uriak ederrak dirala-ta h
Ardi Txikia Beti Bildots
Miren Ibarluzea