Bueltan
2015-01-14 18:50
Baina Azokatik kanpo zein da euskal kultureak gurean okupetan dauen esparrua? Nire ustetan, Durangoko Azokeak basamortuko espejismoaren itxurea hartu izan dau aspalditik.
Azken egunok Parisen... kaleko kontuak
2015-01-13 13:49
Eta hurrengo egunean, dana nasaituko zala uste genduanean, unibersidadeko txartela erakusteaz batera motxilea bere zabaldu behar izan deutsagu atezainari eta hau luzerako ei doa...
Magali eta Hiru Erregeak
2015-01-08 15:36
Magiak ez dauka indar bardina ume danakan. Magiak ez dau harridura eta txundidura bera eragiten gure txikiakan.
Udal erakundeen txioak dirala ta
2014-12-28 21:24
Massachussets-eko Teknologia Institutuko ikerlari batzuek egondako ikerketaren emoitzetan agiri danaren arabera, euskerea twiterreko jarioan 36. postuan dago. Gauza ona da hori, baina ez nago seguru hizkuntzearen kalidadea aztertu ezkero euskereak postu onik lortuko leukenik.
Zorionak, lagun!!
2014-12-17 19:38
Ez da harrigarria amerikarrak Europara begira izatea arte kontuetan. Pozgarria da oso euskadun baten lanak Kanadako begiak erakarten dituala jakitea.
Matriuska-uriak
2014-12-16 23:06
Euskerea berbagai
Mundu bat bestearen barruan, halangoak dira uri handiak, matriuska-uriak. Gogoan dot New Yorkeko egonaldi haretan burutik pasau jatana: auzo txinatarrean bizi osoa emon zeinke, txinatarrez bakarrik jakinda, ingelesik jakin barik, auzotik urten beharrik barik. Eta, Parisen nabilen honetan, uritik urten barik egin leikez bidaiak, mundu zabaleko txokoetara: Euskal Herrira, Indiara, Italiara, Txinara, Japoniara. Auzo bakotxa mundo bat da, kale bakotxa herrialde ezbardin bat. Mundu zabaleko jatetxeek eskaintzen dabe, hasteko, asagoko lekuetako usaina eta zaporea; baina, jatetxeez ganera, jatorri bereko jentea kale bardinen inguruan batzeak eta bertako produktuen dendak zabaltzeak, edo euren hizkuntzetan idatzitako afixak ipinteak, hango jantziak soinean dabiltzela ibilteak eurenera bidaiatzen laguntzen dau.
Argien urian...
2014-11-25 23:51
Jan edanak
Paris. Argien uria esaten deutse. Eta argien uria da. Edonon dagoz. Edozelangoak. Edozein ordutan. Argiak: koloretakoak, gorriak, berdeak, azulak, beilegiak. Argiak: argiagoak, ilunagoak, argitik ilunera egiten dabenak, txipristindunak, intermitenteak. Argiak: seinaleetan, semaforoetan, dendetan, kalean, etxe-barruetan...
Testuen itzultzailea eta musika-interpretea zein antzezlea
2014-11-17 22:16
Eta buruan hori berori nerabilela, piano-jotzaileari itaundu neutsan, ia esperimentazino-saioren bat egitea posible ikusten eban, ia testu idatzi bati musikea ipiniko ete eutsan itzultzaile bat ondoan eukala testua interpretetan, ia ze eretxi ete eukan.
Beste urrats bat
2014-11-17 18:57
Argi-argia izango ete alderdi bakotxaren jarrerea? Ala xake jokoak jarraituko ete dau? Hauteskundeen biharamonean esandakoaren arabera jokatuko ete dabe? Erantzuna ondorengo asteetan.
Shakespeare bertsolari (II)
2014-11-03 13:00
Shakespeare bertsolari saioa aurreratu neutsuen aurreko post-ean, eta kronika txiki bat egitera nator oraingoan. Prentsan, gitxi-asko, euki dau oihartzuntxua. Bertsolaritzea eta itzulpengintzea lotzea zan saioaren helburua, eta ez egoan argi zer ete zan joan zan asteko saioa: bertso-saioa, itzulpen-tailerra ala biak; beharbada horregaitik ez zan jente asko gerturatu...
Sagar ustelak harrapau guran
2014-10-31 19:06
Espainiako politikagintzan populismoa izango ete da nagusi? Nagusi izango ete da lider kariskamatikoak esandakoari jarraitutea eta sasisoluzinoak aurkeztea?
Shakespeare bertsolari
2014-10-23 13:29 Bertsolaritzea
Ekitaldiak bertso-saio baten egiturea izango dau, eta sukaldari nagusiak Juan Garzia –obrearen itzultzailea–, Jon Martin –bertsolaria eta idazlea– eta Miren Ibarluzea –bertsolaria eta itzultzailea– izango dira, Idoia Nobleren gidaritzapean.