Bizkaie!

J. B. Pedradasen (Javier Barandiaran) 'La Fiesta Fiesta'.

2026/02/14 20:00

Erabateko estreinaladia.

Erosi sarrerak hemen.

Lucía Maroteren '(des)aparecer'.

2026/02/08 19:00

Estreinaldia Euskadin.

Erosi sarrerak hemen.

Lucía Maroteren '(des)aparecer'.

2026/02/07 20:00

Estreinaldia Euskadin.

Erosi sarrerak hemen.

Gutun Zuria Bilbao PRO. 'Erdigunea lekualdatzen daben literaturak: afektuak, identidadeak eta hizkuntzak'.

2026/02/26 09:30

Zezeilaren 25ean eta 26an, Zezeilaren 25ean eta 26an, . jardunaldien hirugarren edizinoan, hogei bat idazle, argitaletxe, itzultzaile, kultur programatzaile eta sektoreko eragile batuko dira, eremu bakotxeko erronka profesional espezifikoei zein liburuaren katearen produkzinoaren, zabaltzearen eta irakurketearen etorkizun posibleak eratzen dituen dinamika partekatuei heltzeko. jardunaldien hirugarren edizinoan, hogei bat idazle, argitaletxe, itzultzaile, kultur programatzaile eta sektoreko eragile batuko dira, eremu bakotxeko erronka profesional espezifikoei zein liburuaren katearen produkzinoaren, zabaltzearen eta irakurketearen etorkizun posibleak eratzen dituen dinamika partekatuei heltzeko.

Gutun Zuria Bilbao PRO

• Erdigunea lekualdatzen daben literaturak: afektuak, identidadeak eta hizkuntzak. 

9:30-10:00 / Jardunaldiaren aurkezpena. 

10:00-11:00 / 4. Mahaia: Queer Narratibak. 

Bigarren jardunaldia hasteko, LGTBQ+ literaturen erronkei helduko jake: marjinaltasunetik mainstreamera, pinkwashingaren arriskuak eta ultraeskuinaren hazkundea.  

• Danele Sarriugarte. Idazlea eta itzultzailea. 
• Ricard Ruiz Garzón. Idazle eta Bartzelonako Queer Literatura Jaialdiko (QLIT) zuzendarikidea. 
• Fer Rivas. Idazlea, eszena-zuzendaria eta antzerkigilea.  

11:00-12:00 / 5. Mahaia: Literaturea deskolonizetea.

Mahai honetan, egile arrazializatuen zirkulazinoa aztertuko da literaturan, exotizazinoaren, legitimidadearen eta autorpenaren arteko tensinoak kontuan hartuta. Era berean, edizino, itzulpen eta banaketa-prozesuetako indarkeria sinbolikoak aztertuko dira. Literatura antirrazisteari zea heldu jorratuko da.  

• Paloma Chen. Idazlea, poeta eta kazetaria. 
• Josune Muñoz. Literatur kritika eta Skolastikako zuzendaria.
• Sara Guerrero. Idazlea eta sortzaile eszenikoa. 

12:00-12:30 / Break 

12:30-13:30 / 6. Mahaia: Hizkuntza gitxituetako literaturak. 

Topaketa profesionalari amaierea emoteko, hizkuntza gitxituen ikuspegi bat hartu, eta literatura-produkzinoari, itzulpengintzeari eta zabalkundeari eusteko dituen erronkak aztertuko dira, egiturazko desbardintasunak gailentzen diran testuinguruan. Hizkuntza horreen eta beren literaturen etorkizunaz eztabaidatzeko unea. 

• Angel Erro. Idazlea eta itzultzailea. 
• Eugènia Broggi. L’Altra Editorial argitaletxeko editorea. 
• Mariña de Toro Cuns. Numax liburu-dendea.  

13:30-14:00 / Ondorioak. Noelia Ramírez eta Begoña Gómez Urzaiz. Amiga date cuenta podcasta.

Gutun Zuria Bilbao PRO: 'Literatura-merkatu garaikidearen ekosistemak eta mutazinoak'.

