Isildutakoa deskubritzen: Italiarren parte-hartzea Espainiako Gerra Zibilean.

Abenduak 2 (barikua)

12:00-13:15 Gernika memoritour: Ibilbide gidatua babesleku antiaereoak ezagutzeko (aukerakoa).

13:15-14:15 Bazkaria

14: 15-15: 45 Gernikako Bakearen Museora bisita gidatua (aukerakoa).

16.00-16.30 Nazioarteko topaketaren aurkezpena. Lekua: Gernikako Kultur Etxea.
Parte-hartzaileak: Iratxe Momoitio, Jordi Guixé eta Carme Barbanys.

16:30-18:00 Adiskidetze sinbolikoa eta diplomazia. Gernikan eta Montesolen bizitakoaren adibideak
Moderatzailea: Iratxe Momoitio Astorkia, Gernikako Bakearen Museoko zuzendaria.

Parte-hartzaileak:

• Maria Oianguren. Gernika Gogoratuz-eko zuzendaria

Herritarren diplomazia adiskidetze-prozesuetan, bakearen pedagogia-praktika gisa

• Elena Monicelli. Fondazione Scuola di Pace di Montesoleko koordinatzailea

Memoriaren oraina: trauma, erantzukizuna, bestearen aitorpena Monte Soleren hezkuntza-praktikan

18.00-20.30 Testuingurua eta abiapuntua: Italiarren parte-hartzea Espainiako Gerra Zibilean
Aurkezpena eta moderazioa: Ricard Conesa, EUROM

Parte-hartzaileak:

• Angel Viñas (online)

Gestio frankistak laguntza faxistak: hastapenak

• Javier Rodrigo Sánchez UAB.

Lezione per il futuro. Espainiako Gerra Zibileko esku-hartze faxista, berriz bisitatua

• Pedro Barruso Barés Madrilgo Complutense Unibertsitateko irakaslea.

Italiar esku-hartzea: ikuspegi militar eta diplomatikoa Ipar Frontean

• Carlo Greppi Historialaria (online).

Zortea falta zen, ez ausardia. Faxismoaren erantzukizun historikoak Italiako eztabaida publikoan

 Abenduak 3 (zaptua)

9:00-10:30 Gerra Zibilean italiar parte-hartzearen inguruko ikerketea.
Moderatzailea: Ana Teresa Nuñez. Gernikako Bonbardaketari buruzko Dokumentazio Zentroko arduraduna.

Parte-hartzaileak:

• Enricco Acciai Historialaria Università di Roma

Italiarren parte-hartzea Espainiako Gerra Zibilean: historiografia konplexu baten eta ahaztutako memoria baten artean

• Ramon Arnabat eta Ginés Puente Pérez Historialariak, URVko irakasleak eta ISOCAC ikerketa-taldeko kideak.

Italiaren Bartzelonako aire-setioan parte hartzea eta justizia eta erreparazioa bilatzea

• Jon Irazabal Durangaldeko gaiei buruzko ikertzailea

Durango, martxoak 31: tragedia baterako obertura

• Mirco Carrattieri Italiako Askapen Ibilbideko Batzorde Zientifikoko koordinatzailea.

Atzo Espainian, gaur Italian. Italiako zeinuak eta Espainiako gerra zibilaren oroimenaren lekuak

10:30-11:00 Kafe-etenaldia

11:00-12:45 Artxiboak: Altxor ezkutuak argia jartzeko eta gertatutakoa agerian uzteko
Moderatzailea: Maria Oianguren. Gernika Gogoratuz-eko zuzendaria

Parte-hartzaileak:

• Ana Teresa Nuñez Gernikako bonbardaketari buruzko Dokumentazio Zentroko arduraduna

Gernikako bonbardaketari buruzko dokumentazio zentroa eta Italiako artxiboetako ikerketa

• Edoardo Grassia Historialaria

Bonbardaketa legionarioko abiazioa eta bere dokumentazioa

• Jimi Jiménez Sánchez Historialari eta ikertzailea, Durango 1936 Kultur Elkartea

Durangoko bonbardaketa dokumentu-iturrietatik

• Gemma Bigi Istoreco, Istituto per la Storia della Resistenza e della società contemporanea (Provincia de Reggio Emilia)-ko zuzendaria

