Ahots bat ezerezean

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-06-29 17:54

Joan dan astean izan neban nire adiskide eta umetan euskerako maisu izandako Josuren seme Urtziren heriotzearen barri.

Nahaste lehergarria

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-06-23 19:00

Espero dot aurten igaz bolo-bolo ibili zan Euzkadiko bazterretan turismoaren kontrako kanpaina zentzunik bako ha ez errepetidutea.

Idazlearen heriotzea: testuaren jaiotzea

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-06-20 20:08

Idazlearen heriotzeaz dabil, bere lan txukunetako baten, Garazi Arrula, modu hipotetikoan bada be. 

Sindrome barri baten atarian

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-06-14 16:26

Bada jokera bat idazleen (eta kritikoen, eta editoreen, eta kazetarien, eta literaturaren ingurumariko beste batzuen artean) testuari buruzko eztabaidak ebitetako.

Euskal kritika literarioaren dekalogoa

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-06-12 12:19

Isla txikerra da geurea; txikerra ez eze, tamainu murritzekoa izateak beregan dituan aje, neura zein trauma danak ditu eta, sarritan, kanpokoa imitau baino ez dogu egiten. Literatureak geure ukutu propio behar dau, nahasketea, mestizajea, gauzak geurera moldatzea; edozer beste barik iruntzi barik, geure egoerara atondu.

Sorpresak

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-06-07 10:34

Gaur, autobusean Bilbora bidean noala, kapitalera noanero egin ohi dodan txip aldaketea egin dot —atzera be—.

Unisex-a ez da moda bat

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-06-01 00:25

Genero arteko bardintasunarena gaur egun puri-purian dagoan gaia da, zalantza barik; are gehiago, umetatik modu eraginkorrean landu beharreko zeozer dala deritxot, oraindino be ikusi, entzun edo irakurri behar diranak kontuan izanda.

Itzultzea: salto egitea eta enpatia-ariketea

Erabiltzailearen aurpegia Ardi Txikia Beti Bildots 2018-05-30 12:59

Sarri izan doguz berbagai itzulpenaz berba egiteko han-hor-hemen erabilitako metaforak. Ikusi blog honetan 'Metaforaz metafora itzulpenaren bila' eta 'Itzulpenaren metaforak' izenburupean argitaratutakoak. 

Testuak hibrido egiteko nahiz gaurkotzeko obsesinoa

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-05-28 13:26

Azken urte eta, esango neuke, hamarraldi honetan, behin eta barriro aldarrikatu izan da hibridazinoa, hau da, generoen arteko nahasketea, literaturearen garapenerako eta batzuetan, salbamenerako bideetako bat lez.

Tupustean

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-05-23 00:55

Aspaldi ez neban nire laguna ikusten, eta harrigarria egin jat, gu guztiongan kalte nabarmenak eragindako denporea zein delikaturo ahaztu dan berataz.

Aurreretxien lerro zorrotzak

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-05-17 21:53

Ba al dau ertzain batek nobela baltzetako detektibearen papera jokatuterik? Horra galdera sinple eta, aldi berean, korapilatsu bat; areago joanda, galde daikegu: zentzurik ba ete dauka betiko nobela baltz mardul eta bizi horreetako batek, euskeraz?

Littérature de nulle part

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-05-14 13:22

Idazlearen heriotzeaz pentsau zein idatzi izan dot, noz edo noz —modu hipotetikoan bada be—. Aspaldikoa dau kritikeak idazlerik bako literaturearen apetea.

Aro barrira pasau orduko...

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-05-11 12:55

Nire erreferenteetako bat dan idazle portugaldar Rui Pereira-k esaten eban: Munduko edozein lekutara noala, kazetari bat fidagarria ete dan jakin ahal izateko, Euskal Herriaz galdetuten deutsat.

Halakoak gara: txikiak

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-05-08 17:43

Nazino txikerrak ez dira nazino handiakaz bertako biztanleen kopuruagaitik bakarrik ezbardinduten; zeozer sakonagoa da: euren existentzia ez da behin betikotzat joten dan ziurtasuna, kezka bat baino; erronka bat, arrisku bat.

Presondegia

Erabiltzailearen aurpegia Alex Uriarte 2018-05-07 13:18

Batzuetan, nik uste, kosta egiten jako preso ohiari gatibu egon zala sinistutea.