'Agirre Asteasukoaren eracusaldiac' eta 'Ahotsa, hitzak, hizkuntzak', Euskaltzaindiaren webgunean
2012-04-23 17:54Agirre Asteasukoaren eracusaldiac: Sermoia ikuspegi sozio-diskurtsiboaren argitan eta Ahotsa, hitzak, hizkuntzak lanak konsultagai dagoz, Euskaltzaindiaren webgunean. Lehenengoa, Arantza Ozaetaren doktorego tesiaren moldaketea da, eta bestea, euskal olerki-antologia da eta euskeraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez.
Agirre Asteasukoaren eracusaldiac: Sermoia ikuspegi sozio-diskurtsiboaren argitan eta Ahotsa, hitzak, hizkuntzak lanak konsultagai dagoz, Euskaltzaindiaren webgunean. Mondragon Unibersidadearen eta Akademiaren arteko hitzarmenari esker argitaratu zan, Agirre Asteasukoaren eracusaldiac, hain zeuzen be Iker bildumearen 24. zenbakia da.
Agirre Asteasukoaren eracusaldiac Arantza Ozaetaren doktorego tesiaren moldaketea da, Luis Mari Larringan Aranzabalen zuzendaritzapean. EHUko Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak Sailean irakurri eban tesia, 2009an. Ozaetaren hitzetan, liburuak sermoia zer dan azaltzea dau helburu, beti be, sermoia hizkuntzazko jazoera eta objektu diskurtsibo gida hartuta.
Ahotsa, hitzak, hizkuntzak liburu euskal olerki-antologia da eta euskeraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez. Olerkiak, jatorrizko hizkuntzan ez ezik, beste hiru hizkuntzetan ere emoten dira. Hori dala eta, liburuaren beste izenburuak dira Voz, palabras, lenguas, Voix, mots, langues eta Voice, words, languages. Pablo González de Langarica eta Sebastian Gartzia Trujillo dira lan honen prestatzaileak. Hamar idazleren olerkiak jaso ditue liburuan: batetik, euskeraz idatzitakoak, Juan Mari Lekuona, Bitoriano Gandiaga, Gabriel Aresti, Xabier Lete eta Bernardo Atxagaren lanak, eta bestetik, gaztelaniaz idatzitakoak, Angela Figuera, Blas de Otero, Javier de Bengoechea, Jorge González Aranguren eta Blanca Sarasua poetenak.
Ikusi argazki guztiak handiago
Erantzun
Erantzuteko, izena emanda egon behar duzu. Sartu komunitatera!