'Itzulpenek euskal literaturea indartzen, aberasten eta normaltzen lagundu dabe'

Bizkaie! 2015-03-24 17:12   kulturbiz

2012aren erdialdera arte 161 idazleren obrak 38 hizkuntzatara itzuliak izan dira. Datu horreek aztertu ondoren, Elizabete Manterolak ikerketea Bernardo Atxagaren lanetan oinarritu dau, argitalpen itzuli gehien dituan autorea dalako (100 baino gehiago), baita hizkuntza gehienetara be (35 hizkuntza).

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Lea-Artibaik eta Uribe Kostak jokatuko dabe BBK Sariketako finala

Bizkaie! 2015-03-24 13:45   Bertsolaritzea

Giro ederrean joan da saioa, eta azkenean, Uribe Kostako taldeak irabazi dau 408 puntugaz; Busturialdeak, ostera, 405,50 puntu lortu ditu. Bizkaiko Bertsolari Gazteen BBK Sariketako finala martiaren 26an, eguenean, jokatuko da, Bilboko Kafe Antzokian, 19:00etan.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Ray Lee artistearen ‘Siren’ entzunezko instalazinoa ikusgai Bilbon

Bizkaie! 2015-03-18 16:59   Kulturea

Zenbait turuten mobimentuaren bitartez sortzen dan soinuaren muntaia alkarreragilea dogu Siren, arte zinetikoa, musika elektronikoa eta performancea antzerki-testuinguruan nahasten dituan soinu-instalazinoa. Ray Leeren instalazino hau Oxfordeko Arte Garaikidearen Museoa, Derbyshireko ehungintza lantegi abandonatu batean edota Nottinghameko Bonington Galeria lako leku desbardinetan izan da ikusgai. 

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Durangoko bonbardaketearen 78. urteurreneko oroimen-ekintzak aurkeztu ditue

Bizkaie! 2015-03-18 13:54

Durangoko Udalak eta Gerediaga alkarteak antolatu dabe Durangoko bonbardaketearen 78.urteurreneko oroimen-ekintzen egitaraua. Erakusketea, irrati tailerra eta bisita gidatuak egingo ditue, martiaren 24tik aurrera. Hilaren 31n, urteurren egunean, jarduera bereziak izango dira.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Durangon, apirilaren 2tik 5ra izango da III. Topaklown

Bizkaie! 2015-03-18 09:25   Kulturea

Topaklown Durangoko San Agustin Kulturgunea eta Ganso & Cia, antzokiko konpainia egoiliarraren artean sortutako proiektua da. Topaklown, klowna praktiketan dabenen topagunea da, klownagaitik jakinmina dabenena edo, besterik barik, seduziduten itxi eta emozino eta umore onagaz gozau nahi dabenen topalekua da.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Euskadiko Filmategiak ikus-entzunezko funtsen zati bat ikusgai jarri dau webgunean

Bizkaie! 2015-03-17 17:23   Barriak

Webguneko Funtsak atalean eskegitako irudiak hamarraldietan eta bildumetan dagoz banatuta. 1910etik hasi eta 80ko hamarraldira arteko epean egin ziran filmak hartu dira aintzat lehenengo fase honetan. Hilero film bat eskegiko dau Filmategiak eta haren garrantzia historikoagaitik, artistikoagaitik edo kulturalagiatik egingo da aukeraketea.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Lea-Artibai BBK Sariketako finalista

Bizkaie! 2015-03-17 14:47   Bertsolaritzea

Lea-Artibaiko taldeak martiaren 26an Bilboko Kafe Antzokian jokatuko dan finalerako txartela irabazi dau. Bigarren finalistak martiaren 24ean erabagiko dira Sopelan.

»» Ikusi argazki guztiak (3)

Seul, ekonomia kolaboratiboaren munduko uriburu (eta II)

Zigor Aldama 2015-03-17 14:32   Bidaide

Norizzangek altzari zaharrak birzikletan ditu. Gure helburua beste bizitza bat emotea da, dino enpresako zuzendari Ahn Yeonjung-ek. Jenteak botaten dauena batzen dabe eta euren egoitza nagusira eroaten dabe. Kargak garraiatzeko eukiontziz eginda dago egoitzea, eta uriburuko aparkaleku arraro baten dago kokatuta. Hamahiru langile ditu start up honek. Armairuak, mahaiak eta aulkiak zatitzen ditue, eta egur horregaz altzari barriak egiten dira.

»» Ikusi argazki guztiak (4)

Pre-Fant Bilboko BBK Aretora helduko da maiatzaren 2tik 6ra bitartean

Bizkaie! 2015-03-17 13:09   Barriak

Maiatzaren 8tik 15era bitarteko astean Bilbo zinema fantastikoaren uriburu bilakatuko da barriro, Fant Zinemaldiaren XXI. edizinoa ospatuko baita. Ohikoa danez, aurreko egunetarako hainbat jarduera programau ditue; aurten Kale Nagusiko BBK Aretoan egingo dira, maiatzaren 2tik 6ra, eta sarrerea dobakoa izango da.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Bilboko Alondigeak Azkuna Zentroa izena izango dau aurrerantzean