2026/02/25 09:30

Zezeilaren 25ean eta 26an, Zezeilaren 25ean eta 26an, Gutun Zuria Bilbao PRO jardunaldien hirugarren edizinoan, hogei bat idazle, argitaletxe, itzultzaile, kultur programatzaile eta sektoreko eragile batuko dira, eremu bakotxeko erronka profesional espezifikoei zein liburuaren katearen produkzinoaren, zabaltzearen eta irakurketearen etorkizun posibleak eratzen dituen dinamika partekatuei heltzeko. jardunaldien hirugarren edizinoan, hogei bat idazle, argitaletxe, itzultzaile, kultur programatzaile eta sektoreko eragile batuko dira, eremu bakotxeko erronka profesional espezifikoei zein liburuaren katearen produkzinoaren, zabaltzearen eta irakurketearen etorkizun posibleak eratzen dituen dinamika partekatuei heltzeko.

Gutun Zuria Bilbao PRO

• Zezeilak 25, Literatura-merkatu garaikidearen ekosistemak eta mutazinoak

9:30-10:00 / Ondoetorria

10:00-11:00 / 1. Mahaia — Fikzino Garaikidea.

Hausnarketa partekatu bat egin nahi da fikzinoaren etorkizunari buruz, bere lurralde guztietan: barrikuntza formalaren aldeko apustua eta autofikzino, esperimentalismo eta merkatuaren arteko mugak, monopoliora joten daben talde handiak, argitaletxe ertainak eta proiektu nimiñoak nabarmentzen diran egoeran.

• Layla Martínez. Idazlea.
• Irati Jimenez. Kazetaria eta idazlea.
• Valerie Miles. Idazlea, itzultzailea eta editorea.

11:00-12:00 / 2. Mahaia — Romantasy.

Mahai honetan, gazteak gaur zer irakurten daben jakin nahi da, zelan eratzen diran etorkizuneko irakurketak eta zelan lotzen diran maitasunezko, desirazko eta identidadezko kontakizunak uniberso fantastikoakaz beste mundu posible batzuk irudikatzeko.

• Paula Gallego. Idazlea.
• Esperanza Luque. Idazlea eta kultur dibulgatzailea.
• Carla Plumed. Literatura-dibulgatzailea.

12:00-12:30 / Break

12:30-13:30 / 3. Mahaia — Pentsamendu kritikoa probetan.

Mahai honetan pentsamendu kritikoak dituan aukerak, erresistentzia-modu lez, algoritmoen, tekno-feudalismoaren eta ultraeskuinaren hazkudearenn garaian aztertuko dira. Ze erronka profesional antzemoten da eta irudikatzen etorkizunean? Zer pentsamendu kritiko mueta anplifiketan da eta zein geratzen da kanpoan? Zeintzuk dira zure banaketa eta zabalkunderako-zirkuituak? Saiakeraz gan, zelan bideratzen da pentsamendu kritikoa beste genero batzuen bidez, eta horreen artean sortu daitekezan aukerak aztertuko dira.

• Ximun Fuchs. Aktorea, zuzendaria eta antzerkigilea.
• Andrea Toribio. Idazlea, kazetaria eta editorea.
• Diana Rahmouni Audenis. Jande Editorial argitaletxeko editorea.

13:30-14:00 / Ainhoa Aldazabal literatur kritikariak egindako kontaketea eta ondorioak.

Agate Deuna.

2026/02/04 09:00

Aurten be AEK Lauaxeta Euskaltegiaren eta ALBE Algortako Bertsolari Eskolearen alkarlanari esker, ohitura zaharrari eutsi eta Getxoko lurrak esnatzen urtengo dabe.

Zezeilaren 4an egun osoko plana izango da eta danak konbidauta zagoze:

• 09:00etan: Lauaxeta Euskaltegian hasi eta auzorik auzo eta Larrañazubiko (Fadura atzeko) baserrietatik bueltea.

• , 14:30ean: bazkaria Gure Toki jatetxean.

• 17:15ean: Getxoko Bentan hasi eta Andra Maritik bueltea,

Kantauko ditugun koplak hemen deskargau zeinkiez.