Gerra baten bi aldeak: artxibo industrialak, artxibo biografikoak

• Isabella Proia (online) Archivio Storico Diplomatico (Erroma, Italia)

Italiak Espainiako Gerra Zibilean izan zuen parte-hartzea aztertzeko Farnesinako Artxibo Diplomatikoaren funtsak

12.45-13.15 Goizeko saioei buruzko eztabaida eta galderak

13.15-14.30 Bazkaltzeko etenaldia

14:30-15:00 Gaiaren egoera maila juridikoan
Moderatzailea: Jimi Jiménez

Parte-hartzaileak:

• Laura Medina Ferreras. Abokatua, giza eskubideen defendatzailea

Italiako bonbardaketen prozesu penala

15:00-18:00 Nola lan egin hezkuntzaren eta memoriaren transmisioaren arloan hurrengo belaunaldiekin
15:00-16:30 Moderatzailea: Celeste Muñoz. EUROM

Parte-hartzaileak:

• Jordi Guixé EUROMeko zuzendaria

EUROM eta bonbardaketei buruzko memoria helarazteko ekintzak

• Carlo Ridolfi Associazione culturale RETE di Cooperazione Educativa-ko koordinatzaile nazionala

Rete de cooperazione edukatiboa. Ikastetxeetako lanaren adibide praktikoagoak

• Idoia Orbe Narbaiza Gernikako Bakearen Museoko Hezkuntza Saileko arduraduna.

Gerra Zibila, Gernikako bonbardaketa eta erbestea jorratzeko hezkuntza-materialak

• Enrica Leone (online). Literaturako irakaslea Bigarren Hezkuntzan

Nola transmititu historia hau belaunaldi berriei eta eskolan

16:30-16:45 Kafe-etenaldia
16:45-18:30
Moderatzailea: Carme Barbanys. Granollerseko Udala.

Parte-hartzaileak:

• Elena Bissaca (online)

Oroimenaren bidaietan hezitzailea eta aditua Italian

• Sabin Ibazeta Lertxundi Arte Ederretan lizentziatua eta Bigarren Hezkuntzako irakaslea. Gernika Batzordeko kidea.

Gernika, Laborategi Esperimentala (laborategi esperimentala)

• Roberto Bortoluzzi Reggio Emilia probintziako Istituto per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea delakoaren didaktika- eta prestakuntza-saileko arduraduna.

Reggio Emiliatik Bartzelonara: lekuetatik, historiatik eta memoriatik barrena egin daitekeen ibilbidea

• Agnès Boixader Corominas Irakasle erretiratua. Can Jonch, Centre de Cultura per la Pau de Granollerseko Aholku Batzordeko kidea

Zer memoria mota behar ditugu gizarte demokratikoagoak eraikitzeko? Esperientzia Granollersen

18:30-20:15 MEMORIA SOZIALA ETA ARTISTIKOA BI KOMUNITATEETAN
Moderatzailea: Jon Argintxona Badiola. Gernika Batzordea
Parte-hartzaileak:

• Maitane Azurmendi. Artista eta Lobak taldeko kidea

Lobaken (ilobak) lana oroimenaren transmisioan

• Elettra Stamboulis. Eskolako zuzendaria, idazlea eta arte-komisarioa.

Trauma-osteko memoria eta komikia: Gerra Zibila nola bihurtu zen marrazki

• Daniela Aronica. Kazetaria, editorea eta irakaslea Bartzelonako Unibertsitatean

Espainiako gerra zibila Italia faxistako ez-fikziozko zineman

• Camino Saiz Cia (Gernika garretan Kultur Elkartea)

Gernika Garretan, memoria eta arte eszenikoen esperientzia kolektiboa

 

20:15-20:30 Mintegiaren itxiera

 Abenduak 4

9:00-11:00 Lan-bilera Gernikako Bakearen Museoan, lan-arlo honetan hurrengo urratsak emoteko eta hurrengo topaketearen gaineko berezitasunei heltzeko. Balizko material pedagogiko bateratua (2022-2023)

Informazinoa

*** Mintegia gaztelaniaz eta italieraz egingo da, baina ez da aldi bereko itzulpen-zerbitzurik egongo.

Entzule lez mintegian parte hartu nahi badozu, zoom bidez, aldez aurretik izena emon behar dozu esteka honetan (2022ko azaroaren 30a baino lehen).