Itzulpen perfektuaren bila
2015-02-24 11:49 kulturbiz
QTLeap (Quality Translation by Deep Language Engineering Approaches) proiektuaren helburua da (Europako Batzordearen hiru miloe euroko finantzazinoa izan dau hiru urterako) metodologia barritzaile bat ikertzea eta sortzea, zortzi hizkuntzaren itzulpen automatikoa lortzeko: euskerea, gaztelania, ingelesa, portugesa, alemana, txekierea, bulgarierea eta nederlanderea.
Ander Fuentes Itturri eta Eneko Lazkoz aurrera doaz Nafarroako Bertsolari Txapelketan
2015-02-23 11:16 Bertsolaritzea
Hurrengo fasera sailkatu dira saioak irabazita: Joan Barberena, Julio Soto, Aimar Karrika, Ander Fuentes eta Eneko Lazkoz.
Puntuazinoaren arabera: Oier Lakuntza, Xabier Terreros, Oskar Estanga, Eneko Fernandez, Iñigo Olaetxea, Julen Zelaieta, Miel Mari Elosegi, Saioa Alkaiza, Amaia Elizagoien, Alazne Untxalo, Sarai Robles, Kotte Plaza eta Aritz Saragueta.
Ines Osinaga: 'Geure-geurea sentiduten dogu Gosariak baina ez da geurea bakarrik'
2015-02-23 10:13 Barriketan
Ines Osinaga, Goseko abeslaria eta trikitilaria
'Mungian zaharrak barri'
2015-02-20 11:59 kulturbiz
Lan honen helburua, Mungiako euskal ondare etnografikoa eta linguistikoa batu, sailkatu, landu eta beragaz Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako lehenengo zikloko umeentzako Euskal Curriculumean txertagarri dan material didaktiko-pedagogikoa eskaintzea izan da. Azken baten bizimodu tradizionala eta herri jakituria batu eta modu barritu eta erakargarri baten zabaltzea eta gizarteratzea.
Gernikako Lekuek musika jaialdiak leku gehiago batuko ditu aurten
2015-02-20 10:14 Musikea
Hogeita hamar musika ekitalditik gora eskainiko ditu aurten Lekuek jaialdiak. Bertoko eta kanpoko musikariak etorriko dira Gernikara, estilo askotakoak; esaterako, Albert Pla, Bide Ertzean, Zea Mays, Hesian, Ray Fenazdez, Shur-i-kan, Tooth, Morau eta Beñardo, Ainara LeGardon, Potato eta Aterkings. Martiaren 8an abiatuko da egitaraua.
Laurita Silesek 'helARTE es morirse de frío' erakusketea aurkeztu dau Rekalde aretoan
2015-02-18 16:56 Kulturea
barriek 2015 programaren barruan, Laurita Siles artistearen erakusketearen ardatz nagusia hiru lekutan egindako ikus-entzunezkoa da, Islandiako Laugarvatn, Bizkaian eta Marbellan, jaioterrian. Erakusketea martiaren 22ra arte egongo da Bilboko Rekalde aretoan. Zezeilaren 19an, Silesek berak eta Joseba Edesak Lurra iruten izeneko presormancea egingo dabe, erakusketea inauguretako.
Lee Curtiss eta The Invaders taldeek joko dabe zezeileko Art After Dark saioan
2015-02-18 10:43 Musikea
Zezeilaren 20an izango da hilebete honetako Art After Dark emonaldia. Lee Curtiss estadubatuarra eta The Invaders bilbotarra igongo dira barikuan Bilboko Guggenheim museoko Atrioko taula ganera. Saioa 22:00etan hasiko da.
Txikon, ‘Sadpara’ eta Nardi Behe Kanpalekuan dagoz honezkero gaua III. kanpalekuan (6.700 m.) igaro ostean
2015-02-16 17:33
Beheko Kanpalekuan deskantsetan dagoz honezkero eta barri txarra da eguraldiak ez deutsela bape lagunduko datozen egunetan; prebisinoak beteten badira, metro bete edur bota leike.
Guillermo Moncayoren 'Echo Chamber' pelikulea izan da irabazle Ikuspuntu jaialdian
2015-02-16 13:24 Barriak
Ikuspuntu Nafarroako zinema dokumentalaren jaialdiaren bederatzigarren edizinoa atzo amaitu zan. Guillermo Moncayo zuzendariaren Echo Chamber lanak jaso eban sari nagusia, eta Jessica Bardsleyren The Blazing World izan zan film labur onena.
Aimar Karrika izan da nagusi Zubiriko final-laurenean
2015-02-16 10:55 Bertsolaritzea
Nafarroako Bertsolari Txapelketako hirugarren final-laurena jokatu zan atzo, domekea, Zubiriko Gautxori jatetxean. Auritzeko Aimar Karrika bertsolariak lortu zituan puntu gehien, 246,5 puntu, hain zuzen be. Txapelketea aurrera doa; hurrengo hitzordua datorren zapatuan izango da, Lizarran.