'Los dos hidalgos de Verona'.

2026/02/07 .

Lantaldea

• Egilea: William Shakespeare.
• Zuzendaritza: Declan Donnellan.
• Moldaketa: Declan Donnellan eta Nick Ormerod.
• Antzezleak: Jorge Basanta, Prince Ezeanyim, Alberto Gómez Taboada eta Rebeca
• Matellán, Manuel Moya, Alfredo Noval, Goizalde Núñez, Antonio Prieto eta Irene Serrano.
• Eszenografiaren diseinua eta jantziak: Nick Ormerod.
• Itzulpena: Josete Corral.
• Argiztapenaren diseinua: Ganecha Gil.
• Bideo-diseinua: Celeste Carrasco.
• Musika-konposizinoa: Marc Álvarez.
• Soinuaren diseinua: Sandra Vicente eta Kevin Dornan.
• Mobimentua eta koreografia: Amaya Galeote.
• Koprodukzinoa: Compañía Nacional de Teatro Clásico – CNTC, La Zona, Cheek by Jowl.

'Los dos hidalgos de Verona'.

2026/02/06 .

Lantaldea

• Egilea: William Shakespeare.
• Zuzendaritza: Declan Donnellan.
• Moldaketa: Declan Donnellan eta Nick Ormerod.
• Antzezleak: Jorge Basanta, Prince Ezeanyim, Alberto Gómez Taboada eta Rebeca
• Matellán, Manuel Moya, Alfredo Noval, Goizalde Núñez, Antonio Prieto eta Irene Serrano.
• Eszenografiaren diseinua eta jantziak: Nick Ormerod.
• Itzulpena: Josete Corral.
• Argiztapenaren diseinua: Ganecha Gil.
• Bideo-diseinua: Celeste Carrasco.
• Musika-konposizinoa: Marc Álvarez.
• Soinuaren diseinua: Sandra Vicente eta Kevin Dornan.
• Mobimentua eta koreografia: Amaya Galeote.
• Koprodukzinoa: Compañía Nacional de Teatro Clásico – CNTC, La Zona, Cheek by Jowl.

'26 Emakume, zientzia, arte eta zientzietan'.

2026/01/19 - 2026/02/20

Zezeilaren 11n, Emakumearen eta Neskatoaren Nazinoarteko Eguna Zientzian ospatzeko eta goraipatzeko asmoagaz, Kultur Etxeak eta Udaletxeko Bardintasun Sailak alkarlanean atondutako erakusketearen erronketaklo bat da emakumeek gizartearen garapenerako oinarrizko jakintzearen arloetan egiten daben lana ezagutzera emoteaa. Persona guztiek edozein diziplinatan aukera-bardintasunean ikasi eta lan egin deien, gure gizarteak emakumeek bizitzako arlo guztietan daben presentzia ezagutu eta ikusarazo behar dau. Emakumeak lanean dabiz zientzietan, arteetan eta letretan, eta egiten duten lan hori autortzea da asmoa.

Kontuak kontu, erakusketa honen helburua da gizarteari errealidade hori erakustea eta etorkizuneko belaunaldiak inspiretea.

'Laika'. XIRRIQYITEULA.

2026/02/08 18:00

MOUNDRAG.

2026/02/12 .

MOUNDRAG.

2026/02/11 .

'Mis Notas de Voz'. MAFALDA CARDENAL.

2026/02/07 .

Bertsoaroa 2026. Bertso-Trama.

2026/02/03 - 2026/03/12

• Bertsolariak: Beñat Astiz, Ekain Tolaretxipia, Idoia Granizo, Izaro Bilbao, Jabi Lezaun eta Libe Goenaga.
• Gai-jartzaileak: Iratxe Legarra eta Patxi Bueno.

Bertsoaroak urtero, bere egitarauan, lekua egiten deutse bertsolari gazteei eta aurten be horri ekingo jako. Iratxe Legarra eta Patxi Bueno gai-jartzaileek proponidutakoen aurrean bertsotan egin beharko dabe bertsolariek.

XV. Iparraldea Bertan.

2026/02/03 - 2026/02/24