Metaforaz metafora itzulpenaren bila (II)
2017-02-28 12:13
Aurreko asteko zerrendea luzatu guran gatoz gaur, itzulpena eta itzultzaileak definiduteko erabili izan diran metaforak eta konparazinoak kolekzinora batu guran.
Trump gora eta behera
2017-02-23 10:20
Ikusiko dogu noraino ailegetan dan Donald Trump, baina ez dakit nik atzerrian bere kontrako mobimentuek eta berbek ez ete daben Trumpen irudia indartuko, ahuldu beharrean.
Ignorantziaren enkarnazinoa (II)
2017-02-21 22:52
Arinagoko artikuluan esandakoaren harira, giza ignorantzia zer puntutaraino heldu leitekeen ikusteko akats edo errata historikoen zerrendea egin gura izan dot.
Metaforaz metafora itzulpenaren bila (I)
2017-02-20 11:28
Blog honetara sarri ekarri doguz itzultzea, itzulpena eta itzultzaileak definiduteko edo deskribatuteko baliatu izan diran metaforen ingurukoak. Bildumagilearen harra barru-barrura sartuta, beste moltsotxu bat eginda, pitxien kaxan sartu dodaz; eta hemen erakutsi gura neuke bildumatxua, berbak eta metaforak bildumazaleen azoketara eroan ezin dirala ta.
Ignorantziaren enkarnazinoa (I)
2017-02-14 21:13
XXI. mende aurrerakoi baina batzuetan atzerazale honetan, sarri jazo behar ez litzatekenaren aztarren garbi-garbiak ikusi leitekez. Ereserkien mundua kirolarenean txertatzerakoan kasuko, barregurea edo/eta tristezia sortuten dituen egoerak ernetzen dira.
1998ko Ibilaldiaren akorduak 2017an
2017-02-13 11:51
Sarri bere sarri ailegetan jakuz sareetatik mezu, argazki, txiste eta bideoak. Iragazi egiten doguz, batzuri paso, besteri irri… Batzuk zer diran bere begiratu barik borrau egiten doguz; eta, beste batzuk, ostera, hunkitu egiten gaitue, pentsauarazo… eta, kasuren baten zeozer idaztera bere eroaten gaitue; halantxe suertau jat sakelakoan Zer da ibilaldia? Ibilaldia 98 izeneko bideoa joka hasi danean.
Gaurko egun batez...
2017-02-06 23:42
Enbidiak, guzur hankamotzek eta negozioek 8000 metroko hegaldiak egin leikiez.
Esan gauza politak be umeai
2017-02-02 16:22
Zirraragarritasunaz...
2017-01-28 22:25
Benidormen, entrenamendu plan titaniko baten erdian eta urtarrilaren 28 buruzuri batean, 6 orduko entrenamendu egun baten ostean hausnartzen diranak.
EkoLinguA eztabaida-saioak (eta VI)
2017-01-23 10:18
EkoLinguA eztabaida-saioetako gogoetakaz akabetan joateko, irakaslegaien arteko gogoeten artean oro har arretea jo eta arduratuta itxi naben kontu batzuk ekarri gura neukez oraingo honetan.
Podium kontuez gabizala...
2017-01-12 21:16
Azafatena kirol munduan genero bereizketeak daukan aztarrenik bistakoenetakoa, zabalduenetakoa eta polemikoenetakoa da duda bage.
EkoLinguA eztabaida-saioak (V)
2017-01-10 21:46
Ikasleakaz egindako EkoLinguA eztabaida-saioetatik gogoeta gehiago dakardaz oraingoan bere. Hari baten inguruan talde txiki batek edo besteak plazaratutako ideak barik, han eta hemen nahas-mahas geratu diran ideak batu dodaz saileko bosgarren post honetan.
Dana pikutara gu kenduta?
2017-01-05 17:10
2016. urtean mundua aldatu egin dala itsuak be ikusten dau...
EkoLinguA eztabaida-saioak (IV)
2017-01-04 22:24
Aurreko hiruretan legetxe, orain be euskerearen inguruan antolatutako EkoLinguA eztabaida-saioan etorkizuneko irakasle-talde bateko kideek plazaratutako ideakaz nator.
Ez dot ulertzen zergaitik daukan adanismoak halango indarra gure artean, eta ez dot ulertzen zertan laguntzen deutsan adanismo bilatu horrek bertsogintzearen ekosistemeari. Txapelketearen formatu barria ez da hain barri Bizkaian: eskualderen baten behintzat ondo ezagutu genduan 2015ean.
http://www.bertsozale.eus/eu/bizkaia/albisteak/gaur-hasiko-da-kopleruek-2015
http://bizkaie.biz/komunitatea/miren-ibarluzea/1462895157814
Erantzuna | Beñat Vidal: 'Gure bertsogintzearen ekosistemea osasuntsu dagoala erakusten dau Taldekako Txapelketeak'