Komunitatea - bizkaie.biz

Inaki Azkuna

Mundua Konpondu Guran 2014-03-24 02:00

Akaso Bilbon aspalditik bizi ez nazelako izango da. Akaso Iñaki Azkuna aspaldian ezagutu nebalako izango da. Edozelan be, kosta egiten jat ulertutea bera hil eta gero sortutakoa.

Nurith Aviv-en 'Itzultzea' filma

Ardi Txikia Beti Bildots 2014-03-17 00:15 Jan edanak

Hebraieraren inguruan egindako hiru dokumentaletan azkena da Traduire (Itzultzea). Lehenengoa, Dâ€™une langue a lâ€™autre (Hizkuntza batetik bestera

Itzulpenaren metaforak

Ardi Txikia Beti Bildots 2014-03-09 18:57

Itzulpena eta metafora berben etimologia antzekoa da (trans eta meta ez dira zentzuz bardin-bardinak, baia, hain zuzen bere bata bestearen metaforatza

Ukraniatik jatorkun lezinoa

Mundua Konpondu Guran 2014-02-28 19:46 Euskerea berbagai

Begiak zabal zabalik nabil jarraituten Ukranian jazotakoa. Are gehiago gurean Europari buruz zabaldu dan sentimendua gogoan izanda.

Animaliak euskal sinblogian (XII): txakurra

Ardi Txikia Beti Bildots 2014-02-26 20:26

Txakurra etxeko animalia da, estimadua: esalege da txakurra ez da diru truk emoten. Izan bere, etxea gobernetan dau txakurrak, eta etxekoak legez tr

Pausu txikia, pausu sorta baten barruan

Mundua Konpondu Guran 2014-02-21 19:33

Jakinmina egoan, danok zain eta egia esanda ez da horrenbesterako izan. Komando batek erabili izan dauen arma eta lehergaiak entregau ei ditu ETA erakundeak. Urratsa da, aurrerapausua, baina nekez esan leiteke hau amaitu egin danik.

Nafarroan naturala dana

Mundua Konpondu Guran 2014-02-18 17:57

Nafarroan pasetan dana ez da bape harrigarria. UPNk eta Barcinak urteetan gura dabena egin izan dabela eroak be badaki. ETA, Bildu, euskaldunak edo bilbotarrak, bere burua babestuteko erabilten daben ezkutua, oso argudio zahar eta ezaguna da.

Animaliak euskal sinbologian (XI): ardia, astoa eta txarria

Ardi Txikia Beti Bildots 2014-02-18 12:21

Antxina, bedarrak bere berbetan ekian, eta ardiai esaten ei eutsen: aurrean goxoago, aurrean goxoago. Ardiek, ostera, erantzun: bertan goxo, ber

Animaliak euskal sinbologian (X): idiak, behiak, txahalak...

Ardi Txikia Beti Bildots 2014-02-08 21:13 Musikea

Idiaren iruditeria bitarikoa da euskal sinbologian. Egunez, lanaren irudia da, etxerako piztiarena. Halan agertzen dabe jainbat esakunek: Idia geinh

Eskuindarrak, ultraeskuindarrak, ultraultraeskuindarrak...

Mundua Konpondu Guran 2014-02-05 18:47

Gaizto-gaiztoa nazala esango deuste, baina irrifartsu nabil ikusten eskuin espainarraren munduan dagoan saltsea. Are irrifartsuago CSIren azken inkestea ikusi eta gero. Badakigu, jakin, CISen daturik interesgarrienak ez dirala kaleratuten, baina nik esango neuke mobimentu interesgarriak dagozala eta izango dirala Europar Parlamentuko hauteskundeak izan arte.

Itzultzailearen mikroipuina

Ardi Txikia Beti Bildots 2014-01-31 14:14

Eskolan esan deuskue, hurrengo itzulpen-proieturako, itzultzen dogun autoreagaz hartu-emonetan ipini behar dogula (bizirik badago), editoreari proiekt

Ze arraio joango ete da Europako Parlamentura?

Mundua Konpondu Guran 2014-01-26 19:09

Sarritan esan izan da jente askok ez dituala serio hartuten Europako Parlamenturako hauteskundeak. Parte-hartze portzentajea baxua izaten da eta esperimentuak egiteko erabilten dau batek baino gehiagok. Adibide lez, gogoratu daigun Ruiz Mateos enpresagizonaren alderdiak jesarleku bi lortu zituala orain urteak.