Bizkaie! 2015-03-16 17:30   kulturbiz

Bilboko Alondigako Administrazino Batzordeak gaurdanik Azkuna Zentroa izena hartuko dauen zentro honen izen barria onartu dau. Bilbo gaur bertan izan da izen aldaketearen lekuko. Izen barria eraikinean, webgunean, aldizkarian eta zentroaren komunikazino osogarri guztietan agertuko da.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Antonio Soler eta Jon Bilbao protagonista 'Eztabaidak literatureagaz' ekimenean

Bizkaie! 2015-03-16 13:54   Kulturea

Eztabaidak literatureagaz ekimenak, bere eleberriakaitik ezaguna dan Antonio Soler eta ipuinakaitik ezaguna dan Jon Bilbao idazleak batuko ditu. Bertan, genero bien arteko distantzia finkatzen daben ezaugarrien ganean berba egingo dabe: kontakizunaren luzerea, egituraketea, erritmoa, gaia…

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Bermeok Nestor Basterretxea omenduko dau martiaren 21ean

Bizkaie! 2015-03-16 11:34   kulturbiz

Omenaldia Bermeoko Kasinoko areto nagusian izango da, eguerdiko 12:00etan. Ekitaldi berezia izango dala azaldu dabe, Bermeoko herritar eta talde askok parte hartuko dabelako, besteak beste, txistulariek, txalapartariek, gaiteroek, jantzariek, Bermeoko Abesbatzak eta Izaro Abesbatzak. Herriak Nestor Basterretxeari egingo deutson omenaldia izango da, asko izan baitira omenaldi hau egiteko interesa agertu daben herritarrak eta alkarteak.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Osasun arazo bat tarteko, Nanga Parbateko tontorra zapaldu barik etxera Alex Txikon eta sokakideak

Bizkaie! 2015-03-16 10:04

Azkenean ezinezkoa izan da. Emoten eban dana alde egoala tontorrera heltzeko baina bezperan 8.000 metro ingurura heldu ostean, bigarren ekinaldirako prest egozanean, Alex Txikon, Daniele Nardi eta Ali ‘Sadpara’ arrapaladan abiatu dira 4. kanpalekutik (7.200m) beheruntz; alturako gatxaren agiriko sintoma larriak izan ditualako eskalatzaile pakistandarrak.

»» Ikusi argazki guztiak (3)

Orientazino akats batek eraginda, 8.000 metrotik 4. kanpalekura bueltan joan dira Alex Txikon eta sokakideak

Bizkaie! 2015-03-13 13:09

Momentu honetan 4. kanpalekuan (7.200 m.), denda barruan deskantsetan dagoz eta bihar beste saiakera bat egin nahi dabe. Aurreikuspen meteorologikoa ona izango ei da bihar be: eguzkitsua eta haizerik bakoa. Bihar egingo dabe beste ekinaldi bat.

»» Ikusi argazki guztiak (3)

Txistulari Egunaren 60. urteurrena ospatuko da Durangon

Bizkaie! 2015-03-13 09:55   Musikea

Aurten, Jaizale-Durangaldeko Txistulari Alkarteak Durango aukeratu dau egun hori ospatzeko eta 60. urteurrena danez, hiru egunetan ospatzea erabagi dabe, barikuan hasi eta domekara bitartean, hain zuzen.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Alex Txikon 4. kanpalekura (7.200 m.) heldu da, eta bertatik abiatuko da tontorrerantz goizaldean

Bizkaie! 2015-03-12 17:19

Tontorretik gero eta hurrago dagoz Alex Txikon, Ali ‘Sadpara’ eta Daniele Nardi, 900 metroko desnibela baino ez dago Nanga Parbeteko tontorrera (8.126m) heltzeko. Tontorrerantz goizaldeko 02:00etan abiatzea da hiru mendizaleen asmoa. Ezustekorik ezean, Nanga Parbeteko tontorra (8.126m) neguan zapaltzen historiako lehenengoak izango dira bihar

»» Ikusi argazki guztiak (2)

'Gure Xabiertxo' erakusketea martiaren 12tik bagilaren 23ra ikusgai Bilbon, Euskadiko Artxibo Historikoan

Bizkaie! 2015-03-12 14:37   Kulturea

Gure Xabiertxo erakusketea Eusko Legebiltzarrak eta Sancho el Sabio Fundazinoak antolatu dabe, Ixaka Lopez Mendizabalek Xabiertxo izenburuko liburua argitaratu zala 90 urte beteten baitira 2015ean.

»» Ikusi argazki guztiak (5)

Tribial Feministea aurkeztu barri dabe emakumeak historian zehar bete dauen zereginari garrantzia emoteko

Bizkaie! 2015-03-12 10:27

Aplikazinoaren helburua da genero-parekidetasuna sustatzea, emakumeak historian zehar betetako zereginari ikusgarritasuna emoten deutsien galderen bitartez. Aplikazinoa dobakoa da eta edade guztietako jenteari zuzenduta dago. Android eta iOS smartphoneetarako zein tabletetarako dago eskuragarri.

»» Ikusi argazki guztiak (2)

Alex Txikon, Ali Sadpara, Muhammad Kan eta Daniele Nardi Nanga Parbateko III. kanpalekura bidean

Bizkaie! 2015-03-11 14:13

Gaua II. kanpalekuan pasau ostean, gaur goizean ekin deutsie III. kanpalekurako bideari.  Ezustekorik ezean, bihar, eguena edo izan daiteke Nanga Parbateko (8.126 m.) tontorrerako ahalegina. Tartean IV. kanpalekua be geratuko jake (7.200 m.)

»» Ikusi argazki guztiak (2)