Bizkaie!

'Ingurune digitala, hizkuntzen estandarizazinoa eta euskerea'

2019/09/13 09:00

Donostian, Tabakaleran. |Jardunaldiak

2019ko irailaren 13an (egun erdia):

09:00-09:45 Aurkezlea/moderatzailea: Andoni Sagarna (euskaltzain osoa, Euskaltzaindiaren IKT batzordearen arduraduna).

Joaquim Rafel (Institut d'Estudis Catalans), La lexicografía en el siglo XXI: nuevos métodos, nuevos objetivos. La actividad lexicográfica del Institut d’Estudis Catalans.

Berbaldia (40’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

09:45-10:30 Hizkuntzearen estandarizazinoa eta gizarteagazko zerbitzua.

Aurkezlea/moderatzailea: Paskual Rekalde (euskaltzain urgazlea).

Salvador Gutierrez (Real Academia Española), Norma y estandarización en castellano.
Berbaldia (40’) eta elkarrizketarako tartea (5’).

10:30-11:15 Euskaltzaindiaren ekarpenak.

Aurkezlea/moderatzailea: Adolfo Arejita (euskaltzain osoa).

Miriam Urkia (euskaltzain osoa) eta Aitor Maritxalar (aholkulari teknologia berrietan), Euskaltzaindia eta ingurune digitala: errealitate berriak + Battittu Coyos (euskaltzain osoa), Euskara eskuz esku egitasmoa.

Aurkezpenak (40’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

11:15-11:45 Deskantsua / Kafea.

11:45-12:30 Euskerearen estandarizazioa ebaluetako bideak, oro har eta ingurune digitalaren esparruan.

Aurkezlea/moderatzailea: Andres Alberdi (euskaltzain urgazlea).

Mikel Zalbide (euskaltzain osoa), 50 urte geroagoko balantze baterako lehen oharrak.

Berbaldia (40’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

12:30-14:05 Estandarizazioaren gizarteratzea eta ingurune digitala: hainbat esperientzia (II).

Aurkezlea/moderatzailea: Xarles Videgain (euskaltzainburuordea).

Iolanda Casal (Real Academia Galega) + Hans Van de Velde (Fryske Akademy) + Vincenç Rivière (Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana).

Berbaldiak (90’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

14:05-14:15 Ondorioen aurkezpena eta agurra.

Andres Urrutia (euskaltzainburua) + Andoni Sagarna (euskaltzain osoa, Euskaltzaindiaren IKT batzordearen arduraduna).

'Ingurune digitala, hizkuntzen estandarizazinoa eta euskerea'

2019/09/12 - 2019/09/13

Donostian, Tabakaleran. |Jardunaldiak

Euskaltzaindiaren mendeurreneko azken jardunaldi ekonomikoa.

Donostian, Tabakaleran, 2019ko irailaren 12an (egun osoa) eta 13an (egun erdia) izango dira ekitaldiok. Helburuak ondokoak dira: XXI. mendean Euskaltzaindiaren lana aurrera doa Iker eta Jagon sailetan eta jardunaldiotan aztertu nahi da euskerearen estandarizazinoa zelan bizkortu, garaiotan egunerokoa eta ezinbestekoa bihurtu dan ingurune digitalaren bitartez.

Beste hizkuntzetako esperientziak ezagutuz eta Euskaltzaindiarenak be azalduz, helburua da aurrera egitea euskalgintzeagaz batera, euskerearen estandarizazino horren formulazinoan, ebaluazinoan eta zabalkuntza bidean, XXI. mendeko euskal gizarteak dituan euskereari buruzko preminei erantzun egokia emon guran.

Izena emoteko epea railaren 9an amaituko da. Ondoko e-maila be erabili daiteke:
info@euskaltzaindia.eus

Ondoko telefono zenbakietara deituta be informazinoa eskatu daiteke: 944158155, 943428050, 948223471 eta 0559256426.

Egitaraua

2019ko irailaren 12an (egun osoa)

08:30-09:00 Harrerea eta material-banaketea.

09:00-09:20 Hasiera ekitaldia. Gipuzkoako Foru Aldundia, Donostiako Udala, Kutxa Fundazioa, Andres Urrutia (euskaltzainburua); eta Andoni Sagarna (euskaltzain osoa, Euskaltzaindiaren IKT batzordearen arduraduna).

09:20-10:10 Euskerearen estandarizazinoa XXI. mendean: baldintzak, ezaugarriak eta ingurune digitala.

Aurkezlea/moderatzailea: Andres Urrutia (euskaltzainburua).

Andoni Sagarna (euskaltzain osoa). Baliabide digitalak euskerearen estandarizazinoan.
Berbaldia (40’) eta alkarrizketarako tartea (10’).

10:10-10:55 Hizkuntza estandarizazinoa eta ingurune digitala: akademien zeregina (I).

