Xabiroi, gazteentzako komikia euskeraz

Bizkaie! 2005-07-01 00:00   Kulturea
Bizkaie!

Zialtzeta trikitilaria hil da

Bizkaie! 2005-06-24 00:00   Kulturea
Bizkaie!

Seve Calleja: 'bilbotarren izakerea da idatzietan nabarmentzen dana'

Bizkaie! 2005-06-24 00:00   Kulturea
Bilboren ganeko literaturea batzeko asmoa da liburu honen jatorria. Hasieran, Unamuno, Luis de Castresana, ‘Klin-Klon’ edo Zamarriparen ohitura-pasarteez jositako kontu laburrak eta Euzkadi, Vida Vasca eta sasoiko beste argitalpen batzuetako anekdota barregarriak baino ez nebazan topau. Edozelan be, berehala jaubetu nintzan nahikoa material egoala bilduma eder bat osotzeko. Liburutegietara ipuin horreen bila joatea Bilbo hobeto ezagutzeko bidea be bazan eta gustora ekin neutson beharrari, izan be, edozer edo edonor ezagutzea maitatzeko modua be badala pentsetan dot eta, geldiro-geldiro orain urteak ...

Mundumira, Munduko Kulturen Lehen Jaialdia Arrasaten

Bizkaie! 2005-06-24 00:00   Kulturea
Kontzertuak Arrasateko Monterron parkean egingo dira eta ganerako ekitaldiak herri osoan, baita inguruko mendietan be. Edozelan be, gehienbat Arrasateko alde zaharra hartuko dau jaialdiak. Karpa bi egongo dira eta lau agertoki. Danetara, kilometro bateko ibilbidea preparauko dabe, jentea batetik bestera erraz joan daiten. Kontuan hartu, Mundumirako ekitaldi danak doban izango dirala. Bizkaie!

Julian Peñaren 'Apologia'

Bizkaie! 2005-06-17 00:00   Kulturea
Bizkaie!

Juan San Martin hil da

Bizkaie! 2005-06-17 00:00   Kulturea
Argitaratutako liburuak eta artikuluak Euskeraz:  Juan Antonio Moguel eta Urkitza: bere bizitza ta lanak. Euskaltzaindiaren ardurapean. Zarautz: Itxaropena, 1959.  Zirikadak. (Ipuin barregarridun liburua.) Zarautz: Itxaropena, 1960.  Zirikadak. Donostia: Elkar, 1984.  Eztenkadak. Zarautz, 1965  Uhin berri. 1964-1969 bilduma, 1. zenb. Donostia: Sociedad Gupizcoana de Ediciones y Publicaciones, 1969.  Euskeraren inguruan. Saiakera. Donostia: Lur, 1980.  Hegatsez (Serafin Basaurirekin elkarlanean.) Zarautz: Itxaropena, 1971.  «Euskal Artea» (Lur eta gizon entziklopedia liburukian.) Oñati, 1974.  Literaturaren inguruan ...

Euskal Herriko artistak, euskerearen zerbitzura IbilArten

Bizkaie! 2005-06-17 00:00   Kulturea
Aurten, gainera, IbilArte erakusketeak webgunea be estreinau dau (http://www.ibilarte.net). Bertara sartuta, erakusketan parte hartzen daben artista guztien zerrenda topauko dogu, bakotxak aurkeztu dauen lanaren argazkiagaz eta bere curriculumagaz batera. Julen Gabiria

Triunfadoreen galdera garratzak

Bizkaie! 2005-06-03 00:00   Kulturea
Hori kontuan hartuta, ulertzekoa da Antzerkiola Imaginarioko kideek Alfred Jarryren ‘Ubú errege’ eta Samuel Becketten ‘Godoten zain’ moduko komedietan hartu izana erreferentziak, eta, zelan ez, absurduaren gainean berbetan gagozanez, Ionesco be izan da euren zutabe nagusietako bat: jatorri errumaniarreko autorearen ‘Errinozeroa’ hartu eta, metafora lez, Ander Lipus eta konpainiak hipopotamoaren figura erabili dabe. Metaforea, zerena? Ba animalia motel, ardurabako, astun eta patxadazale bihurtzearena: gaur egun, koherentzia mantentzea ze gatxa dan erakutsi gura dabe. Persona askok, erosotasunaren truke, arimea be salduko ...

Ibilaldia 2005 Durangon, maiatzaren 29an

Bizkaie! 2005-06-03 00:00   Kulturea
Bizkaie!

Caparen biografia Edorta Jimenezen eskutik

Bizkaie! 2005-05-27 00:00   Kulturea
XX. mendeko jazoera garrantzitsuenen kronikea osotzen dabe Caparen bizitzak eta lanak. Hori ondo daki Edorta Jimenez mundakarrak. Caparen biografia idatzi dau berak, prentsako argazkilaritza modernoaren aitatzat joten danaren bizitzea kontau dau. Bizkaian ataratako 700 argazki baino gehiago ikusi ditu Jimenezek Parisen eta irakurleari datu horreen barri emon guran idatzi dau argazkilariaren biografia. Aurretik baegozan beste lan bi gai beraren ganean, eta horko datuak barriro aztertuz bideratu dau mundakarrak bere azken lana. Idazleak ez dau ingelesez idatzitako biografia horreen laburpena egin ...

