Kaliforniara joandako euskaldunen lekukotasunak batu ditu Asun Garikanok 'Kaliforniakoak (1533-1848)' lanean
2013-11-21 17:43 kulturbiz
Orain ia bostehun urte Kaliforniara joandako lehenengo euskaldunek idatzitakoak batu ditu Asun Garikanok Kaliforniakoak (1533-1848) (Pamiela) lanean. Esploratzaile eta kolonizatzaile euskaldunen lekukotasunek klimea, paisaia eta bertako tribuen ganeko informazino ugari eskaintzen dabe. Joseba Sarrionandiak idatzi dau berbaurrea.
Berezko tipografia osoa sortzen dauen lehen unibersidade europarra da UPV/EHU
2013-11-21 17:37 kulturbiz
Tipografia barria 2012-2015ko Komunikazino Planaren hausnarketa eta proposamenetatik sortu zan, bi hizkuntza ofizialak alkarregaz idazteko konponbide barritzailea emoten dau, eta identidadea sortzen lagunduko dau. Euskal Herriko Unibersidadearentzat pozgarria da identifiketan gaituan osogai barri hau, jatorrizkoa eta personala izatea, esan dau Iñaki Goirizelaia errektoreak.
Euskereak Europako hizkuntzen artean merezidu dauen tokia aldarrikatu dau Baztarrikak Estrasburgon
2013-11-21 14:56 Euskerea berbagai
Euskerea hizkuntza europarra da, eta euskararentzat habitat egokia eregi nahi dogu Europako hizkuntzen artean. Euskerea, eta gure hizkuntza politikea, alkarbizitzarako eta kohesino sozialerako faktore lez ulertzen doguz, gaztelaniagazko eta ganerako hizkuntzakazko batzaile eta osogarri, adierazo dau Patxi Baztarrikak.
William A. Douglass antropologoak jasoko dau Durangoko Azokearen Argizaiola saria
2013-11-21 14:48 Kulturea
Duragoko Azokearen 48. edizinoaren aurkezpen ofizialean, egitarauaren barri emoteaz gan, Argizaiola Sariaren eta aurtengo herrialde konbidauaren barri emon dabe. William A. Douglass antropologoak jasoko dau saria eta Eskozia izango da aurtengo herrialde protagonistea. Abenduaren 5etik 8ra egingo da Durangoko Azokea.
Nahikari Ayorentzat Getxoko IV. Euskera Saria
2013-11-21 12:08 Euskerea berbagai
Laugarren edizinoa Nahikari Ayorentzat izan da, orain hamar urtetik udalerriko ikastetxeetan bertsolaritzako klaseak emoten dabilenarentzat, ume eta gazteen artean euskerearen erreferente bihurtu dalako. Ayok ikastetxeetan bertsolaritza, euskerea eta ondo pasetea lotzea edo buztartzea lortu dau eta hori oso garrantzitsua da gazteentzat.
Maite Gurrutxagak 'Habiak' lana aurkeztu dau, antzezlan batetik sortutako komikia
2013-11-21 10:48 Kulturea
Gizona ez da txoria Dejabu panpin laborategiaren antzezlana dau oinarri Maite Gurrutxagak osotu dauen Habiak (Txalaparta) komiki grafikoa. Ximon eta Selma dira protagonistak, lehenengoa baserritik bota dabe, abiadura handiko trenaren lanak dirala-eta, eta bestea, gizona jagoten dauen erizain bosniarra da.
86 ikerlari euskaldunen tesiak txiokatu ziran atzo txiotesia lehiaketan
2013-11-20 14:05
Ikerlariek egindako lan bikaina baloretako ardurea dau orain epaimahaiak. 86 parte-hartzaileen artean Txiolari ulergarriena eta Txiolari originalena hautatu behar ditue. Irabazleen barri zemendiaren 25ean emongo dabe Koldo Mitxelena Kulturunean.
Zuiako Koadrilako ‘guapoenak’
2013-11-20 11:25
Arroyo Palacín argazkilari afizionatuak, Imanol Txi ezizenagaz bere lana sinatzen dauenak, lehengo eta bigarren sariak irabazi ditu Uribarri-Ganboako urtegiko argazki bategaz (Reflejos de Primavera) eta artzain-txakur kume baten erretratuagaz (Euskal Artzain Txakurra), hurranez hurran. Hirugarren saria Garazi Aldama Urkizak irabazi dau astotxo baten argazkiagaz (Astoa ikusi dugu).
Elena Poniatowska idazle mexikarrak irabazi dau Espainiako Cervantes saria
2013-11-20 10:48 sariak-autortzak
Gaztelaniazko literaturako gaur egungo ahots garrantzitsuenetakoa dala nabarmendu dau Espainiako Cervantes sariko epaimahaiak. Elena Poniatowska idazle mexikarrak ez eban saririk espero, opari baten antzera jaso dau. Jasoko dituan 125.000 euroekaz bere fundazinoa martxan ipini gura dauela adierazo dau.
LUMA aldizkariak antolatuta, zemendiaren 23an jokatuko da Irunen Euskal Herriko Hitz Gurutzatuen VII. Txapelketea
2013-11-20 10:44 kulturbiz
25 € ordainduko ditu txapelketan parte hartu nahi dauen lehiakide bakotxak (txapelketea + bazkaria), 20 € LUMA aldizkariaren harpideduna bada. E-postaz (xedera@xedera.com) edo telefonoz (943 630 883) emon daiteke Euskal Herriko Hitz Gurutzatuen VII. Txapelketan parte hartzeko izena, eta 2013ko zemendiaren 20a izango da horretarako azken eguna.