Aurkezlea/moderatzailea: Miriam Urkia (euskaltzain osoa).

Guillermo Rojo (Real Academia Española), Los corpus de la RAE: diseño, construcción y aplicaciones. Berbaldia (40’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

10:55-11:40 Hizkuntza estandarizazinoa eta ingurune digitala: akademien zeregina (I).

Aurkezlea/moderatzailea: Miren Azkarate (euskaltzain osoa).

Manuel González (Real Academia Galega) El aprovechamiento de las nuevas tecnologías en el Dicionario da Real Academia Galega. Berbaldia (40’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

11:40-12:10 Deskantsua / Kafea.

12:10-14:00 Aurkezlea/moderatzailea: Itxaro Borda (idazlea). Mathieu Constant (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française - CNRS & Université de Lorraine).
Hans Van de Velde (Fryske Akademy).Benazet Dazéas (Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana). Berbaldiak (100’) eta alkarrizketarako tartea (10’).

14:00-15:00 Bazkaria.

15:00-15:45 Estandarizazinoaren gizarteratzea eta ingurune digitala: hainbat esperientzia (I).

Aurkezlea/moderatzailea: Xarles Videgain (euskaltzainburuordea).

Gilles Souvay (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française - CNRS & Université de Lorraine). Berbaldia (40’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

15:45-17:20 Euskerearen estandarizazinorako ingurune digitalaren baliabide linguistiko eta sozialak.

Aurkezlea/moderatzailea: Patxi Zabaleta (euskaltzain osoa).

Ainhoa Arregi (UZEI) + Josu Aztiria (Elhuyar) + Iñaki Alegria eta Olatz Arregi (IXA Taldea).

Berbaldiak (90’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

17:20-18:15 Euskerearen estandarizazinorako ingurune digitalaren baliabide linguistiko eta sozialak. Adorez Hiztegiak. Labayru Fundazioa.

Berbaldiak (50’) eta alkarrizketarako tartea (5’).

Aurkezlea/moderatzailea: Amaia Jauregizar (Euskaltzaindia-EHHA egitasmoa).

IX. BBK Music Legends. JOHN MAYALL

2019/10/01 20:00

Bilboko BBK Salan. |Musikea

'Esta tormenta’ liburua berbagai James Ellroy idazleagaz

2019/09/24 19:00

Bilboko Azkuna Zentroan. |Aurkezpenak

James Ellroy idazlea barriro itzuliko da aurten Azkuna Zentrora bere azken eleberria aurkezten; Esta Tormenta (This storm) da obra horren izenburua eta irailaren 5ean, emon dabe argitara. Idazle iparamerikarrak zentroa bisitauko dauen bigarren aldia da, lehenengo aldian, 2015ean, zentroak urtero antolatzen dauen Letren Nazinoarteko Jaialdian, Gutun Zurian, parte hartu eban.

James Ellroy (Los Angeles, 1948) genero baltzeko maisu handietako bat da, eta haren bereizgarri nagusiak dira estilo lehorra, zorrotza, eta doinu pesimista eta iluna. Amaren hilketeak markatu eban idazlearen umezaroa, eta kriminalidadean sartuta bizi izan zituan nerabezaroa eta gaztaroa, harik eta bere bihozminari idazketearen bidez urtenbidea emon eutson arte; ordutik, gizartearen alde ilunaren kronikagile zorrotza izan da.

Errenteriako Atlantikaldian 90 jarduera izango dira

Bizkaie! 2019-09-05 13:29 Kulturea

Hilaren 19tik 22ra egingo dabe, Marea biziak lemapean.

131 herrialdetatik etorritako 3.921 film labur 61. Zinebin

Bizkaie! 2019-09-05 12:14 Zinemea

Bilboko Udalak antolatutako zinemaldiaren 61. edizioa zemendiaren 8tik 15era izango da.

Cerebrillos Jaia - Think Different

2019/09/07 12:30

Getxon, Algortako San Nikolas plazan. |Jaialdiak

'Ikus-entzunezkoen erronkak Europako hizkuntza ez-hegemonikoentzat'

2019/10/04 .

Bilbon, Bizkaia Aretoan. |Jardunaldiak

Ezkerraberri Fundazinoak urriaren 4rako jardunaldi bat antolatu dau Bilbon: 'Ikus-entzunezkoen erronkak Europako hizkuntza ez-hegemonikoentzat'. Agerikoa da Netflix, Filmin, Youtube eta antzekoek ikus-entzunezkoak konsumiduteko molde barriak ekarri dituela eta, egoera horretan, euskerearen moduko hizkuntzek galtzaile ateratzeko aukera asko ditue. Fenomeno horri buruz informazinoa batu eta gogoetea egitea da jardunaldiaren helburua.