‘Jerusalem of Gold’ euskalduna

Bizkaie! 2005-05-27 00:00   Kulturea
Orain urtebete hil zan Shemer baina egunotan jakin dogu barria. Antza, 60ko hamarkadako kantari israeldar batek kantau eutson behin Xenpelarrek egindako euskal kantearen molodia eta buruan geratu jakon. Orduan, lagunak kanta bat egiteko eskatu eutsonean, melodia horixe urten jakon. Urteak eta urteak egon da Shemer kantearen nondik-norakoen ganeko gaiaren inguruan ezer autortu barik. Baekien plagioa zala baina ikaratuta egoan. Behin baino gehiagotan esan eutsen euskal kantearen ‘antza’ eukala. Isiltasunagaz erantzuten eban berak. Baina ezin izan eban sekretua hilobira eroan eta ...

Kalidade handiko literaturea, urte birik behin

Bizkaie! 2005-05-13 00:00   Kulturea
Aurten, nobela idazteko bekan, bizkaitar bi geratu dira irabazle: Edorta Jimenezen “Azeria eta lehoia” eta Lutxo Egiaren “Zubigilea”. Mundakakoaren liburuaren kasuan, autoreak esan eban lan hau 'Baleen berbaroa’ eta ‘Sukar ustelaren urtea’ nobelen sailekoa izango dala, Sebastian Zubietakoaren abenturen eta ibileren hirugarren partea. Jimenezen eskutik, irakurlea Ingalaterraraino joango da, eta Armada Garaiezina be agertuko jaku liburuaren orrialdeetan, benetako jazoeretan oinarrituta. Epaimahaikoek, batez be, Edortaren esperientzia aitatu eben saria emoteko orduan: 'Interes berezia daukie narrazinoaren teknikak eta itsasoko hizkera bereziaren erregistroak ...

Asel Luzarraga: ‘idazterakoan, gehiago identifiketan naz pertsonaia femeninoakaz’

Bizkaie! 2005-05-06 00:00   Kulturea
Zientzia fikzinoa badauka liburuak, baina maitasunezko hartu-emon baten gaineko istorioa be bada. Bai, bai. Nik pentsetan dot literatureak, orokorrean, hartu-emonen gainean egiten dauela berba. Idaztean, nire edo ingurukoen hartu-emonen gaineko hausnarketea egiten dot, eta, azken baten, gizakien hartu-emonen gainean egiten dot berba. Naroa pertsonaiak pisu handia hartzen dau nobelan, eta maitagarriena be bera da. Eta seguruenik, bera da protagonista nagusia. Idazterakoan, gehiago identifiketan naz pertsonaia femeninoen egoerakaz eta euren prozesuakaz. Aurreko liburuan be antzera pasau jatan. Hasikeran, itxuraz, protagonistak mutilak ...

Patxi Gallego: 'Komikiagaz, kaleko hizkerea aurreritxi gitxiagogaz erabili daiteke'

Bizkaie! 2005-04-29 00:00   Kulturea
Eta zelan moldatu zara lan horretan? Sano gustura sentidu naz. Lehenengo sekuentziaren ostean, trabau egin nintzan: ideia asko neukazan buruan, eta gidoi bat egin behar neban. Hasi nintzen gidoia egiten, baina konturatu nintzan ha ez zala gidoia, eta sano gustura nengoala ha idazten. Gainera, tarteka ibili naz: egun batzuk idazten eta beste batzuk marrazkiak egiten. Horrek distantzia emon deust egindakoaren gainean, eta gauzak hobetzeko aukerea. Ondino zure lana definidu be ez dogu egin: komikia, liburu grafikoa... Hau egin nebanean, nire ...

Liburu Eguneko nobedadeen aurrerapena

Bizkaie! 2005-04-22 00:00   Kulturea
Txalaparta argitaletxeak itzulpen bi kaleratu ditu, biak be interesgarri eta gomendagarriak, autoreak ezagunak eta bikainak diralako eta itzultzaileak be ez diralako atzean geratzen: alde batetik, Dennis S. Milesen “Laguna” nobelea dago, Andolin Eguzkitzak itzuli ebana eta amodioaren gaineko gogoeta dakarzkuna. Andolin zanari modu bitxian agertu jakon liburu hau itzultzeko aukerea: Dennis S. Miles Kuban jaio zan, baina Estadu Batuetan bizi da aspalditik. Bertan ezagutu eban Andolin Eguzkitzak, 1986an. Milesek ingelesez idatzitzako “The Companion” nobelea itxi eutsan Eguzkitzari, ha irakurri eta ...