'Bizkaiko Kultur Txartela' ekimena abiatuko dau Foru Aldundiak abenduan
2013-11-19 17:00 kulturbiz
Kultur produktuak erostea sustatzeko asmoz, Bizkaiko Kultur Txartela ekimena sortu dau Bizkaiko Foru Aldundiak. Txartelak Kutxabanken bitartez erosi ahal izango dira, orotarako kutxazainetan. Txartel bakotxagaz bono bakarra erosi daiteke. Abenduaren 16tik egongo dira salgai; danetara, 46.875 txartel.
Aide zabaleko pintura lehiaketea Garain datorren domekan
2013-11-19 13:54 kulturbiz
16 urtetik gorako edozeinek parte hartu leike eta nahi beste obra aurkeztu daitekez. Lanak aide zabalean egingo dira Garaiko udalerrian eta lehiaketearen egunean bertan. Lanak herriko irudietan oinarrituko dira, horreen aukeraketea erabat librea dalarik. Partaideek, egun berean, goizeko 9:00etatik 10:00etara bitartean Garaiko udaletxean zigilatu beharko ditue euskarriak.
Bertso Derbia urtarrilaren 3an izango da
2013-11-19 11:28 Bertsolaritzea
Athletic eta Realaren arteko derbia atxakiatzat hartuta, Sartu dimensino barri batean lemapeko bigarren Bertso Derbia egingo da datorren urtarrilaren 3an, futbol derbia jokatuko dan astegoienean, Donostiako Antzoki Zaharrean, 19:00etan.
XXVI. Rafael Mikoleta Ipuin Lehiaketan parte hartzeko epea zabaldu dabe
2013-11-19 10:29 Kulturea
Bilboko Udaleko Euskera, Gazteria eta Kirol Sailak uriko eskola ume guztiak konbidau ditu aurten be Rafael Mikoleta Ipuin Lehiaketan parte hartzera. Sariketearen helburua lehen eta bigarren hezkuntzako Bilboko ikasleak euskeraz irakurri eta idaztera bultzatzea da.
Publizidadea ardatz 'Eztabaidak Literatureagaz' ekimenean
2013-11-18 14:26 jardunaldiak
Literaturea eta Publizidadea izenburuagaz, Bidebarrietako Liburutegiak Eztabaidak Literatureagaz ekimenaren hitzordua jasoko dau zemendiaren 19an, 19:30ean. Topaketearen protagonistak Sergio Vila-San Juan eta Jesús Carrasco izango dira, eta moderatzailea, barriz, César Coca irakasle eta kazetaria.
Antton Aranburu busturiarrak 'Bizirik' diskoa kaleratu dau
2013-11-18 14:11 Musikea
Orain urtebete abiatutako proiektuaren emoitzea da Antton Aranburu busturiarrak aurkeztutako Bizirik diskoa, egilearen bigarrena. Bakartiak bere banda barriagaz grabau dau lana. Abenduaren 7an, Durangoko Azokan aurkeztuko dau.
Mo Yan Nobel saridunaren 'Hori da umorea, maisu!' lana kalean da
2013-11-18 13:04 Kulturea
Maialen Marinek eta Aiora Jakak aurkeztu barri dabe Mo Yan idazle txinatar Nobel saridunaren Hori da umorea, maisu! (Elkar) liburua. Txineratik zuzenean euskeratu ditue testuak. Arrasate Euskaldun Dezagun alkarteak antolatutako Jokin Zaitegi bekeari esker argitaratu da lana.
Nobel-Truk, Jokin Zaitegi bekearen alde
2013-11-18 12:53 Kulturea
Arrasate Euskaldundu Dezagun (AED) Elkarteak ekimena jarri dau abian, 2002tik urtero literaturako Nobel saridunen lanak euskerara ekarteko erabili izan dan sariketea finantzetako zailtasunei aurre egiteko helburuagaz.
Kirmen Uriberen 'Bilbao-New York-Bilbao' serbokroazieraz, albanieraz eta georgieraz argitaratu da
2013-11-18 11:35 Kulturea
Kirmen Uriberen Bilbao-New York-Bilbao (Elkar) eleberria bere bidea egiten dago etenbarik nazinoartean, eta serbokroazieraz (Geopoetika), albanieraz (Toena) eta georgieraz (Ilia University Press) argitaratu da orain. Bilbao-New York-Bilbao liburuak Espainiako Narratiba Saria irabazi eban 2009an eta gaurdaino 14 hizkuntzatara itzuli da.
Aitor Sarriegi eta Sustrai Colina nagusi astegoieneko finalaurrekoetan
2013-11-18 10:03 Bertsolaritzea
Finalaurrekoak amaituta, ondokoak dira finalaurrekoen bigarren itzulirako sailkatzea lortu daben bertsolariak: Amets Arzallus, Igor Elortza, Aitor Sarriegi, Sustrai Colina, Beñat Gaztelumendi, Mantxi, Jokin Uranga, Unai Iturriaga, Julio Soto, Alaia Martin, Fredi Paia, Etxahun Lekue, Jon Martin, Aitor Mendiluze, Unai Agirre, Jone Uria, Agin Laburu eta Jexux Mari Irazu.
Aurreko artikuluarekiko interesatuta nau euskal aditza trinkoak liburu hau erosteko. Erraidazuek mesedez prezio ta zenbat orrialde kopuruak dabez
»» Aditz trinkoa batuan, bizkaieraz eta ...