Mitxel Santamarina Albizua: 'Momenturik onenak, antzezten nengoala ama niri harro begira ikusten nebanean'
2015-02-16 09:39 Barriketan
Aktorea eta Cabaret Chihuahuako kidea
Joana Heviak eta Nerea Gilek irabazi dabe EHUko Argazki Zientifikoen VI. Lehiaketea
2015-02-13 11:46 sariak-autortzak
Joana Heviaren Reloj de Arena eta Nerea Gilen Tentáculos de poliestireno erretratuak izan dira Euskal Herriko Unibersidadeko (EHU) Ikerketako Zerbitzu Orokorrak (SGIker) antolatutako Argazki Zientifikoen VI. Lehiaketako irabazleak.
Bilboko BBK Saleak egitarau bereziagaz ospatuko dau bosgarren urteurrena
2015-02-12 14:38 kulturbiz
Bost urteotan 1.152 jarduera antolatu dira Bilboko Kale Nagusiko 1-21 zenbakian, BBK Salan. Musikea, jantzea, antzerkia, zinemea, danetariko ikuskizunak eskaini ditue, eta 300.000 ikus-entzule hurreratu dira bertara. Egitarau berezia atonduko dabe, martiaren 16tik aurrera.
Bilbo uriari buruzko liburua aurkeztu dau Bizkaiko Foru Aldundiak
2015-02-12 10:52 kulturbiz
Bizkaiko uriburuko historiaren ganeko monografia da 1992an abiatutako bildumako azkenengoa. Roberto Palacios eta Ana Isabel Prado historialariek idatzi dabe Bilbori buruzko lana, liburuki bitan. Honegaz batera, 77 monografia kaleratu ditu Bizkaiko Diputazinoak.
San Balendin Eleizondon (Zeanuri): Piedadeko artea zenbat hazi dan neurtuteko eguna
2015-02-11 16:59
Egitarau honetan aitagarria da orain dala 56 urte eleizondotarrek hasi eben eta orain dala zazpi urte, aldi batean bertan behera itxita egon ondoren, berreskuratu eta ofizialtasuna emon gura izan eutsien ekintzea: Piedadeko artearen neurketea.
Neguko bidaia munduko uribururik kutsatuenera
2015-02-11 14:13 Bidaide
Gengis Kanen herrialdea munduko biztanle-densidade txikiena dauena da eta esan beharrik ez dago, lekutan dagoala. Hori gitxi ez eta hiru miloe mongoliarretatik erdiak edo planetako airerik kutsatuena arnasten dabe neguan. Ulán Bator uriburuaren inguruan pilatzen dira, globalizazinoaren erritmo bildurgarriari eta meatzaritzan gehiegi oinarritutako ekonomiari esker hazten dan uriburuan.
Ikasenpresa azokeak EAEko Lanbide Heziketako 46 ikastetxetako 700 ikasle batuko ditu martitzen honetan Eibarren
2015-02-10 11:12
Ikasenpresa IV. azokeak ekintzailetzearen uriburu bihurtuko dau Eibar martitzen honetan, zezeilaren 10ean. Gipuzkoa, Araba eta Bizkaiko Lanbide Heziketako (LH) 46 ikastetxetako 700 ikasle bertan izango dira, eta 135 enpresa txikik bere produktu eta zerbitzuak erakutsi eta salduko ditue Untzaga enparantzan, goiz osoan zehar, 10:30etik 13:30era.
Geraud Portal Quintet boskoteak hasiko dau barikuan Bilbao Distrito Jazz egitaraua
2015-02-10 10:34 Musikea
Geraud Portal kontrabaxu jotzaile frantsesaren boskoteak hasiko dau Bilbao Distrito Jazz egitarauaren hamaseigarren edizinoa datorren barikuan, zezeilaren 13an, Errekaldeko Udaltegian. Bilbao Distrito Jazz Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak antolatzen dau, Bilbaína Jazz Club alkarteagaz alkarlanean.
Eguraldi onak plan aldaketea eragin dau Nanga Parbaten: Txikon eta lagunak III. eta IV. kanpalekurantz doaz
2015-02-09 17:06
Alex Txikon, Ali ‘Sadpara’ eta Danielle Nardi gaur abiatu dira gorantz eta bihar ekingo deutsie igoereari Muhammad Kanek eta iraniar hirukoteak. Ezustekorik ezean, II. kanpalekuan alkartuko dira.
Asisko Urmeneta: 'Ez gara lagunak egitera etorri, bai etsaiak egitera'
2015-02-09 11:07 Barriketan
h28 aldizkariaren sortzaileetako bat