Izena emon behar da hemen

Badatoz 2019ko Poesia Orduak

Bizkaie! 2019-09-05 10:54 Kulturea

Hilaren 9an eta 10ean izango da hitzordua, Donostian.

Udako Ikastaroa: 'Una guerra desde lejos. La diáspora vasca y la Primera Guerra Mundial'

2019/09/09 - 2019/09/10

Lekeitioko Eusebio Erkiaga Kultur Etxean. |Jardunaldiak

Jardueraren hizkuntz ofiziala: gaztelania.

PROGRAMEA

Irailaren 9an, astelehenean

09:00 - 09:15 Harrerea eta materiala hartzea.
09:15 - 10:15 'La Primera Guerra Mundial, los vascos y el mar'. Jesús M. Valdaliso Gago.
10:15 - 11:15 'Guerra Mundial, emigración, prófugos y retornados. Una visión desde una comuna de Iparralde'. Beñat Çuburu-Ithorotz.
11:15 - 11:45 Geldiunea.
11:45 - 12:45 'Porfirianos y vascos retornados durante la Gran Guerra: huellas en Biarritz', Isabelle Tauzin-Castellanos.
12:45 - 13:30 Sintesia
16:00 - 19:00 Mahai ingurua: 'La diáspora y la guerra: en torno a Los cuatro jinetes del apocalipsis'. Isabelle Tauzin-Castellanos, Beñat Çuburu-Ithorotz, Oscar Alvarez Gila, Koldo San Sebastián.

Irailaren 10ean, martitzenean

09:15 - 10:15 'La entrada en la guerra de Estados Unidos y el reclutamiento de los vascos: inserción, nacionalismo y acceso a la tierra'.- Iker Saitua.
10:15 - 11:15 'La Primera Guerra Mundial y los vascos de Norteamérica'. Jesús Turiso Sebastián.
11:15 - 11:45 Geldiunea
11:45 - 12:45 'Identidad, patriotismo francés y nacionalismo vasco. Debates diaspóricos en torno a la Primera Guerra Mundial en el Río de la Plata'. Oscar Alvarez Gila
12:45 - 13:30 Sintesia

- Informazino gehiago eta izen-emotea, hemen

Ermiten XXXII. Mendi Martxea

2019/09/07 07:30

Zeanurin. |Jaialdiak

Amorebieta-Etxanoko euskaltegien 2019-2020 ikasturteko matrikula-aldiaren hasierea

Bizkaie! 2019-09-05 09:30 Euskerea berbagai

Helburu nagusia zornotzar guztiei euskerea ikasteko aukerea emotea da.

Arrateko Amaren Jantzak

2019/09/08 .

Eibarren, Arraten. |Jantzea

Arrateko Amaren jantzak: XXI. menderako tradizino bat. Kezka jantza taldeak sortua eta 2005ean ezarria,

Egitaraua:

10:00etan: Azitaingo surtidoretik urten eta Arratera igoerea, Ama Birjinearen pausuen bide zaharretik. Saldea, txorizoa eta ardaoa banatuko ditue Zesteroko iturrian Jai Batzordeak antolaturik.

10:00etan: Kittonbola!

10:30ean: Kalejirea Eibarko Usartza Txistulari taldearen eskutik.

11:00etan: Meza Nagusia Arrateko Santutegian. Kezka jantza taldeak eta Usartza Udal Txistulari taldeak Arrateko Amaren ezpata-jantzea egingo dabe. Ondoren Arrateko Amaren prozesinoa Usartza Txistulari taldeak, Jainaga eta Narbaiza trikitilariak, Kezka Jantza Taldeak, bertsolariek eta agintariek lagundurik. Arrateko Amaren ezpata-jantzea egingo dabe.

12:30ean: Kezka Jantza Taldeak eta Usartza Udal Txistulari Taldeak Arrateko Amaren Jantzak aurkeztuko ditue zelaian.

13:30ean: Jainaga eta Narbaiza trikitilariak eta bertsolarien saioa, Mikel Mendizabal eta German Meabebasterretxea.

17:00etan: Bertsolarien saioa.

17:00etan: Arrateko Amaren Hiru Txirlo Saria. Antolatzailea : Asola Berri Alkartea.

17:30etik 20:30era: BETE ZAITEZ BAINA EMOZIOZ! Alkoholaren inguruko kanpaina informatzaile eta hezitzailea. Sasoia alkarteak (Osasun heziketa eta drogamenpekotasunen prebentzinoa) alkoholemia kontrolak egingo ditu. Antolatzaileak: Eibarko Udala eta Eusko Jaurlaritzako Osasun Publikoaren eta mendekotasunen Zuzendaritzea.

17:30ean: Jantza solte txapelketea. 10 bikote onartuko dira, aldez aurretik gonbidatuak (bost 15urtetik gorakoak eta beste bost beherakoak).

18:30etik 21:00etara: Jantzaldia Mugi Pandero taldeagaz.