'Ingurune digitala, hizkuntzen estandarizazinoa eta euskerea'

2019ko irailaren 13an (egun erdia):

09:00-09:45 Aurkezlea/moderatzailea: Andoni Sagarna (euskaltzain osoa, Euskaltzaindiaren IKT batzordearen arduraduna).

Joaquim Rafel (Institut d'Estudis Catalans), La lexicografía en el siglo XXI: nuevos métodos, nuevos objetivos. La actividad lexicográfica del Institut d’Estudis Catalans.

Berbaldia (40’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

09:45-10:30 Hizkuntzearen estandarizazinoa eta gizarteagazko zerbitzua.

Aurkezlea/moderatzailea: Paskual Rekalde (euskaltzain urgazlea).

Salvador Gutierrez (Real Academia Española), Norma y estandarización en castellano.
Berbaldia (40’) eta elkarrizketarako tartea (5’).

10:30-11:15 Euskaltzaindiaren ekarpenak.

Aurkezlea/moderatzailea: Adolfo Arejita (euskaltzain osoa).

Miriam Urkia (euskaltzain osoa) eta Aitor Maritxalar (aholkulari teknologia berrietan), Euskaltzaindia eta ingurune digitala: errealitate berriak + Battittu Coyos (euskaltzain osoa), Euskara eskuz esku egitasmoa.

Aurkezpenak (40’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

11:15-11:45 Deskantsua / Kafea.

11:45-12:30 Euskerearen estandarizazioa ebaluetako bideak, oro har eta ingurune digitalaren esparruan.

Aurkezlea/moderatzailea: Andres Alberdi (euskaltzain urgazlea).

Mikel Zalbide (euskaltzain osoa), 50 urte geroagoko balantze baterako lehen oharrak.

Berbaldia (40’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

12:30-14:05 Estandarizazioaren gizarteratzea eta ingurune digitala: hainbat esperientzia (II).

Aurkezlea/moderatzailea: Xarles Videgain (euskaltzainburuordea).

Iolanda Casal (Real Academia Galega) + Hans Van de Velde (Fryske Akademy) + Vincenç Rivière (Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana).

Berbaldiak (90’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

14:05-14:15 Ondorioen aurkezpena eta agurra.

Andres Urrutia (euskaltzainburua) + Andoni Sagarna (euskaltzain osoa, Euskaltzaindiaren IKT batzordearen arduraduna).